Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconocida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCONOCIDA

La palabra desconocida procede del participio de desconocer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCONOCIDA EN ESPAGNOL

des · co · no · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONOCIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconocida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCONOCIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desconocida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inconnu

Desconocida

Inconnu est le quatrième album studio de la chanteuse espagnole Marta Sánchez. Il a été publié le 17 novembre 1998 sous le label PolyGram Ibérica, S. A. Un an plus tard, en juin 1999, deux éditions de l'album ont été publiées, une version européenne et une pour le marché japonais avec une couverture différente. L'album a été enregistré dans les mois de mai et juin 1999 aux États-Unis. La production de cet album était en charge du producteur Christian de Walden et des producteurs italiens. Plusieurs singles comme "Quiero más de ti", "Desconocida", "Les meilleures années de notre vie", "Stars of fire" et "Loca de amor" ont été publiés. L'album a été consacré au défunt père de Marta et une version anglaise intitulée "Perfect stranger" a été publiée. C'est l'album qui a travaillé le meilleur de sa carrière, en Espagne, atteignant le Golden Record pour les 200 000 exemplaires vendus. De cet album, il a vendu 500 000 exemplaires en tant que vente totale du monde. Desconocida es el cuarto álbum de estudio de la cantante española Marta Sánchez. Fue lanzado el 17 de noviembre de 1998 bajo el sello PolyGram Ibérica, S. A. Un año después, en junio de 1999 se lanzó dos ediciones del álbum, una versión europea y una para el mercado japonés con una portada diferente. La grabación del álbum se realizó en los meses de Mayo y Junio de 1999 en Estados Unidos. La producción de este álbum estuvo a cargo del productor Christian de Walden y productores italianos. Se lanzaron varios sencillos como "Quiero más de ti", "Desconocida", "Los mejores años de nuestra vida", "Estrellas de fuego" y "Loca de amor". El álbum se dedicó al fallecido padre de Marta y se editó una versión en inglés llamada "Perfect stranger". Es el álbum que mejor ha funcionado de su carrera, en España, alcanzando el Disco de oro por las 200.000 copias vendidas. De este disco, lleva vendidas 500.000 copias como la venta total del mundo.

définition de desconocida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'inconnu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ingrat, manquant de reconnaissance ou de gratitude. Une autre signification de unknown dans le dictionnaire est ignorée, pas encore connu. L'inconnu est aussi très changé, méconnaissable. La primera definición de desconocida en el diccionario de la real academia de la lengua española es ingrato, falto de reconocimiento o gratitud. Otro significado de desconocida en el diccionario es ignorado, no conocido de antes. Desconocida es también muy cambiado, irreconocible.
Cliquez pour voir la définition originale de «desconocida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONOCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
biocida
bio·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
etnocida
et·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
genocida
ge·no·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
recocida
re·co·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONOCIDA

descongestión
descongestionante
descongestionar
descongestivo
descongojar
desconhortar
desconhorte
desconocedor
desconocedora
desconocer
desconocidamente
desconocido
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONOCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
envejecida
esparcida
fratricida
fungicida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida
translúcida

Synonymes et antonymes de desconocida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONOCIDA»

desconocida particion copas baja zona isla desconocida cuarto álbum estudio cantante española marta sánchez lanzado noviembre bajo sello polygram ibérica año primera lengua ingrato falto reconocimiento gratitud otro ignorado conocido antes también cambiado irreconocible vejez mirada desde biología cultura doctora inmaculada serna pedro especialista psiquiatría presenta libro puede resultar interés personal nivel cultural medio recapaciten sobre entorno precisamente tiempos obra maestra maría tudor gran reina completa biografía inglaterra segunda esposa felipe autora avala sólida documentación búsqueda onírica kadath ciclo randolph lovecraft autor saberes prohibidos libros malditos lenguaje

Traducteur en ligne avec la traduction de desconocida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONOCIDA

Découvrez la traduction de desconocida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconocida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconocida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不明
1325 millions de locuteurs

espagnol

desconocida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unknown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизвестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak diketahui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbekannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dingerteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieznany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconocida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONOCIDA»

Le terme «desconocida» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconocida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconocida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconocida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCONOCIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desconocida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desconocida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desconocida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONOCIDA»

Découvrez l'usage de desconocida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconocida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vejez desconocida: una mirada desde la biología a la cultura
La doctora Inmaculada de la Serna de Pedro, especialista en Psiquiatría nos presenta este libro que puede resultar de interés a personal de nivel cultural medio que recapaciten sobre la vejez y su entorno, precisamente en tiempos en que ...
Inmaculada de la Serna de Pedro, 2003
2
María Tudor. La gran reina desconocida:
Completa biografía sobre María Tudor, reina de Inglaterra y segunda esposa de Felipe II. La autora avala su estudio con una sólida documentación.
María Jesús Pérez Martín, 2012
3
La búsqueda Onírica de la Desconocida Kadath: Ciclo Randolph ...
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2004
4
Mi bella desconocida
Julia Wentworth tiene a todo Londres a sus pies.
Lisa Kleypas, 2004
5
Tentación desconocida
Allí estaba ella... ¡cabalgando hacia la puesta de sol con un jeque!
Barbara Mcmahon, 2009
6
Una amante desconocida
En ningún momento había llegado a saber el nombre de la mujer con la que había bailado, ni siquiera después de su noche de pasión.
Metsy Hingle, 2010
7
La Desconocida Babilonia
Roselis von Sass. Ninguno de los sabios, que llegaban uno tras otro, se sorprendió al ver la maqueta de la pirámide*. La mayoría afirmaba que ya había visto, de alguna manera, aquella edificación; por eso no les era desconocida.
Roselis von Sass
8
Hispania y Bizancio: Una relación desconocida
En esta original monografía, la profesora Margarita Vallejo, reconocida especialista en la materia, presenta la hasta ahora única síntesis interpretativa de la relación que existió entre el mundo bizantino y la península Ibérica, ...
Margarita Vallejo Girvés, 2012
9
El Mundo y la Vida Desconocida de Los Faraones
Éric Garnier, historiador y autor de Los misterios de las pirámides (junto con Giani Cantu), El Santo Grial (con Xavier Coadic) o Cristóbal Colón, se une aquí con el especialista en Egipto André Tourelles, para presentar en este libro ...
Eric Garnier, André Tourelles, 2012
10
Una perfecta desconocida / Perfect Stranger
Con frecuencia se ha dicho que las personas felices no necesitan historia; sólo tienen que dedicarse a disfrutar su privilegiada condición.
Danielle Steel, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONOCIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconocida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubren que nuestros antepasados se cruzaron con una especie ...
... indios ha concluido en un estudio publicado en la revista 'Nature Genetics' que nuestros antepasados se cruzaron con una especie desconocida cuya huella ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
Mirtha Legrand reveló su profesión desconocida: "Hace años di el ...
Un verdadero ícono del cine y la conducción argentina, Mirtha Legrand reveló una profesión desconocida. La diva de los almuerzos amplió la información ... «Ciudad.com, juil 16»
3
Investigan si una falla desconocida provoca los terremotos
Un grupo de expertos realiza desde estos días una serie de exploraciones para determinar la presencia de una falla desconocida en el Mar de Alborán que ha ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
4
Estudian una falla desconocida que provoca terremotos en ...
Un grupo de expertos realiza desde hoy lunes hasta el próximo viernes una serie de exploraciones para determinar la presencia de una falla desconocida en el ... «El Mundo, mai 16»
5
Evacuan centro de planificación familiar en Florida por una ...
... estadounidense de planificación familiar Planned Parenthood ha tenido este lunes que ser evacuada al hallarse una sustancia desconocida y siete personas ... «ABC.es, mai 16»
6
David Pizarro: "Chile me está haciendo la desconocida"
David Pizarro: "Chile me está haciendo la desconocida". El jugador de Wanderers ironizó respecto a la diversas lesiones que ha sufrido desde su regreso al ... «LaTercera, mai 16»
7
La Dimensión Desconocida regresaría a la tv... ¡cómo serie interactiva!
"Viendo mis juegos, cualquiera se da cuenta de que La Dimensión Desconocida es algo con lo que crecí. Cada episodio es una obra sobre la moralidad, una ... «Televisa Espectáculos, avril 16»
8
'Dimension Desconocida': El 'reboot' de la mítica serie de la CBS ...
The Twilight Zone, conocida en nuestro país como Dimensión Desconocida, volverá a la pequeña pantalla con un 'reboot' producido por CBS. Esta nueva ... «SensaCine, avril 16»
9
Pánico total ante la aparición de una criatura de una especie ...
Al parecer se trata de una criatura de una especie desconocida, la cual sale a flote cuando el agua sube de nivel cerca del mediodía. Según los especialista el ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
10
Descubrieron una isla medieval desconocida en Inglaterra
Arqueólogos encontraron en Lincolnshire restos de una ciudad desconocida del período anglosajón, antes de la invasión normanda de 1066, informó la ... «Sputnik Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «DESCONOCIDA»

desconocida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconocida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconocida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z