Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amanecida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMANECIDA EN ESPAGNOL

a · ma · ne · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANECIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanecida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMANECIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amanecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amanecida dans le dictionnaire espagnol

La définition de amanecida dans le dictionnaire espagnol est qu'il n'a pas eu de repos pendant la nuit. Une autre signification de dawn dans le dictionnaire est aussi l'aube. La definición de amanecida en el diccionario castellano es que no ha tenido reposo durante la noche. Otro significado de amanecida en el diccionario es también amanecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «amanecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMANECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMANECIDA

amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebamiento
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecer
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMANECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonymes et antonymes de amanecida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMANECIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amanecida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amanecida

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANECIDA»

amanecida amanecer aurora tenido reposo durante noche otro también tierra poesías amanecida violeta llamada bosque primera salida nocturna conoce chico despierta ella interes atraccion algo puede prescindir ausencia décimas poemas canciones cristhian marcelo cáceres vallejos quot lotino canto tomando consciencia penar padre amor cerca viejo temor donde palabra detuvo andar nbsp otros versos decir

Traducteur en ligne avec la traduction de amanecida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANECIDA

Découvrez la traduction de amanecida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amanecida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amanecida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amanecida
1325 millions de locuteurs

espagnol

amanecida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amanecida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amanecida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amanecida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanecida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amanecida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amanecida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanecida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amanecida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amanecida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amanecida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amanecida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amanecida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amanecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amanecida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amanecida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amanecida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amanecida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amanecida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amanecida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amanecida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amanecida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amanecida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amanecida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amanecida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANECIDA»

Le terme «amanecida» est communément utilisé et occupe la place 28.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amanecida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amanecida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amanecida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMANECIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amanecida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amanecida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amanecida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMANECIDA»

Découvrez l'usage de amanecida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amanecida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Llamada. El Bosque de Amanecida
En su primera salida nocturna, Aurora conoce a un chico que despierta en ella interes, atraccion y algo de lo que no puede prescindir.
Erika Cipre, 2010
2
Décimas, poemas y canciones:
Cristhian Marcelo Cáceres Vallejos "El lotino". Canto de amanecida Canto de amanecida Tomando consciencia de su penar, Veo a mi padre y su amor Cerca del viejo temor Donde la palabra detuvo su andar. Canto de amanecida En ...
Cristhian Marcelo Cáceres Vallejos "El lotino"
3
Buena amanecida
El libro, mezcla de realidad y ficción, tiene una primera parte en la que el autor nos cuenta su infancia, su vida de interno en el Colegio de Huérfanos de la Armada en Madrid, después habla de su estancia en los EE.UU como comandante ...
Benito Chereguini, 2007
4
La poesía de Diego Jesús Jiménez
Amanecida. en. Cuenca. A Andrés Moya Grata y bien venida sea la lluvia que ahora cae sobre el tiempo, en Cuenca. Hondo son este que guarda en el umbral del día a tanta eternidad. Hoy bebe de su sed la mirada en el Júcar. Tiembla en el ...
Juan Manuel Molina Damiani, Martín Muelas Herraiz, 2007
5
Vocabulario de Disparates
¡Oh jóven estudioso! Si por ventura encontrares ese raro esdrújulo en algún tratado de química, quítale el acento, y lée, como debe 'decirse, y como pronuncian las gentes indoctas: amalgama. AMANECIDA. {La amanecida; á la amanecida).
Francisco José Orellana, Anna Oller, 2010
6
Donde navega el sueño
DE ASCUA AMANECIDA Las manos han corrido cortinas de silencio como todos los días. Ha pasado la vida con su traje bordado de tales circunstancias. A veces fue sonrisa, la generosa ofrenda, la palabra certera quien cosió a su costado ...
Encarna León, 2000
7
El viento de las circunstancias materiales: sobre literatura ...
los últimos hombres felices Tierra amanecida, el primer libro de Carlos Mastronardi, tuvo una favorable acogida en las columnas de Última Hora (23 de noviembre de 1926): “Es la obra primigenia de un poeta plenamente realizado”; “ cada ...
Guillermo Gasió, 2011
8
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
(5-6), inaugurando de tal modo esa mirada auroral intuitiva que ya estrena el libro: "De hecho es de recoger la alegría del lenguaje como correlato de la amanecida, de lo que sobre todo el primer libro de Rodríguez, Don de la ebriedad, trata" ...
José Olivio Jiménez, 1998
9
Misivas para los tiempos de paz
Nace a la poesía con La amanecida que publica en 1 996; poemario que se instaura en la tradición hispánica de índole amatoria-introspectiva. Antes había escrito Cuando la soledad despierta, obra temprana que nunca da a la imprenta.
Mario Antonio, 1997
10
El libro de las enfermedades del alma
DOMINGO. LA. AMANECIDA. OCTAVO. DÍA. «Así fueron acabados los cielos y tierra y todo su cortejo. Y rematada en el día sexto toda la obra que había hecho, descansó Dios el séptimo día de cuanto hiciera; y bendijo al día séptimo y lo ...
Juan José Coronado, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANECIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amanecida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andaban de 'amanecida'; presos
Ya habían salido los rayos del sol en la capital, cuando los agentes de la Policía Vial interceptaron a dos conductores que aún traían la fiesta en sus vehículos, ... «El Siglo Durango, juin 16»
2
Al Fondo hay Sitio: Así terminó Areliz Benel del juergón de …
Al Fondo hay Sitio: Así terminó Areliz Benel del juergón de amanecida [VIDEO]. Areliz Benel tuvo la peor borrachera de su vida e hizo esto en público. rgomez. «El Show, mai 16»
3
El Pichangero: el Tigre se dio cuenta que la Foquita para de …
Como se dio cuenta que la Foquita para de amanecida en amanecida por los shows de su Licuadora Humana, le metió un fonazo, y como le tenía un poco de ... «Líbero, mars 16»
4
Granizo de amanecida en Teror
Las medianías de Gran Canaria amanecieron ayer bajo un manto de granizada, tras una noche de intenso frío que rondó los cero grados en muchos puntos y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 16»
5
Otra amanecida, ahora en “La Cocaleca”
Rumba. Tan solo el 1 de enero, los hermanos Samy y Sandra Sandoval realizaron la tradicional amanecida en Penonomé, pero ahora podrán a gozar a sus ... «El Siglo Panamá, janv 16»
6
Penonomeños disfrutaron de la amanecida con Samy y Sandra …
Este año, la amanecida culminó a las 11:00 a.m. sin incidentes registrados. La seguridad fue uno de los elementos principales en este evento que se ha ... «TVN Panamá, janv 16»
7
Amanecerán hasta que el cuerpo aguante
Ya se ha hecho tan famosa la amanecida que para los artistas es incalculable la cantidad de público que se da cita. Cada año aumenta el número de ... «El Siglo Panamá, déc 15»
8
Milett Figueroa: Bruno Agostini afirmó amanecida en su departamento
Bruno Agostini estuvo en “Hola a todos” para aclarar por las imágenes que se publicó en la revista de Magaly Medina donde fue vinculado con Milett Figueroa y ... «El Popular, nov 15»
9
Selección peruana: Ricardo Gareca no habló de amanecida de …
La tranquilidad escapó del rostro del técnico Ricardo Gareca cuando, en medio de la conferencia de prensa, se le preguntó si la amanecida de Jefferson Farfán ... «Diario Perú21, oct 15»
10
Selección peruana: ¿La lesión de Farfán es mala suerte o …
La amanecida de un lesionado Jefferson Farfán a pocos días del duelo con Colombia contrasta con el cuidado personal de, por ejemplo, James Rodríguez, ... «Diario Perú21, oct 15»

IMAGES SUR «AMANECIDA»

amanecida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanecida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amanecida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z