Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rostrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSTRADO

La palabra rostrado procede del latín rostrātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROSTRADO EN ESPAGNOL

ros · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rostrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSTRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rostrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rostrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de rostrado dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il se termine par un point similaire au pic de l'oiseau ou l'éperon du navire. En el diccionario castellano rostrado significa que remata en una punta semejante al pico del pájaro o al espolón de la nave.

Cliquez pour voir la définition originale de «rostrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSTRADO

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrada
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerta
rostrituerto
rostrizo
rostro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
descentrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
salitrado

Synonymes et antonymes de rostrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSTRADO»

rostrado remata punta semejante pico pájaro espolón nave árboles españa manual identificación pedúnculos blanda frágil planta melífera bellas flores estambres amarillos debería cultivarse mayor profusión hemos visto gomero amarillo aplanados cilíndricos opérculo cónico nbsp flora mesoamericana ovadas márgenes blancos ciliolados hacia base denticulados distalmente ápice agudo hojas axilares ciliados serrulados ibérica plantaginaceae scrophulariaceae labio superior corola netamente rostro más lóbulos cáliz lanceolados anchamente elípticos margen profundamente hendido nada cortamente gran século galego castelán rostrado rota camino

Traducteur en ligne avec la traduction de rostrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSTRADO

Découvrez la traduction de rostrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rostrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rostrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

rostrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rostrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याख्यान चबूतरे वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو منقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ростральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rostrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চঁচুযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rostrate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercotok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschnäbelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rostrate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부리가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rostrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình giống mỏ chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rostrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rostrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rostrate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rostrate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ростральними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rostrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραμφώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rostrate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PRYDD MED GALJONSFIGUR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rostrate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rostrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSTRADO»

Le terme «rostrado» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rostrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rostrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rostrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSTRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rostrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rostrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rostrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSTRADO»

Découvrez l'usage de rostrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rostrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Árboles en España: manual de identificación
Pedúnculos de blanda y frágil. Planta melífera. Por sus bellas flores de estambres amarillos debería cultivarse con mayor profusión. La hemos visto en [ MU], [MA], [PO]. Gomero amarillo los aplanados o cilíndricos. Opérculo cónico o rostrado...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
2
Flora Mesoamericana
... ovadas, los márgenes blancos, ciliolados hacia la base, denticulados distalmente, el ápice agudo a rostrado; hojas axilares 2-2.5 x 1-1.5 mm, ovadas, los márgenes ciliados hacia la base, serrulados distalmente, el ápice agudo a rostrado...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Labio superior de la corola netamente rostrado —rostro más de 3 mm—; lóbulos del cáliz lanceolados o anchamente elípticos, con el margen i profundamente hendido .............. .. 2 — Labio superior de la corola nada o cortamente rostrado ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Rostrado, que remata en punta semejante al pico del pájaro o al espolón de la nave. rostro m. Rostro. rota/. Camino en la nieve. Sin. brita. derrota*, mallada. rotación/. Rotación. rotacismo m. Rotacismo. rotar ». i. 1. Rotar, efectuar una rotación ...
‎2006
5
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
... inflorescencias con (5)9-12(15) flores .............. .. 1. E. robusta — Pecíolo de 15- 20 mm; inflorescencias con (3)7 flores ............ .. 2. E. gomphocephala 4. Flores sésiles o cortamente pediceladas (pedicelos de 1-2 mm); botón floral no rostrado .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
6
Flora ibérica: Rosaceae
Alchemilla obtusos a acutiúsculos. Estambres con filamentos de 0,4-0,7 >< 0,08- 0,15 mm. Carpelo l. Aquenio 1,2-1,5 mm, de razón longitud/anchura = c. 1,5, cortamente rostrado, agudo, que sobrepasa al disco en un 20—50% de su longitud.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
7
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
^acaule rostrado(a) (adj.) Que termina gradualmente en una punta larga, dura y recta; en forma de pico. || kuchibashijó no| < í.liLC.b 3 0|Pltt(D || rostré(e) (adj.) || rostrate (adj.) || rostrado(a) (adj.) roturar (v.t.) Descuajar el bosque y labrar el ...
Juan Manuel Cardona Granda
8
Léxico de la construcción
ROSQUEADO, A. Dícese de lo que fomra o hace roscas. ROSTRADO, A. Que remata en una punta semejante al espolón de una nave. Columna rostrada. ROSTRAL. Rostrado. Columna rostral. ROSTRO. Frente de una moldura. ROTACIÓN.
‎2009
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
ROSTRADO. DA. (Etim. — Del lat rosiralus.) adj. Que remata en una punta semejante al pico del Rostov. — Altar de madera pájaro ó al espok.n de la nave. || V. Corona rostrada. || Arquit. V. Columna rostrada. || m. ant. Sarta. ROSTRAL. ( Etim.
10
Catalogo ilustrado de moluscos del Golfo de Mexico y Mar Caribe
Academy of Natural Sciences of Philadelphia, v. 2, p. 312. Concha pequeña (10 mm), triangular, alargada, marcadamente inequivalva y fuertemente obesa; gris pardo; ornamentada con costillas concéntricas; con el extremo posterior rostrado  ...
Antonio García-Cubas, Martha Reguero, 2007

IMAGES SUR «ROSTRADO»

rostrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rostrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rostrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z