Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconchabar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONCHABAR EN ESPAGNOL

des · con · cha · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONCHABAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconchabar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCONCHABAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desconchabar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desconchabar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desconchabar dans le dictionnaire est en train de se décomposer. En el diccionario castellano desconchabar significa descomponer.

Cliquez pour voir la définition originale de «desconchabar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCONCHABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconchabo
desconchabas / desconchabás
él desconchaba
nos. desconchabamos
vos. desconchabáis / desconchaban
ellos desconchaban
Pretérito imperfecto
yo desconchababa
desconchababas
él desconchababa
nos. desconchabábamos
vos. desconchababais / desconchababan
ellos desconchababan
Pret. perfecto simple
yo desconchabé
desconchabaste
él desconchabó
nos. desconchabamos
vos. desconchabasteis / desconchabaron
ellos desconchabaron
Futuro simple
yo desconchabaré
desconchabarás
él desconchabará
nos. desconchabaremos
vos. desconchabaréis / desconchabarán
ellos desconchabarán
Condicional simple
yo desconchabaría
desconchabarías
él desconchabaría
nos. desconchabaríamos
vos. desconchabaríais / desconchabarían
ellos desconchabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconchabado
has desconchabado
él ha desconchabado
nos. hemos desconchabado
vos. habéis desconchabado
ellos han desconchabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconchabado
habías desconchabado
él había desconchabado
nos. habíamos desconchabado
vos. habíais desconchabado
ellos habían desconchabado
Pretérito Anterior
yo hube desconchabado
hubiste desconchabado
él hubo desconchabado
nos. hubimos desconchabado
vos. hubisteis desconchabado
ellos hubieron desconchabado
Futuro perfecto
yo habré desconchabado
habrás desconchabado
él habrá desconchabado
nos. habremos desconchabado
vos. habréis desconchabado
ellos habrán desconchabado
Condicional Perfecto
yo habría desconchabado
habrías desconchabado
él habría desconchabado
nos. habríamos desconchabado
vos. habríais desconchabado
ellos habrían desconchabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconchabe
desconchabes
él desconchabe
nos. desconchabemos
vos. desconchabéis / desconchaben
ellos desconchaben
Pretérito imperfecto
yo desconchabara o desconchabase
desconchabaras o desconchabases
él desconchabara o desconchabase
nos. desconchabáramos o desconchabásemos
vos. desconchabarais o desconchabaseis / desconchabaran o desconchabasen
ellos desconchabaran o desconchabasen
Futuro simple
yo desconchabare
desconchabares
él desconchabare
nos. desconchabáremos
vos. desconchabareis / desconchabaren
ellos desconchabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconchabado
hubiste desconchabado
él hubo desconchabado
nos. hubimos desconchabado
vos. hubisteis desconchabado
ellos hubieron desconchabado
Futuro Perfecto
yo habré desconchabado
habrás desconchabado
él habrá desconchabado
nos. habremos desconchabado
vos. habréis desconchabado
ellos habrán desconchabado
Condicional perfecto
yo habría desconchabado
habrías desconchabado
él habría desconchabado
nos. habríamos desconchabado
vos. habríais desconchabado
ellos habrían desconchabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconchaba (tú) / desconchabá (vos)
desconchabad (vosotros) / desconchaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desconchabar
Participio
desconchabado
Gerundio
desconchabando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONCHABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
aconchabar
a·con·cha·bar
alabar
a·la·bar
conchabar
con·cha·bar
desbabar
des·ba·bar
deschabar
des·cha·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
entrabar
en·tra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
nabar
na·bar
recabar
re·ca·bar
trabar
tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONCHABAR

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONCHABAR

aprobar
arribar
bar
comprobar
derrabar
derribar
desalabar
enguayabar
enjabar
enrabar
escobar
fotograbar
guayabar
jonjabar
pirograbar
probar
robar
silabar
sorrabar
trastrabar

Synonymes et antonymes de desconchabar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCHABAR»

desconchabar descomponer vocabulario uayeísmo cultura yucatán desconchabar desconchabadura zafar axbak yerbatero desconcertar desconchinflar desconsiderado depositado descontador halcón nbsp spanish pocket health professionals desalentar discourage dishearten become discouraged desaliento breathlessness despondency dismay desaliñado scruffy apariencia sucia desangramiento bleeding excess biblioteca dialectologia hispano americana desconchabado desconchado desconchar influencia conchabar usado región todo país aplican particularmente dientes descascarados rotos viejos extensión habla rural luis using pata morir desbaratar estropear estratosf ́erico admirable desbarrancarse caer estrenar nuevo expendio tienda descomponerse hacer ̃no externar decir descuachalangar gramática elemental lengua española deschapar descharchar deschavetarse descifrar descimbrar descinchar desclavar

Traducteur en ligne avec la traduction de desconchabar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONCHABAR

Découvrez la traduction de desconchabar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconchabar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconchabar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desconchabar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desconchabar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To unmask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desconchabar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconchabar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desconchabar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconchabar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desconchabar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desconchabar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desconchabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desconchabar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desconchabar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desconchabar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desconchabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconchabar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desconchabar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desconchabar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desconchabar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desconchabar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desconchabar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desconchabar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desconchabar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconchabar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconchabar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconchabar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconchabar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconchabar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONCHABAR»

Le terme «desconchabar» est rarement utilisé et occupe la place 100.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconchabar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconchabar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconchabar».

Exemples d'utilisation du mot desconchabar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCHABAR»

Découvrez l'usage de desconchabar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconchabar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Desconchabar. Desconchabadura, 346 v. Zafar, k'axbak, ah- men, yerbatero. Desconchabar, 346 desconcertar Desconchinflar, 346 v. Desconcertar, desconchabar. Desconsiderado, da, 346 v. Depositado, da. Descontador, ra, 346 v. Halcón ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
336 desalentar • desconchabar desalentar (ie), to discourage; to dishearten; ~se to get/become discouraged desaliento, breathlessness; despondency; dismay desaliñado, adj, scruffy (apariencia sucia) desangramiento, bleeding to excess; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
3
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Desconchabado (desconchado), desconchabar (desconchar), influencia de conchabar, muy usado en la región y en todo el país. .Se aplican particularmente a los dientes descascarados y rotos de los viejos por extensión del significado ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
4
El habla rural de San Luis
Desconchabado (desconchado), desconchabar (desconchar), influencia de conchabar, muy usado en la región y en todo el país. Se aplican particularmente a los dientes descascarados y rotos de los viejos por extensión del significado ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
5
Using Spanish Synonyms
... la pata morir(se) desbaratar estropear estratosf ́erico admirable desbarrancarse caer(se) estrenar, sin nuevo descomponer estropear expendio tienda descomponerse hacer da ̃no a externar decir desconchabar estropear descuachalangar/ ...
R. E. Batchelor, 2006
6
Gramática elemental de la lengua española
... deschapar, descharchar, deschavetarse, descifrar, descimbrar, descinchar, desclavar, descolar, descolonizar, descolorar, descombrar, descompensar, desconchabar, desconchar, desconectar, descongelar, descongestionar, desconsiderar ...
Esteban Saporiti
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
188 desconcertar ...................381 desconchabar ............ 62 reg. desconchar ........... ..... 62 reg. descondicionar ......... 62 reg. desconectar ................ 62 reg. desconexionar ........... 62 reg. desconfiar ...................... 256 desconformar ............ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
El Pais de Donde Vengo
Desconchabar: Destruir, desarreglar, desbaratar. Descubrimiento: Culminación de un acto procesional en el que la imagen de un santo, oculta entre alguna parte de la carroza, emerge, en medio del bullicio popular. Desempanzar: Reducir ...
Francisco Andres Escobar, 2007
9
Revista Diaspora(s). Literatura cubana. 1997-2002: Edicion ...
... y gran depredador del gran México'?). (Bienvenido seas, oh desconocido, tú que. Etcétera etcétera etcétera. Pero dejaré la carta de agradecimiento para más tarde. Lo primero es acabar de desconchabar este mal cuento.) Qué mal lo has ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
10
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... descerrajar descharchar, destituir deschavarfse), descubrirte) deschavetarse, perder la cabeza descocotar. enloquecer descomponer, averiar desconchabar, descoyuntar descrestar, engañar descuadrilarse. descuadrillarse descuajeringan ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONCHABAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconchabar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conchabar y desconchabar
«Tengo manita, no tengo manita porque la tengo desconchabadita». Ronda popular infantil. Cuando todavía tenía fe en la humanidad, me involucré en un ... «Diario de México, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconchabar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconchabar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z