Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconchadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONCHADURA EN ESPAGNOL

des · con · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONCHADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconchadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCONCHADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desconchadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desconchadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de chipping dans le dictionnaire espagnol fait partie d'un mur qui a perdu son plâtre. Un autre sens de déchiquetage dans le dictionnaire fait aussi partie d'un morceau de porcelaine qui a perdu sa glaçure. La definición de desconchadura en el diccionario castellano es parte de una pared que ha perdido su enlucido. Otro significado de desconchadura en el diccionario es también parte de una pieza de loza que ha perdido el vidriado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desconchadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONCHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONCHADURA

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONCHADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de desconchadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONCHADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconchadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desconchadura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCHADURA»

desconchadura desportilladura mella rajadura rotura parte pared perdido enlucido otro también pieza loza vidriado superficies hormigón visto pueden transmitirse oscilaciones hacia abajo través barras posible produzca algún desprendimiento piel cemento forma banda alargada perpendicular desconchadura nbsp tigre cañón historia leyenda distancia pulgadas boca empiezan repartirse veinte escarabajos luluella linea longitud puntos

Traducteur en ligne avec la traduction de desconchadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONCHADURA

Découvrez la traduction de desconchadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconchadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconchadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弹出式视窗
1325 millions de locuteurs

espagnol

desconchadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peeling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉपआउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة منبثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всплывающее окно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popout
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পপআউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

popout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pop keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

popout
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポップアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 창에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉपआउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popout
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyskakujące okienko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спливаюче вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναδυόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

popout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventilasjons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconchadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONCHADURA»

Le terme «desconchadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconchadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconchadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconchadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCONCHADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desconchadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desconchadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desconchadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCHADURA»

Découvrez l'usage de desconchadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconchadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Superficies de hormigón visto
También pueden transmitirse las oscilaciones hacia abajo a través de las barras y es posible que se produzca algún desprendimiento de la piel de cemento, con forma de banda alargada perpendicular. FIG. 178. Desconchadura de la piel de  ...
Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977
2
El Tigre. Un cañón de a 16. Historia y Leyenda
A distancia de I pie y 5 Pulgadas hacia la boca empiezan a repartirse una Desconchadura. y veinte v un Escarabajos, luluella de 2 Pulgadas v / Linea de Longitud y 6 puntos de penetración y el mas profundo de esttos se interna 3 lineas y 3 ...
Juan Tous Meliá, 1999
3
Con las manos en las rodillas
Una desconchadura del tamaño de una moneda de veinte centavos. Era de un tono tostado y resaltaba muy nítida contra el fondo oscuro de la madera. Apenas la descubrí, me negué a mirarla con demasiada atención. Ni siquiera se me ...
Carlos Morand, 1972
4
Cuaderno literario conjunto
Luego vino BauSe, colocó el caballete detrás de Vladimí- rek y se puso a dibujar cómo dibujaba Vladimírek el retrato de Egon Bondy según la desconchadura de la pared. Luego vino Docekal, colocó el caballete detrás de Bause y se puso a ...
Helga Wrana, 1970
5
La Ira Del Embaucado
En definitiva, apta para resistir un escalamiento incólume, y dado el caso –una astilla o desconchadura añadida– pasaría desapercibido, nunca revelador. Se descolgó al parqué. Y volvió a atacar la escalada sin otros medios que su agilidad ...
Efrén Matallana, 2007
6
El hombre del traje gris
En la sala, cerca del suelo, el yeso del revocado presentaba una enorme desconchadura que ascendía adoptando la forma de un signo de interrogación. A la pared el mal le venía del otoño de 1952, cuando después de bregar durante  ...
Sloan Wilson, 2013
7
La sinonimia
... {'persona que diserta en público sobre algún punto doctrinal'} conferencista panfletista {'autor de un panfleto o de panfletos'}'panfletario desaguadero {' conducto o canal por donde se da salida a las aguas'} desagüe desconchadura { 'parte ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
8
Fantasía para otra ocasión
¡ni una desconchadura! . .~ ¡vi!... las losas perfectas, ¡estaba yo encima! ¡ni la menor grieta! ¡dos quelis tan próximas! ¡una detrás de la otra! ¡no salía de mi asombro!... ¡una hecha papilla!... ¡la otra sin nada!... ¡como os lo cuento! observé. ..
Louis-Ferdinand Céline, 2012
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCONCHADURA. f. Acto y efecto de desconchar. Esgralinyamenl. DESCONCHAR, a. Descascarar una superficie dada de barniz, esluco, yeso, etc. Descrostar, es- gratinyar. D escondido, A. adj. ant. No guisado, no sazonado. Desguisat ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Historia de Galicia, 2
4 pretendiendo intentar 130 9 la torro de Hércules la ronovaclon de la torre de Herculea. 139 13 Tupe Lupo. 110 8 deconehadura desconchadura 23 lo que prueva lo que evidencia 23 se encaentran se encuentran en él 141 1 soeabar orillas, ...
Benito Vicetto, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONCHADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconchadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ola de calor reduce grosor de hielos árticos
... afectada la estación científica que observa el estado de los hielos perpetuos, pues el hundimiento del terreno ha provocado la desconchadura de las paredes ... «El Universal, juil 10»

IMAGES SUR «DESCONCHADURA»

desconchadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconchadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconchadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z