Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconcordia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONCORDIA EN ESPAGNOL

des · con · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONCORDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconcordia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCONCORDIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desconcordia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desconcordia dans le dictionnaire espagnol

La définition de desconcordia dans le dictionnaire est la désunion, l'opposition entre les choses qui devraient être concordantes. En el diccionario castellano desconcordia significa desunión, oposición entre las cosas que debían estar concordes.

Cliquez pour voir la définition originale de «desconcordia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONCORDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONCORDIA

desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconectado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONCORDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Synonymes et antonymes de desconcordia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCORDIA»

desconcordia desunión oposición entre cosas debían estar concordes valenciano desconcordánt discordando discordante desconcordança desconcordancia desconcordar discordar varias acepciones desconcordát discordado desconcórde desacorde discorde desconcordia aproximación negación confusión mental sorpresa fuerte persona ignora qué sucede cómo actuar desconcorde desacuerdo nuevo mallorquin latin desconcordànc gram discordancia

Traducteur en ligne avec la traduction de desconcordia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONCORDIA

Découvrez la traduction de desconcordia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconcordia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconcordia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desconcordia
1325 millions de locuteurs

espagnol

desconcordia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disagreed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desconcordia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconcordia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desconcordia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconcordia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desconcordia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desconcordia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desconcordia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desconcordia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desconcordia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desconcordia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desconcordia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconcordia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desconcordia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desconcordia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desconcordia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desconcordia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desconcordia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desconcordia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desconcordia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconcordia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconcordia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconcordia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconcordia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconcordia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONCORDIA»

Le terme «desconcordia» est rarement utilisé et occupe la place 97.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconcordia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconcordia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconcordia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCONCORDIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desconcordia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desconcordia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desconcordia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCORDIA»

Découvrez l'usage de desconcordia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconcordia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desconcordánt. Discordando. Discordante. Desconcordança. V. Desconcordancia. Desconcordar. Discordar , en varias acepciones. Desconcordát. Discordado. Desconcórde. adj. Desacorde ó discorde , eu dos acepciones. Desconcordia.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Aproximación al diccionario de la negación
2 Confusión mental o sorpresa fuerte de una persona que ignora qué sucede o cómo actuar, desconcordia. f. Desunión, oposición entre las cosas que debían estar concordes. DUE desconcorde; desconcordia. Desacorde; desacuerdo.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESCONCORDÀNC1A. f. gram. La discordancia en los géneros y números de dos nombres que deben tener Jos mismos, ó en los números y personas del verbo y el supuesto. Desconcordancia, f. gram. DESCONCORDIA, f. Desunión ...
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario valenciano-castellano
Desconcorddnt. Discordando. Discordante. Desconcordança. V. Desconcordancia. Desconcordar. Discordar , en varias acepciones. Desconcorddt. Discordado. Desconcórde. adj. Desacorde ó discorde , en dos acepciones. Desconcordia.
José Escrig, 1851
5
Historia del Rey don Hernando el Catholico: de las empresas ...
... nin^urt Principe Chriftiano contra otro aunque le pidieflcel 11 ey don Fadrique ¡ porque aun lo desconcordia del repartimiento del reyn9 no eftaua coneer tadjo, coh el Rey dé fxancia: y fue nombrado por capitán general del reyno de SiciaÜa,  ...
Jerónimo Zurita, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1610
6
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
... cl que hizo si Abysmos , Mares , y Cielos? Idol. Quién aver hecho pudiera esse Azul Alcazar bello, . Dia , y Noche presidido ' de Luna , y Sol , de Luzeros, y Estrellas,_quien es acorde ' 'desconcordia de Elementos, que de Frutos , y ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
H se disloquer Il sortir de la règle || avoir un flux de ventre Desconcharse , v. r. s' écailler Desconcierto , j-. m. détordre || défaut de circonspection |j négligence Il Aux de ventre Desconcordia, s. f. discorde Desconfiadamente , ad. avec défiance  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Quién aver hecho pudiera esté Azul Alcazar bello, Dia , y Noche presidido de Luna , y Sol , de Luzeros, y Estrellas, quien es acorde desconcordia de Elementos, que de Frutos , y de Fieras inunda la Tierra , el Fuego de resplandores , de ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
9
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
... é porque un su primo de Magallanes , que se llama Alvaro de Mezquita, y era capitán de la nao Sant Antón, donde iba Cartagena, e que lo prendiese porque era portugués, é no hobiesé desconcordia en el armada. E los dichos capitanes.
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCONCORDIA, s. £ Desunion entre lo que debía estar acorde. ' i ' DESCONFIADAMENTE, arfe., Con desi confianza. DESCONFIADO, DA, adj. El que desconfía. DESCONFIANZA,s./ Falta de confianza. DESCONFIAR, v. n. No confíar, tener ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONCORDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconcordia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
regalos de Navidad que ayudan a mejorar la salud
Las fechas navideñas también se caracterizan por ser épocas de estrés, desconcordia familiar y de excesos con la comida y la bebida, por lo que la FEC ... «20minutos.es, déc 11»

IMAGES SUR «DESCONCORDIA»

desconcordia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconcordia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconcordia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z