Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconcertante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONCERTANTE EN ESPAGNOL

des · con · cer · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONCERTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconcertante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCONCERTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desconcertante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desconcertante dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol déroutant signifie qu'il produit de l'étonnement ou de la perplexité. En el diccionario castellano desconcertante significa que produce desconcierto o perplejidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «desconcertante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONCERTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONCERTANTE

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONCERTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de desconcertante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONCERTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconcertante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desconcertante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCERTANTE»

desconcertante asombroso imprevisto inaudito inesperado singular sorprendente produce desconcierto perplejidad mexico impresiones pensador norteamericano plaza ocupando espacio relatos este mundo quot religiosidad huellas maestro desconcertante explica aclara descubre pros contras presentarán seguimiento quiere cálculos seguridades personales caminos fáciles horizontes nbsp elemento noción pensar alas aguila acciones misericordia compasión dios jesús hora escoger primeros

Traducteur en ligne avec la traduction de desconcertante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONCERTANTE

Découvrez la traduction de desconcertante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconcertante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconcertante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

莫名其妙
1325 millions de locuteurs

espagnol

desconcertante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baffling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौंकाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затруднительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconcertante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রান্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déconcertant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengherankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rätselhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baffling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ngã lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ उडवणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconcertante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaskakujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derutant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλέκοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baffling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbryllande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconcertante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONCERTANTE»

Le terme «desconcertante» est assez utilisé et occupe la place 18.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconcertante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconcertante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconcertante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCONCERTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desconcertante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desconcertante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desconcertante en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESCONCERTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desconcertante.
1
Ángel Ganivet
El hombre es el más misterioso y el más desconcertante de los objetos descubiertos por la ciencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCERTANTE»

Découvrez l'usage de desconcertante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconcertante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huellas Del Maestro
Desconcertante el Maestro que no explica, que no aclara, que no descubre los pros y los contras que se presentarán en su seguimiento. Desconcertante el Maestro que no quiere cálculos, seguridades personales, caminos fáciles, horizontes ...
Emilio Mazariegos
2
Alas de Aguila
Sus acciones son de misericordia y compasión. Dios es desconcertante en Jesús. Desconcertante a la hora de escoger a los primeros hombres que integraron su comunidad. Desconcertante al dar la salvación a la humanidad por medio de ...
Emilio Mazariegos, 1999
3
La Desconcertante senyora Savage: The curious Savage : ...
3 actes, 6 personatges femenins, 5 personatges masculins i 1 decorat.
John Patrick, Biblioteca de Catalunya, 1959
4
Breve historia de la primera guerra mundial
La primera guerra mundial resultó un conflicto desconcertante para sus protagonistas y lo sigue siendo en buena medida para los historiadores.
Norman Stone, 2013
5
El tomismo
¿Fue feliz la elección de santo Tomás como maestro de pensamiento? A primera vista, uno estaría tentado a dudarlo, ya que la opción de los pioneros del renacimiento tomista, al principio del siglo xix, pareció desconcertante. Ellos resienten ...
Fernand Van Steenberghen, 1996
6
Dónde está la escuela?: ensayos sobre la gestión ...
Ausencia de promesas de un futuro mejor, desaliento, resignación y angustia quizás expliquen por qué los textos dan cuenta de instituciones que alojan y cobijan a una adolescencia "desconcertante".23 Adolescencia sometida, a los ...
Silvia Duschatzky, 2001
7
Hora de los laicos
Desconcertante y trágico La -defección de los cristianos-, su desinterés por el apostolado, su indiferencia ante una Iglesia incapaz de vivificar los estratos sociales más alejados si los laicos no responden a la llamada del Evangelio, es una ...
Tomás Morales, 2003
8
EMDR: Una terapia revolucionaria para superar la ansiedad, ...
Para un psiquiatra, el descubrimiento de la EMDR es, sin duda alguna, el acontecimiento más desconcertante –y quizá también el más importante– desde el advenimiento, hace ya un siglo, del psicoanálisis y del hallazgo, hace 50 años , ...
Francine Shapiro, Margot Silk Forrest, 2009
9
La filosofía en el aula
Cualquiera que sea el comentario del estudiante, los filósofos seguramente descubrirán en éste algo desconcertante y harán preguntas precisamente acerca de ese aspecto desconcertante del comentario. Con el siguiente comentario del ...
Matthew Lipman, A. M. Sharp, 2002
10
En Pos de Lo Supremo
El desconcertante llamado de Dios, también viene a nuestra vida y no se puede enunciar de una forma clara y detallada porque es implícito. Es un llamado que sólo nuestra verdadera naturaleza interior puede percibir y entender. Es como el  ...
Oswald Chambers, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONCERTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconcertante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El desconcertante WhatsApp de Pedro Sánchez: "¿Por qué no?"
El cambio de estado en el WhatsApp de Pedro Sánchez ha vertido más ríos de tinta que sus escasas declaraciones de estos días. Este domingo, el secretario ... «elEconomista.es, juil 16»
2
Una desconcertante ley de muerte digna
El autor analiza la proposición de ley madrileña de derechos y garantías al final de la vida y critica la supuesta intimidación contra el médico en el caso de que ... «Diario Médico, juil 16»
3
El desconcertante golpe en Turquía
Los golpes militares (victoriosos o no) siempre siguen un patrón previsible en Turquía. Los grupos políticos, por lo general islamistas, considerados por los ... «elEconomista.es, juil 16»
4
El argumento de la sentencia de Messi que ha descolocado a los ...
Un argumento desconcertante se cuela en la sentencia contra Messi. El juez destaca que la declaración de 2007 y 2009 del jugador salió a devolver. «Cinco Días, juil 16»
5
Un catedrádico califica de "endeble" y "desconcertante" la sentencia ...
A mí la sentencia me parece desconcertante y preocupante porque a partir de ahora los obligados tributarios tendremos que estar preocupados de qué hacen ... «Sport, juil 16»
6
YouTube: La ciencia desvela la ilusión óptica más desconcertante ...
¿Está o no en movimiento? - YouTube ABC.ES - @abc_esMadrid 04/07/2016 11:14h - Actualizado: 04/07/2016 15:08h. Guardado en: - Temas: Youtube ... «ABC.es, juil 16»
7
El desconcertante perro-robot SpotMini capaz de poner el lavavajillas
Ágil, preciso, ligero y desconcertante, este perro-robot pesa únicamente 55 libras (24 kilogramos), unos 34 kilogramos si se cuenta su brazo independiente que, ... «ABC.es, juin 16»
8
Hallan desconcertante calavera alargada en Corea del Sur
El descubrimiento de un inusual cráneo en el interior de una tumba reabre el debate sobre el auténtico origen de estos fascinantes restos antropológicos. «La Opinión, juin 16»
9
¿Recuerdas el tuit más enrevesado y desconcertante de Íñigo ...
Hace casi un año, el 19 de junio de 2015, íñigo Errejón puso Twitter patas arriba con un mensaje que obligó a más de uno a leerlo varias veces y aún así, sin ... «El Huffington Post, juin 16»
10
El futuro de Israel es aterrador. Moshe Yalon y la desconcertante ...
La sociedad israelí está constantemente desviándose hacia la derecha y así todo el paradigma político del país se redefine constantemente. Israel, que ahora ... «Rebelión, juin 16»

IMAGES SUR «DESCONCERTANTE»

desconcertante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconcertante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconcertante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z