Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaconsejada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESACONSEJADA

La palabra desaconsejada procede del participio de desaconsejar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESACONSEJADA EN ESPAGNOL

de · sa · con · se · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACONSEJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaconsejada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESACONSEJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desaconsejada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desaconsejada dans le dictionnaire espagnol

La définition de deconsecrated dans le dictionnaire est que cela fonctionne sans conseil ou prudence et seulement sur un caprice. En el diccionario castellano desaconsejada significa que obra sin consejo ni prudencia y solo por capricho.

Cliquez pour voir la définition originale de «desaconsejada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESACONSEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESACONSEJADA

desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESACONSEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Synonymes et antonymes de desaconsejada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACONSEJADA»

desaconsejada obra consejo prudencia solo capricho ejercicios desaconsejados actividad física detección concepto acción articular ejercicio desaconsejado movimiento aislado compleja combinación sucesiva acciones articulares entendiendo éstas como cualquier nbsp estado vivo exploración manual entrenador personal fitness wellness frente desaconsejada expone lópez miñarro hablar desde perspectiva saludable referirse aquellos hacen trabajar

Traducteur en ligne avec la traduction de desaconsejada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACONSEJADA

Découvrez la traduction de desaconsejada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaconsejada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaconsejada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不宜
1325 millions de locuteurs

espagnol

desaconsejada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not advised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेअदब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нецелесообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inoportuno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à déconseiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak digalakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht zu empfehlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚かで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inadvisable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lưu ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையான ஆலோசனை இன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inadvisable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavsiye edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconsigliabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewskazany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоцільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerecomandata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνιστάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onraadsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilrådelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaconsejada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACONSEJADA»

Le terme «desaconsejada» est communément utilisé et occupe la place 50.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaconsejada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaconsejada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaconsejada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESACONSEJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desaconsejada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desaconsejada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desaconsejada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACONSEJADA»

Découvrez l'usage de desaconsejada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaconsejada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
Concepto de acción articular desaconsejada Un ejercicio desaconsejado no es un movimiento aislado. Un ejercicio es una compleja combinación sucesiva de acciones articulares entendiendo éstas como cualquier movimiento que se ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
2
MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness ...
5.4.2. EJERCICIO. FRENTE. A. ACCIÓN. ARTICULAR. DESACONSEJADA. Tal y como expone López Miñarro (2000), hablar de ejercicios desaconsejados desde una perspectiva saludable es referirse a aquellos que hacen trabajar una ...
F. Isidro, 2007
3
Ejercicio Físico en Salas de Acondicionamiento Muscular: ...
Esta acción articular desaconsejada es habitual cuando se produce una elevación frontal con la consigna de realizar una rotación interna forzada al alcanzar los 90° de flexión del hombro o también en los ejercicios de flexiones en el suelo o ...
Pedro Luis Rodríguez García, 2008
4
Discursos latinos
-v--v- -v- 0 4. v- -v- 1 Desaconsejada 5. v -v- 7 TOTAL 9 D. Cláusulas cuyo último pie es un troqueo: Recomendadas 1. vvv -- 1 2. -vvv -- 2 Desaconsejadas 3. -vv -- 1 4. v--vv -- 1 TOTAL 5 E. Cláusulas cuyo último pie es un doble espondeo: ...
Juan Lorenzo Palmireno, María José Cea Galán, 2009
5
OPERACIONES BASICAS LABORATORIO GM 12 CF
Curiosidad Fe2O3 : óxido de hierro (III) PbO2 : óxido de plomo (IV) Existe una forma desaconsejada y en desuso de nombrar • Nomenclatura sistemática: El nombre se forma de manera simi- lar al anterior pero en este caso los subíndices de ...
Eva Casado Sánchez, 2012
6
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Homenaje Al Profesor Antonio Prieto José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, Instituto de Estudios Humanísticos. Dentro del grupo G sólo hay una combinación, desaconsejada: 1. Peón Io (-vvv). Ej.: coüigitur.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Trabajador social: temario general
desaconsejada. la. mediación. La filosofía que rige la mediación familiar resulta tan atrayente que puede dar lugar a una visión excesivamente optimista de ella, llegando incluso al error de creer que es la “panacea”, la alternativa por ...
Isabel Trigueros Guardiola, Jasone Mondragón, 2005
8
Trabajadores Sociales. Temario General Volumen Iv. Campos de ...
desaconsejada. la. mediación. La filosofía que rige la mediación familiar resulta tan atrayente que puede dar lugar a una visión excesivamente optimista de ella, llegando incluso al error de creer que es la “panacea”, la alternativa por ...
9
Guía de incompatibilidades e interacciones medicamentosas
Asoclación desaconsejada. (Isocarboxazida) (Mlalamlda) (Tranllclpromina) FFEDRINA AccidenIes hiperIensi- Asoclación desaconsejada. "OS. FENILEFRINA Crisis hiperIenslvas. Asoclación desaconsejada. LEVODOPA Crisis hiperIensivas.
‎1975
10
Humedad y temperatura en los edificios: condensaciones y ...
Exposición Inercia Zona climática media a b c doble pequeña exposición oeste desaconsejada muy pequeña ... paredes ví- exposición Oeste treas desaconsejadas desaconsejada en el Oeste climatización saria nece- media simple pequeña ...
Maurice Croiset, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACONSEJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaconsejada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La playa de San Cibrán se cierra al baño por vertidos del río Orxas y ...
... paneles informativos de que la zona está desaconsejada para el baño hasta nuevo aviso, aunque ayer por la tarde la afluencia de bañistas era similar a la de ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
Irá preso el asesino de Sebastián Ferré: Era menor cuando cometió ...
... del menor delincuente) no menor a 1 año y en donde el encierro es una medida absolutamente desaconsejada por las leyes, los Tratados Internacionales, ... «El Entre Rios Digital, juil 16»
3
El Arroyo toma de referencia a la estadounidense Becky Perry
... el Miejski Klub Siatkarski de la liga polaca, llevó al cuerpo técnico cacereño a preguntar por el coste de una operación que rápidamente fue desaconsejada. «El Periódico Extremadura, juil 16»
4
Pese al pedido de la Iglesia, el Gobierno no armará una mesa de ...
Según indicó el diario La Nación “la convocatoria a un gran acuerdo de gobernabilidad fue rechazada por el Presidente y desaconsejada por el jefe de ... «Politica Argentina, mai 16»
5
Populares dietas para perder peso... llenas de riesgos para la salud
La última dieta desaconsejada es la de cero carbohidratos, que es una evolución de la ya conocida dieta cetogénica, conocida en España con el nombre ... «20minutos.es, févr 16»
6
Una obsesionada por los corsés afirma que es un arte a pesar de ...
Para ella es una arte la modificación del cuerpo y a pesar de conocer que esta prenda ha sido desaconsejada por muchos médicos porque desplaza los ... «TeleCinco.es, nov 15»
7
Un giro inesperado de guión: ahora la grasa de la leche entera es ...
Así como ha sucedido con otros alimentos de origen animal, la leche entera fue desaconsejada durante mucho tiempo debido a la calidad de sus grasas que ... «Directo al Paladar, oct 15»
8
CÓMO SE ESCRIBE: ADENDA O ADDENDUM
Si se quiere usar la forma latina (desaconsejada por la Real Academia Española) se dirá addendum, para el singular; y addenda, para el plural). Al respecto ... «La Tribuna.hn, sept 15»
9
Comienza la tala, por motivos de seguridad, de catorce árboles en ...
... especie catalogada como invasora por el Real Decreto 630/2013 de 2 de agosto y, además, tipificada como "desaconsejada o prohibida" en el anejo 1 de la ... «Ayuntamiento de Zaragoza, juil 15»
10
Aduana de Cuba detectó 29 casos de narcotráfico en lo que va de ...
... que portaban encomiendas (paquetes, bultos o mercancías) de terceros, una práctica común en la isla e insistentemente desaconsejada por las autoridades. «Cubanet, juin 15»

IMAGES SUR «DESACONSEJADA»

desaconsejada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaconsejada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desaconsejada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z