Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descalostrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCALOSTRADO EN ESPAGNOL

des · ca · los · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCALOSTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descalostrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCALOSTRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descalostrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descalostrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de descalostrado dans le dictionnaire est un dicton d'un enfant: Que les jours de colostrum ont passé. En el diccionario castellano descalostrado significa dicho de un niño: Que ha pasado ya los días del calostro.

Cliquez pour voir la définition originale de «descalostrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCALOSTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCALOSTRADO

descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador
descalostrada
descalza
descalzadero
descalzaperros
descalzar
descalzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCALOSTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descentrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Synonymes et antonymes de descalostrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCALOSTRADO»

descalostrado dicho niño pasado días calostro coplas contra amor hijo medio criado hijos nascidos padres yugadas pulgadas mancilla nunca salen sabanilla buenos capas duelos harva labor pasa punto nbsp voces ciencias artes scalzati tambien llama descalcéz mismo vida defcalzos discalceatórum ratio descalorarse defacalorarfe descalostrado nino cria paíàf dias duran calostros tocas mano quot pulga dais marinilla refranes proverbios hiebre copal quien tiene pedro presto vente luego qtros dicen vete tarde otros poco cedo pienso estar corrompido este refran nuevo portátil francés compendio échec contretemps descalandrajar déchirer descalcañar éculer plier quartiers souliers dedans descalcez nudité pieds ordre desacalorarse romance quando passado

Traducteur en ligne avec la traduction de descalostrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCALOSTRADO

Découvrez la traduction de descalostrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descalostrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descalostrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我descalostrado
1325 millions de locuteurs

espagnol

descalostrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncapped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं descalostrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I descalostrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я descalostrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I descalostrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি descalostrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je descalostrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya descalostrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich descalostrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdescalostrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 descalostrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku descalostrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi descalostrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் descalostrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी descalostrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben descalostrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I descalostrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I descalostrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я descalostrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I descalostrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα descalostrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek descalostrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag descalostrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg descalostrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descalostrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCALOSTRADO»

Le terme «descalostrado» est très peu utilisé et occupe la place 84.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descalostrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descalostrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descalostrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCALOSTRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descalostrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descalostrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descalostrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCALOSTRADO»

Découvrez l'usage de descalostrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descalostrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las coplas contra el amor
r.o. Hijo descalostrado , medio criado. Los hijos son nascidos. Los padres á yugadas, los hijos á pulgadas. Los hijos de Mancilla , nunca salen de sabanilla. Los hijos de buenos, capas son de duelos. ; Mi hijo harva labor, no pasa punto , y ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ity Scalzati. Tambien se llama descalcéz el mismo mo-. do de vida de los Defcalzos. Lat. Discalceatórum vit tae ratio. DESCALORARSE , V. Defacalorarfe. DESCALOSTRADO , el nino , ó cria , que yá paíàf de los dias que duran los calostros.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
(328 p.)
... y no me tocas la mano. " " . , r . Hijo descalostrado , medio criado. Los hijos son nascidos. Los padres á yugadas , los hijos á pulga- dais ' . "". '* ' Los hijos de Marinilla ,: nunca salen de sabanilla* Los hijos de buenos , capas son de due- Mi  ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
4
Refranes o proverbios en castellano ..
Hijo descalostrado, medio criado. Hiebre sin copal , quien la tiene va con mal. Hijo Pedro , ara presto , y vente luego. Qtros dicen : vete tarde , y vente presto. Otros dicen: ara poco, y Vente cedo. Pienso estar corrompido este refran , y que  ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. échec, contretemps Descalandrajar, v. a. déchirer Descalcañar , v. a. éculer, plier les quartiers des souliers en dedans Descalcez, s. f. nudité des pieds || ordre où fon va nu-pieds Descalorarse , v. г. V. Desacalorarse Descalostrado, da ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Refranes o Proverbios en romance
... y quando la han passado.fe llaman deícalostrados >ya están en manera,que fe puedan criar, yporeffodizc: Hijo descalostrado, medio criado No drxare de poner a- qui loque trae vn Autor que fe llama Mithael Scoto, sóbrela condició de ( a ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
7
Gladiolos y rosas
Descalostrado te dejo al Pastor, medio criado está”, lloriqueaba. Terminó en menos que se persigna un cura loco y cuando llegó a Ronda acababa de amanecer. Iba montada en el burro, con una sombrilla en una mano y en la otra un bulto ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCALOSTRADO, DA , adj. On le dit d'un enfant qui a passé les dix premiers jours du calostre. DESCALZADERO, s. m. And. Ouverture, petite fenêtre d'un colombier. DESCALZADO, p. p. V. Descalzar. * DESCALZADURA , s. f. Excalcéation ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana
Descalostrado, da, adj. niño) que ha pasado ya Los días de la primera leche 6 calostro. Descalzadura, f. ar. de Descalzar, a. quitar el calzado I Iquitar un impedimento, etc. Descalzo, za, adj. que va sin calzado. Descallador, m. ant. herrador.
D. y M., 1851
10
Diccionario castellano:
DESCALOSTRADO , el niño , ó cria , 'que yd pasa de los dias que duran los calostros. Fr. Enf-mt qu¡ a {teja pafié le: jour.: , Ó-e. Lat. A rolásirir amótm , y, Sejourn. y otros d ,cala/iris z pero mal. DESCALZáR las medias , zapatos, Sec. sacarlos ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCALOSTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descalostrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se realizará un taller sobre producción lechera
... conservación de la leche, control de mastitis, secado, descalostrado, calidad de agua, mantenimiento de la máquina de ordeñar, control de plagas y manejo ... «InfoCañuelas, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descalostrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descalostrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z