Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaguador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAGUADOR

La palabra desaguador procede de desaguar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESAGUADOR EN ESPAGNOL

de · sa · gua · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGUADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaguador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAGUADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desaguador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desaguador dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais decanter signifie desaguadero. En el diccionario castellano desaguador significa desaguadero.

Cliquez pour voir la définition originale de «desaguador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAGUADOR


acensuador
a·cen·sua·dor
aguador
a·gua·dor
amortiguador
a·mor·ti·gua·dor
apaciguador
a·pa·ci·gua·dor
atenuador
a·te·nua·dor
averiguador
a·ve·ri·gua·dor
buscador
bus·ca·dor
chahuador
cha·hua·dor
contador
con·ta·dor
continuador
con·ti·nua·dor
ecuador
e·cua·dor
evaluador
e·va·lua·dor
fraguador
fra·gua·dor
graduador
gra·dua·dor
gruador
grua·dor
insinuador
in·si·nua·dor
navegador
na·ve·ga·dor
santiguador
san·ti·gua·dor
tatuador
ta·tua·dor
valuador
va·lua·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAGUADOR

desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguar
desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisadamente
desaguisado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAGUADOR

adaptador
administrador
amador
amplificador
cargador
comprador
coordinador
creador
diseñador
entrenador
ganador
gobernador
jugador
operador
ordenador
procesador
programador
salvador
separador
trabajador

Synonymes et antonymes de desaguador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAGUADOR»

desaguador desaguadero análisis dinámico harnero vibratorio boletín minero sistema empleado manejo concentrados espumas producen compartimientos conducidas tornillo donde tambien llevan mesas descripción máquinas vapor lados esta cerca estremo superior deja fundicion conducto rectangular cierra medio válvula semejante figura mecanismo fondo llama vocabulario técnico energías renovables solar eólica flow overflow desacoplar disconnect desaereación deairing desaereador deaerator desaerear dearate drain drainer dewaterer basuras trash sluice desaguar dewater unwater nbsp arquitectura sitios reales catálogo histórico forma actual presa quedó totalmente definida witte bonavia rehaciéndose entonces sirve para vaciar ría aprovechado mover molino sobre éste heredia construcción tradicional tierra

Traducteur en ligne avec la traduction de desaguador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAGUADOR

Découvrez la traduction de desaguador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaguador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaguador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脱水
1325 millions de locuteurs

espagnol

desaguador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cleaner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dewatering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزح المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезвоживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaguamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dewatering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshydratation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyahairan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwässerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dewatering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khử nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dewatering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dewatering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susuzlaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disidratazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwadnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зневоднення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deshidratarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφυδάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwatering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaguador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGUADOR»

Le terme «desaguador» est très peu utilisé et occupe la place 88.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaguador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaguador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaguador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAGUADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desaguador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desaguador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desaguador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAGUADOR»

Découvrez l'usage de desaguador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaguador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín minero ...
SISTEMA EMPLEADO EN EL MANEJO DE LOS CONCENTRADOS Las espumas que se producen en los 8 compartimientos son conducidas a un desaguador de tornillo, a donde tambien se llevan los concentrados de las mesas.
Sociedad Nacional de Minería (Chile), 1916
2
Descripción de las máquinas de vapor
A uno de los lados de esta y cerca de su estremo superior, se deja en la fundicion un conducto rectangular, que se cierra por medio de una válvula v, semejante en figura y mecanismo á la válvula del fondo , y que se llama el desaguador.
Juan José MARTINEZ Y TACON, 1838
3
Vocabulario Técnico de Energías Renovables: solar,eólica e ...
... flow, overflow. desacoplar, to disconnect. desaereación, deairing. desaereador m, deaerator. desaerear, to dearate. desaguador m, drain, drainer, dewaterer. desaguador de basuras, (hyd) trash sluice. desaguar, to dewater, drain, unwater,  ...
Federico Coz, Teodoro Sánchez, 2004
4
La arquitectura de los sitios reales: catálogo histórico de ...
La forma actual de la presa quedó totalmente definida por De Witte y Bonavia en 1751, rehaciéndose entonces el desaguador que sirve para vaciar la presa y la ría y que es aprovechado para mover el molino sobre éste [41]. 4002 Heredia ...
José Luis Sancho, 1995
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico: 'elementos'. desaguador: sust. mase. De 'desaguar', sacar el agua. Vid 'desaguadero'. desagüe: sust. mase. De 'desaguar', sacar el agua. 1. Conducto que da salida a las aguas. || 2. Acción y efecto de desaguar. Campos ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Boletin Minero Tomo I Nom 1
Sistema empleado en el manejo de los concentrados Las espumas que se producen en los 8 compar— timientos son conducidas a un desaguador de tornillo, a donde también se llevan los concentrados de las mesas. Esto presenta muchas ...
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... índice de desagüe. dewatering rust preventive I preventivo secador antioxidante. dewatering screen I tamiz de escurrimiento, tamiz desaguador. dewatering tank I tanque de deshidratación. dewatering time I tiempo de achique (dique seco).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Boletin minero: Órgano del Departamento de Minas de la ...
Sistema empleado en el manejo de los concentrados Las espumas que se producen en los 8 compartimientos son conducidas a un desaguador de tornillo, a donde también se llevan los concentrados de las mesas. Esto presenta muchas ...
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... en que vertían en el barranquet del Surdet, existía, formando un desaguador, una solera construida con losas que sobresalían lo bastante para que las aguas no cayeran al barranquet del Surdet, arrastrándose por el muro natural de tierra;  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1904
10
Publicación
1.14 Desaguador El desaguador tiene por objeto eliminar el agua de bombeo antes del pesaje del pescado, ,,• . Las fábricas cuentan con 68 equipos desaguadores de pescado, lo que representa un promedio de 1,8 unidades por fábrica.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAGUADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaguador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuvas comprometem estrada de Gaúcha do Norte com sentido a ...
Trechos foram levantados, desaguadores confeccionados, limpeza na beira da estrada e patrolamento realizados. Trabalhos necessários para manter a ... «CenárioMT, janv 16»
2
Governo estuda medidas para reduzir perdas no setor siderúrgico ...
Ela ficou convencida de que, se nada for feito aqui, o desaguador natural destas exportações será o Brasil.” Outro pedido do setor siderúrgico é a volta do ... «EBC, nov 15»
3
Aprueban disposiciones para realizar el muestreo de recursos ...
... descarga de las embarcaciones pesqueras en la planta es a la caída del recurso hidrobiológico del desaguador al transportador de malla que conduce dicho ... «El Peruano, oct 15»
4
Sobre a despoluição do Guaíba
A do Guaíba é constituída (em volume d'água) pelos afluentes Jacuí, Sinos, Gravataí e Caí, desaguadores das respectivas bacias. O segundo passo é distinguir ... «Jornal do Comércio, août 15»
5
¿Por qué se inunda la provincia de Buenos Aires?
... que antes funcionaban como desaguadores o humedales, complicó la situación de zonas donde antes no se inundaban. Se hicieron obras no autorizadas en ... «TN.com.ar, août 15»
6
Franklin Martins mostra o Brasil que a música inventou
O carnaval se torna desaguador dessa crônica social, política, cultural, comportamental. O que é o carnaval? É o teatro de revista na rua. Populariza um tipo de ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
7
Prefeito visita obras de túnel de escoamento das águas da Lagoa
“Também estamos concluindo a construção de um desaguador, que possui 52m e cinco comportas”, explicou o prefeito Luciano Cartaxo. “Quando o nível da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
8
Para ex-presidenta da UNE, 'rumos da democracia brasileira estão ...
Esse sentimento dos jovens tem como principal desaguador a União Nacional dos Estudantes. O último congresso, que teve fim no último final de semana, teve ... «Rede Brasil Atual, juin 15»
9
Empresários reivindicam manutenção preventiva da BR-174
É necessário abrir desaguador e fazer as contenções para mantê-la, pois com certeza na próxima época de chuva vai ficar intransitável”, revelou. Ele reivindica ... «24Horas News, févr 15»
10
Requião: meninos ricos tomaram conta do Paraná
Ela passou a ser um desaguador da insatisfação com suas posições e sua projeção nacional. Eu não entendo o liberalismo econômico dela, eu tenho ... «CartaCapital, sept 14»

IMAGES SUR «DESAGUADOR»

desaguador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaguador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desaguador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z