Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vencida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENCIDA EN ESPAGNOL

ven · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENCIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vencida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENCIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vencida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Expirée

Vencido

Un perdant est celui qui perd une compétition ou un concours. Il peut également se référer à: ▪ Vae victis, expression latine ▪ Incliné ▪ Arcs vaincus ▪ Venced est le nom local donné au Mexique pour presser ... Un vencido es el que pierde una competición o una contienda. También puede referirse a: ▪ Vae victis, expresión latina ▪ Inclinado ▪ Arcos vencidos ▪ Vencidas es el nombre local que se da en México a pulsear...

définition de vencida dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol expiré signifie expiration. En el diccionario castellano vencida significa vencimiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «vencida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquifruncida
bo·qui·frun·ci·da
carifruncida
ca·ri·frun·ci·da
cencida
cen·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
fruncida
frun·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
sencida
sen·ci·da
suicida
sui·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENCIDA

venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora
vencejera
vencejo
vencer
vencetósigo
vencible
vencimiento
venda
vendaje
vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora
vendehúmos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
ejercida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida

Synonymes et antonymes de vencida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENCIDA»

vencida vencido pierde competición contienda también puede referirse victis expresión latina inclinado arcos vencidos vencidas nombre local méxico pulsear vencimiento muerte imagenes historia occidente diversos especialistas filósofos teólogos antropólogos historiadores abordado frecuencia tema más universal ciudad cartagena ayer donacion luis lopez mesa incluye caricatura dedicatoria julian devis echandia vencida amor bellos viñedos hopewell eran lugar perfecto para criar niño caroline había adoptado sola setiembre memoria guerra civil vista desde aulas serpiente sobre orígenes misoginia esta obra arqueología cultural tiene como objetivo fundamental indagar imagen simbólica medio cual vincula mujer así desvelar cómo gestando visión perdición michoacán feudo cardenista lucha días duros ángel víspera vida nieve

Traducteur en ligne avec la traduction de vencida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENCIDA

Découvrez la traduction de vencida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vencida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vencida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

克服
1325 millions de locuteurs

espagnol

vencida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unsuccessful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर काबू पाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преодолеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surmonter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengatasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überwinden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打ち勝ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstesinden gelmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przezwyciężać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подолати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπεραστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vencida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENCIDA»

Le terme «vencida» est assez utilisé et occupe la place 10.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vencida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vencida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vencida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENCIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vencida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vencida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vencida en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VENCIDA»

A las tres va la vencida.
A la tercera va la vencida y a la cuarta la jodida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENCIDA»

Découvrez l'usage de vencida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vencida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La muerte vencida: Imagenes e historia en el Occidente ...
Diversos especialistas (filósofos, teólogos, antropólogos, historiadores...) han abordado con frecuencia el tema más universal: la muerte.
Emilio Mitre Fernández, 1988
2
La ciudad vencida: la Cartagena de ayer, la Cartagena de hoy
Donacion de Luis Lopez de mesa. Incluye caricatura y dedicatoria de Julian Devis Echandia.
Julián Devis Echandía, 1937
3
Vencida por el amor
Los bellos viñedos Hopewell eran el lugar perfecto para criar al niño que Caroline había adoptado sola.
Kate Welsh, 2010
4
La serpiente vencida: sobre los orígenes de la misoginia en ...
Esta obra de arqueología cultural tiene como objetivo fundamental indagar en los orígenes de la imagen simbólica de la serpiente, por medio de la cual se vincula a la mujer con el Mal, así como desvelar cómo se fue gestando una visión ...
Eudaldo Casanova, María Ángeles Larumbe, 2005
5
A la primera, la vencida
A LA PRIMERA, LA VIÍNCJDA I Ícároe - Oscar Va Arkan¡nger Feizas ES ...m &Ie|. TUE..M r..qüe .WÜÜ...“ ..-I.ur.nu V...HE.P E.Cn%fl. rnsn @eoa nr.r mee..u HPC anU.u~e ., S .mnms re.....a mqw.fl D.Üfl,3 D.....Ü:I..I. A LA PRIMERA, LA VENCIDA  ...
Arkaninger Feizas y Óscar Valcárcel
6
Barcelona multiple: Transformaciones urbanas, ciudadanos, ...
Aunque la situación es diferente de la de la ciudad vencida durante el franquismo, y aunque la Barcelona de ahora se enorgullece en proclamar su liberalidad democrática, el discurso oficial insiste en construir a los inmigrantes de manera ...
Natalia Nunez Bargueno, 2007
7
Enfermedad Estas Vencida: Usted Debe Conocer Realmente El ...
Libérese de esa esclavitud, para que finalmente pueda decir: ¡ENFERMEDAD ESTÁS VENCIDA! Fernando Bedón Yépez. Él me puso lodo sobre los ojos, y me lavé, y veo. (Juan 9:15)
Fernando Bedon Yepez, 2013
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
Lo que la pastora ha hecho parece caso liviano, querer mostrar en su mano los secretos de su pecho : porque lo que está encerrado siempre tiene mas valor, vencida la tiene amor: lástima tengo al ganado. Obras del ánima son tan delicados ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
El Barzón: clase media, ciudadanía y democracia
vencida: ¿quiénes. son. los. deudores. morosos? No somos una institución caritativa, sino una empresa como cualquier otra (Jorge Laborín. director general de la Asociación de Banqueros Mexicanos. 1994). PARA ENTENDER CUÁL ES LA ...
Hubert Carton Grammont, 2001
10
Matemáticas financieras en Microsoft Excel. La hoja de ...
Siempre que sea calculada, será expresada en forma periódica vencida de acuerdo a la división temporal que se haga en el diagrama de flujo de caja: si el diagrama de flujo de caja está expresado en meses, la tasa será mensual vencida...
Varios Autores. Julio A. Sarmiento Sabogal, Edgardo Cayón Fallon, Juan Camilo Rivera Ordóñez. Miguel Fernando Serna Jurado (Coord. De autoedición).

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENCIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vencida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La izquierda dividida siempre será vencida
Aquel eslógan de La izquierda unida jamás será vencida se ha hecho esta vez añicos contra la compleja realidad de las izquierdas vasca y gallega. Mariano ... «El Periódico de Aragón, sept 16»
2
En líos, sin seguro y con licencia vencida
Una conductora originaria de Chetumal vivió un verdadero drama al mediodía de ayer en el Centro de Mérida: no respetó el alto de disco de la calle 64 por 47 y ... «El Diario de Yucatán, août 16»
3
A la tercera, la vencida
El mismo PP que basó su campaña electoral de las segundas elecciones generales de los últimos siete meses en fomentar el miedo a un gobierno de ... «ABC.es, juil 16»
4
Herrera espera que con estas elecciones "vaya la vencida" para ...
Herrera, quien ha ejercido su derecho a voto acompañado de su sobrina Paula, ha recordado que hoy hay una "especial responsabilidad" y ha insistido en la ... «20minutos.es, juin 16»
5
"La tercera es la vencida", la promo más emotiva para la final de la ...
... está totalmente relacionada con las vivencias de la 'albi' en los últimos años. "Otra vez te perdoné...la tercera es la vencida", dije la canción de Rocio Durcal. «Sport, juin 16»
6
El video de aliento-amenaza a Argentina: "La tercera es la vencida"
“La tercera es la vencida”. Entre lágrimas, recuerdos de un pasado reciente con dos caídas en partidos decisivos y la esperanza de que el domingo termine con ... «La Opinión, juin 16»
7
Esperamos que la tercera sea la vencida: Cerezo
Enrique Cerezo, presidente del Atlético de Madrid, deseó este sábado que la "tercera sea la vencida" para el conjunto rojiblanco en la final de la Liga de ... «Medio Tiempo.com, mai 16»
8
Pantic: "Atlético merece ganar en Milán ya la tercera será la vencida
Milinko Pantic, exjugador del Atlético de Madrid del histórico doblete (1995-98), manifestó este jueves que el equipo de Diego Simeone, con quien coincidió ... «Sport, mai 16»
9
Chocó con la licencia vencida pero el seguro igual tendrá que ...
Chocó con la licencia vencida pero el seguro igual tendrá que responder por los gastos. La Justicia determinó que es solo un trámite administrativo que "no ... «Los Andes, mars 16»
10
Up Town ofrece inmuebles en cartera vencida
Hace siete años, un grupo de abogados dedicado al cobro de cartera vencida de tarjetas de crédito encontró que era más seguro cobrar la cartera vencida de ... «El Universal, mars 16»

IMAGES SUR «VENCIDA»

vencida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vencida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vencida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z