Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbarro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBARRO EN ESPAGNOL

des · ba · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESBARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desbarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desbarro dans le dictionnaire espagnol

La définition de deformed dans le dictionnaire est déformée. En el diccionario castellano desbarro significa acción y efecto de desbarrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desbarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESBARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
gabarro
ga·ba·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
lobarro
lo·ba·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tabarro
ta·ba·rro
tapabarro
ta·pa·ba·rro
tarro
ta·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESBARRO

desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada
desbarrigado
desbarrigar
desbarrumbar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESBARRO

alcaparro
amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
barro
zamarro

Synonymes et antonymes de desbarro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESBARRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desbarro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desbarro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBARRO»

desbarro barbaridad desatino disparate metedura acción efecto desbarrar compendio historia españa duchesne mientras obferva movimiento cielo cadapajfo fuelo yerno rcyno faflidiofo solo contra moros dichofo injujlamente sancho proclamado breve inquieto cruel reynado semana santa christiana contiene sagrada error grosero judas puede servir esto ejrerrípio £i§ toqoluo nbsp crisol critico theologico politico physico diga cita autor noes alegar autoridad todo prefumir obftante fatîsfacion objeción hizo buelve meter broza acoftumbra poniendofe otra novela costumbres pero seria desechar suerte brindo lengua castellana explica desbarrigados jabón corto desbarro accion lapsw metaphoricamente toma disparáte infimia desbastadura desbastar floresta literatura colección criminal cuan pronto desliza

Traducteur en ligne avec la traduction de desbarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBARRO

Découvrez la traduction de desbarro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbarro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desbarro
1325 millions de locuteurs

espagnol

desbarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desbarro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desbarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desbarro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desbarro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desbarro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desbarro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desbarro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desbarro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desbarro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desbarro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desbarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desbarro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desbarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desbarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desbarro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desbarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desbarro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desbarro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desbarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desbarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desbarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desbarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desbarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBARRO»

Le terme «desbarro» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbarro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESBARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desbarro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desbarro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desbarro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBARRO»

Découvrez l'usage de desbarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de la Historia de España
DUCHESNE. Mientras obferva el movimiento al Cielo, Cadapajfo un desbarro era en el fuelo, A fu yerno, a fu Rcyno faflidiofo, Solo contra los Moros fue dichofo . Injujlamente Sancho proclamado, Breve , inquieto , y cruel fue fn Reynado.
DUCHESNE, 1758
2
Semana Santa Christiana: contiene la Historia Sagrada de la ...
contiene la Historia Sagrada de la Semana Santa ... desbarro , ni error, por. grosero que sea. Judas -nos puede servir ?en esto de';ejrerrípio/.i?£i§25b - toqoLUo ...
‎1776
3
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Si no es que diga que la cita de Autor , noes alegar autoridad ; que todo fe puede prefumir de fu desbarro. 64 No obftante el no dir fatîsfacion à la objeción que i 'fu M.íe le hizo, en el n. 703. buelve à meter la broza que acoftumbra , poniendofe ...
Salvador Jose Mañer, 1734
4
Una en otra: novela de costumbres
No desbarro; pero desbarro seria en vos desechar la suerte que os brindo.
Fernán Caballero, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Rom., var. 30. Desbarrigados lo: [2910:, los jabón:: à lo corto. DESBARRO. s. m. La accion de desbarrar. Lat. Lapsw. DESBARRO. Metaphoricamente se toma por desatino ú disparáte. Lat. Infimia. DESBASTADURA. s. f. El efecto de desbastar ...
‎1732
6
Floresta de la literatura sagrada de España o Colección de ...
Á criminal desbarro ¡Cuan pronto! se desliza. ¿Y se pondrá delante De su Juez divino Cuando á ofenderle criminoso vino? Sí, pues te vé por su infeliz pecado Saliendo fiador amante fino En fúnebre patíbulo clavado. Con tedio de la vida que ...
Ramón Tavarés y Lozano, 1863
7
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
Toda devocion que nos saca de nuestro puesto es un desbarro. I Qué error mas grosero , Dios mio , qué error mas universal ! Se quiere hacer otro papel fuera del que nos conviene ; queremos servir á Dios de distinto modo que Dios quiere  ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1864
8
Los menestrales: comedia premiada en 1784 por el ...
Aunque yo tenga para pensar cual vos muy pocos años, me desagrada el oropel brillante; el sólido bien busco. desbarro : equivocación, actitud irracional. DON JUAN Es bien pensado. Muchos que peinan canas no 168 Cándido María ...
Cándido María Trigueros, Francisco Aguilar Piñal, 1997
9
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
Por delicadeza de conciencia se pretende y se quiere perseverar hasta la muerte en el desbarro : por amor á la verdad se dice que se quiere morir en la here- gía. No hay luterano , no hay calvinista que no deseche hasta la menor duda ...
Jean Croisset ((S.I.)), 1818
10
Diccionario filosófico de la religión
No es menor desbarro este otro: Si un tulipán hablara y te dijera : mi vegetacion y yo somos dos entidades evidentemente juntas , ¿no te burlarías del tulipán'? ¡ Cómo se reiría de tus espresiones el tulipan, ó filósofo, si fuera capaz de ...
NONNOTE, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Kichi' se 'corona' con un nuevo desbarro: "Recibiría por igual a ...
El alcalde Cádiz, José María González 'Kichi', está haciendo méritos más que sobrados para fichar como asesor de Nicolás Maduro o para ser el mejor amigo ... «Periodista Digital, juin 16»
2
Corpus Christi o el desbarro católico.
Lo que llaman “hostia” no es algo simbólico ni testimonial, es verdaderamente el cuerpo de Cristo. Así se ordena creer, así lo creen. Y así se venera. ¡Eso sí que ... «Periodista Digital, mai 16»
3
Cuando las películas ganadoras de los Oscar no tienen sentido
Sin embargo, el último desbarro de los premios que concede la Academia de Hollywood acaeció en 2012, cuando pudimos contemplar atónicos cómo la ... «Hipertextual, févr 16»
4
Una opinión pública más activa
... voluntad general y, en lo posible, las perciban antes de tomar las medidas que pueden parecer eficaces en lo técnico, pero resultan un desbarro en lo político ... «LA NACION, janv 16»
5
Colau, el Kichi, 'Don Piso' y los Bardem: los nuevos mendrugos del ...
... El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza yihadista · Antonio Jiménez sobre las reacciones a los atentados de la izquierda mediática: ... «Periodista Digital, nov 15»
6
Hay locos en Internet
... de Rojo (verán que el uso excesivo de las comillas está más que justificado): “El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza yihadista. «Público, nov 15»
7
Inda: "No se puede ser más miserable de lo que están siendo en ...
Alsina acribilla a Urban por justificar a los que se inmolan: "Releva a Pablo Iglesias como patinador aficionado" · El desbarro del estalinista Carlos Bardem ... «Periodista Digital, nov 15»
8
Polémica en Twitter por las alusiones de Mateo y Bardem a la ...
Eso sí, lo mejor de todo en la noticia que dedica al "rojeras-comunista" es el titular: "El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza yihadista". «elplural.com, nov 15»
9
El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza ...
El desbarro del estalinista Carlos Bardem justificando la matanza yihadista. El actor se cubre de gloria: "¿Quién creó, entrenó, financió al monstruo desbocado? «Periodista Digital, nov 15»
10
Un guardia civil atiza a 'Kichi': "Por desgracia seguiremos poniendo ...
... Navarra ha decido ponerle en su sitio a través de una dura carta, donde le pone a bajar de un burro tras su desbarro en el lamentable acto del ayuntamiento. «Periodista Digital, oct 15»

IMAGES SUR «DESBARRO»

desbarro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desbarro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z