CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAFORRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaforro
tú desaforras / desaforrás
él desaforra
nos. desaforramos
vos. desaforráis / desaforran
ellos desaforran
Pretérito imperfecto
yo desaforraba
tú desaforrabas
él desaforraba
nos. desaforrábamos
vos. desaforrabais / desaforraban
ellos desaforraban
Pret. perfecto simple
yo desaforré
tú desaforraste
él desaforró
nos. desaforramos
vos. desaforrasteis / desaforraron
ellos desaforraron
Futuro simple
yo desaforraré
tú desaforrarás
él desaforrará
nos. desaforraremos
vos. desaforraréis / desaforrarán
ellos desaforrarán
Condicional simple
yo desaforraría
tú desaforrarías
él desaforraría
nos. desaforraríamos
vos. desaforraríais / desaforrarían
ellos desaforrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaforrado
tú has desaforrado
él ha desaforrado
nos. hemos desaforrado
vos. habéis desaforrado
ellos han desaforrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaforrado
tú habías desaforrado
él había desaforrado
nos. habíamos desaforrado
vos. habíais desaforrado
ellos habían desaforrado
Pretérito Anterior
yo hube desaforrado
tú hubiste desaforrado
él hubo desaforrado
nos. hubimos desaforrado
vos. hubisteis desaforrado
ellos hubieron desaforrado
Futuro perfecto
yo habré desaforrado
tú habrás desaforrado
él habrá desaforrado
nos. habremos desaforrado
vos. habréis desaforrado
ellos habrán desaforrado
Condicional Perfecto
yo habría desaforrado
tú habrías desaforrado
él habría desaforrado
nos. habríamos desaforrado
vos. habríais desaforrado
ellos habrían desaforrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaforre
tú desaforres
él desaforre
nos. desaforremos
vos. desaforréis / desaforren
ellos desaforren
Pretérito imperfecto
yo desaforrara o desaforrase
tú desaforraras o desaforrases
él desaforrara o desaforrase
nos. desaforráramos o desaforrásemos
vos. desaforrarais o desaforraseis / desaforraran o desaforrasen
ellos desaforraran o desaforrasen
Futuro simple
yo desaforrare
tú desaforrares
él desaforrare
nos. desaforráremos
vos. desaforrareis / desaforraren
ellos desaforraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaforrado
tú hubiste desaforrado
él hubo desaforrado
nos. hubimos desaforrado
vos. hubisteis desaforrado
ellos hubieron desaforrado
Futuro Perfecto
yo habré desaforrado
tú habrás desaforrado
él habrá desaforrado
nos. habremos desaforrado
vos. habréis desaforrado
ellos habrán desaforrado
Condicional perfecto
yo habría desaforrado
tú habrías desaforrado
él habría desaforrado
nos. habríamos desaforrado
vos. habríais desaforrado
ellos habrían desaforrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaforra (tú) / desaforrá (vos)
desaforrad (vosotros) / desaforren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFORRAR»
Découvrez l'usage de
desaforrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desaforrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Se-.pron. Dcsdotalizarse una propiedad. BMaaMage . s.m. dJ-du-bla-j.
Desaforramícn- to; la acción de desaforrar. ttédouble, e. adj. y part. pas. de
dédoubler. Desdoblado, a. Détloubler, v. a. dé-du-bU. Desdoblar; desaforrar,
simplificar una ...
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Desaforrar el buque. [¡ Salir de madre un rio, desbordarse. Débosser. Desabozar
. Déboucler. Sacar un preso de la barra ú quitarle el grillete, j] Levantar el
bloqueo de un puerto. Débouquement. Desembocadura, desemboque.
Débouquer.
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Desatracar un bote de á bordo, y desatracarse dos buques abordados. I Largar
la escota de una vela, aventarla. ISepararse de á bordo de cualquier nodo. 1
Desarmar los remos. El Desaforrar el buque. L. Salir de madre un rio,
desbordarse.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA,
1865
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
|l Mil. Disminuir? desdoblar, hacer que una tropa disminuya su fondo
aumentando su frente, n Aumentar el número disminuyendo el Tolúmen ; dividir
en dos un cuerpo divisible. Se-.pron. Desdoblarse ; desforrarse una cosa. II Mar.
Desaforrar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAFORRAR. V. a. Quitar el forro à alguna cosa : como à laropílla , al
sombrero, &c. Es compuestode la preposicion Des y elverbo Aforrar. Lat. Telam
alteri assutam , difuerc subrìpere. DESAFORRADO, DA. part. pass. del verbo
Desaforrar.
6
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
... nlano'ramsia'noiv f. e* ' пиваsión. Dmlizaciomaccid! de desЧоъапшшы .a м " в
a. dedotalisd. Desdedubldg. Desla accion de desaforrar. . опвьнп ...accable
Desdoblar, desaforrar. Il Mil. Disminuir. ll Aumentar el número dis ' l rolúmen. Il
Mar.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAFORRAR. v. a. Quitar el forro à alguna cosa : como à laropílla , al sombrero
, &c. Es compuesto de la prepoíìcion Des y el verbo Aforrar. Lat. Tetam alteri
ajsutam , dijsuere subrìpere. DESAFORRADO, DA. part. pass. del verbo
Desaforrar.
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Desaforrar el buque. Défense. Defensa.]]Botalon de desatracar. Déferler.
Desaferrar una vela.\\Romper la mar con estrépito y formando espuma. Défier.
Amparar.]] Reparar con el timón la orzada i la arribada.\\Desatracar. Défoncer.
Desfondar ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desaforrar, a. y r. Quitar el forro. Üesafi un >. vi. La acciun i.e desaforrar > >u r'-su
'tado, DES'FOUTLNAnAMESTi:. rtí'l'. Sill fOI'- tima, de ou um o de.va'or ouado.
Desafortunado , da, adj. Desgraciado. Desafraxcrsamiento , т. Acción у efeelo de
...
Rosa y Bouret (Paris),
1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAFORARSE , v. r. S'oublier , monter en colère , devenir furieux, effréné.
DESAFORRADO , p. p. V. Desaforrar. DESAFORRAR, и. a. Dédoubler : ôter la
doublure. DESAFORTUNADO, DA, adj. Malheur reux , infortuné.
DESAFUCIAMIENTO ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820