Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desafuciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAFUCIAR

La palabra desafuciar procede de des- y afuciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESAFUCIAR EN ESPAGNOL

de · sa · fu · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFUCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafuciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESAFUCIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desafuciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desafuciar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desafuciar signifie expulser. En el diccionario castellano desafuciar significa desahuciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desafuciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAFUCIAR


acuciar
a·cu·ciar
afiuciar
a·fiu·ciar
afuciar
a·fu·ciar
aguciar
a·gu·ciar
ahuciar
ahu·ciar
aluciar
a·lu·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desafiuciar
de·sa·fiu·ciar
desahuciar
de·sa·hu·ciar
difiuciar
di·fiu·ciar
empapuciar
em·pa·pu·ciar
ensuciar
en·su·ciar
escagarruciar
es·ca·ga·rru·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAFUCIAR

desafijar
desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar
desaforada
desaforadamente
desaforado
desaforar
desafornadura
desafornar
desaforrar
desafortunada
desafortunadamente
desafortunado
desafuciamiento
desafuero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAFUCIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
saciar
silenciar
vaciar

Synonymes et antonymes de desafuciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFUCIAR»

desafuciar desahuciar diccionário lengua castellana explica dixeron quitar privar toda esperanza convirtiendo aquí común aplica este propriamente enfermos cuya ración pierden médicos nbsp comíín compuesto historia américa textos contextos concierne descubre locución fucias confianza aisladas hablas chiloé halla decimonónico texto colombiano otro médico

Traducteur en ligne avec la traduction de desafuciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFUCIAR

Découvrez la traduction de desafuciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desafuciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafuciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desafuciar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desafuciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To defy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desafuciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desafuciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desafuciar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desafuciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desafuciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desafuciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desafuciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desafuciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desafuciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desafuciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desafuciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desafuciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desafuciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desafuciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desafuciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desafuciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desafuciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desafuciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desafuciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desafuciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desafuciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desafuciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desafuciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafuciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFUCIAR»

Le terme «desafuciar» est très peu utilisé et occupe la place 86.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desafuciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desafuciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafuciar».

Exemples d'utilisation du mot desafuciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFUCIAR»

Découvrez l'usage de desafuciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafuciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
... dixeron desafuciar , por quitar , ò privar de toda esperanza , y de desafuciar , convirtiendo la/en h , desahuciar : y de aquí «l uso común aplica este Verbo propriamente à los enfermos , de cuya cu* , ración pierden los Médicos la esperanza ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... dixeron desafuciar , por quitar , ó privar de toda esperanza , y de desafuciar , convirtiendo la/ en h , desahuciar : y de aquí el uso comíín aplica este Verbo propriamente à los enfermos, de cuya cu- ración pierden los Médicos la esperanza ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... dixeron desafuciar , por quitar , ó privar de toda esperanza , y de desafuciar , convirtiendo la/en h , desahuciar : y de aquí el uso común aplica este Verbo propriamente à los enfermos , de cuya cu* ración pierden los Médicos la esperanza ...
4
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
Por lo que a América concierne, se descubre una locución a fucias 'en confianza' en las aisladas hablas de Chiloé, y el verbo desafuciar 'desahuciar' se halla en decimonónico texto colombiano: «otro médico nuevo, que casi lo desqfusió» ...
Juan A. Frago Gracia, 1999
5
Diccionario castellano:
.DESAFORRADO , part. pal: v DESPFORTUNADO , V. Desastrado, desgraciado, in elíz. ,DESAFUCIAR , desasuciaclo ,antic lo mismo que desahuïciar , desahuciado,, V. y la Vida de Obregón, capó. DESAFUERO , injusticia, agravio , fiierza ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Subdititio panno exuere. It. Levare lafodera d'un vefiito. DESAFORRADO , part. paf. DESAFORTUNADO , V. Desastrado , desgraciado, infelíz. DESAFUCIAR , desafuciado , antic. lo mismo que des- . ahuciar , desahuciado , V. y la Vida de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
m(/,fustanum : pero y o lospe- cho fer nombre Flamenco. F V Z I A, vale confiança ,'quasì fi* ducia. Desafuziar, desconsiar de la sa lu d del en fer m o. Desafucìado, tam- bien vale desafuciar,perder la confia- ca delo q se pretendia. Vide Huzia.
Sebastián de Covarrubias, 1611
8
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
La otra que me decis que envie á mandar que los caballeros no vengan á mi corte, cosa muy deshonesta seria desafuciar á ninguno que ante mi no pida justicia , cuanto mas que si son muchos mis enemigos por mucha honra es á mí ser en ...
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Brocensis, fuílan. grarcê qòvseevvoy) fustanum : pero yo loípe- cho fer nombre Flamenco. F V Z I A, vale confiança, quasi fiw ducia. Desafuziar, desconsiar de la sa lu d del enfer mo. Desafuciado,tam- bien vale desafuciar,perder la confia* ça ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario de la lengua castellana
Que no tiene fortuna. DESAFÜCIADO,p. p.de dbsapuciab, DESAFÜCIAMIENTO, s. m. ant. V. DESCONFIANZA. DESAFUCIAR, v. a. ant. V. desahuciar , 3a A. DESAFUERO, s. m. Acción irregular y violenta contra la ley , la costumbre ó lo razón.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFUCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafuciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De los 'conventillos' a la burbuja inmobiliaria: breve historia de los ...
Al sumarle el prefijo 'des' obtenemos 'desafuciar' o, lo que es lo mismo, “quitar toda la confianza” sobre un propietario o arrendatario. El estallido de la burbuja ... «idealista news, mars 15»

IMAGES SUR «DESAFUCIAR»

desafuciar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafuciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desafuciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z