Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconocimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONOCIMIENTO EN ESPAGNOL

des · co · no · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONOCIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconocimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCONOCIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desconocimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desconocimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de ignorance dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de ne pas savoir. Un autre sens de l'ignorance dans le dictionnaire est aussi le manque de correspondance, l'ingratitude. La definición de desconocimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de desconocer. Otro significado de desconocimiento en el diccionario es también falta de correspondencia, ingratitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «desconocimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONOCIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONOCIMIENTO

descongestivo
descongojar
desconhortar
desconhorte
desconocedor
desconocedora
desconocer
desconocida
desconocidamente
desconocido
desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONOCIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de desconocimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONOCIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconocimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desconocimiento

ANTONYMES DE «DESCONOCIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desconocimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desconocimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONOCIMIENTO»

desconocimiento descuido ignorancia incomprensión inconsciencia ingratitud inopia olvido repudio torpeza erudición instrucción demanda paternidad procedimiento formato acción efecto desconocer otro también falta correspondencia conocimiento imaginario cultural teoría enigma derecho civil personas desconocimiento entonces declarativa porque tiene objeto poner manifiesto vínculo biológico preexistente decir marido padre hijo esposa elementos parte general luego nadie examinarles necesidad estar enterados jueces leyes reduce aplicables caso tienen encomendado pero difícilmente puede tener otras consecuencias nbsp impugnación matrimonial iciar cordero cutillas conoce nacimiento atribuye virtud ello obstante comporta riesgo derivado fecha algunos casos américa procesos civiles especiales contenciosos además producirse instrumento privado carga prueba autenticidad corresponde produjo como establece artículo código

Traducteur en ligne avec la traduction de desconocimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONOCIMIENTO

Découvrez la traduction de desconocimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconocimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconocimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

espagnol

desconocimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignorance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परित्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repúdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répudiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstoßung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

否認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repudiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பின்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वीकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripudio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrzucenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repudiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repudiation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconocimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONOCIMIENTO»

Le terme «desconocimiento» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconocimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconocimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconocimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCONOCIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desconocimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desconocimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desconocimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONOCIMIENTO»

Découvrez l'usage de desconocimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconocimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho civil I: personas
La Acción de Desconocimiento de la paternidad es entonces una acción declarativa, porque tiene por objeto poner de manifiesto la falta de vínculo biológico preexistente, es decir, que el marido no es el padre del hijo de la esposa.
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
Luego, nadie va a examinarles, y la necesidad de estar enterados los jueces de las leyes se reduce a las que son aplicables al caso que tienen encomendado, pero su desconocimiento difícilmente puede tener otras consecuencias que la ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002
3
La impugnación de la paternidad matrimonial
Iciar Cordero Cutillas. conoce el nacimiento del hijo que se le atribuye en virtud de la ley. Ello, no obstante, comporta el riesgo derivado de un desconocimiento por parte del marido, de la fecha del nacimiento del hijo, que en algunos casos ...
Iciar Cordero Cutillas, 2001
4
Procesos civiles especiales contenciosos
Además, de producirse el desconocimiento de un instrumento privado, la carga de la prueba de su autenticidad corresponde a la parte que lo produjo, tal como lo establece el artículo 445 del Código de Procedimiento Civil. A quien se le ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Creación y dirección de Pymes
3.2. Posibilidad/Imposibilidad de contar con otros socios. 3.3. Conocimiento/ Desconocimiento de los trámites administrativos a realizar para la constitución de la empresa. 3.4. Conocimiento/Desconocimiento de posibles medidas fiscales de ...
Joan Ramón Sanchís Palacio, Domingo Ribeiro Soriano, 1999
6
La aportación de documentos en primera y segunda instancia y ...
Lo esencial en este caso no es tanto el hecho de la fecha, ya que si es posterior entra de lleno en el supuesto anterior, sino el del desconocimiento por la parte de la existencia misma del documento, desconocimiento absoluto e imposibilidad ...
José María Asencio Mellado, Vicente Magro Servet, 2007
7
Matemas
Sin duda, será necesario distinguir entre un desconocimiento adecuado, necesario a la acción de la estructura, y un desconocimiento inadecuado, perjudicial para la subsistencia del sujeto. En el punto en que estamos, la percepción y la ...
Jacques-Alain Miller, 1987
8
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
Desconocimiento propio Nunnally es el único autor de los que hemos visto que da cierta extensión al tema del propio desconocimiento como posible explicación de las respuestas socialmente deseables (Nunnally, 1978, pp. 557- 558 ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
9
Abhidharma: psicología budista
Pero tengo también otra imagen: cuando usted señaló que el desconocimiento o la forma era el hilo que recorría todos los skandhas, se me ocurrió que sería cuestión de no activar el desconocimiento, de quedarse completamente tranquilo, ...
Chögyam Trungpa, 1989
10
Derecho de Familia
... maternidad de la mujer o paternidad del marido. Comencemos nuestro estudio por la impugnación del último de estos elementos. 491. Impugnación y desconocimiento de la paternidad. La paternidad puede ser impugnada o desconocida.
Rene Ramos Pazos, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONOCIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconocimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucha sin cuartel contra el desconocimiento
El desconocimiento social favorece el nacimiento de estereotipos. Pero el empeño de las familias locales con miembros que presentan un Trastorno por Déficit ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
El PP advierte de un “desconocimiento y descontrol” del actual ...
En la última comisión informativa, destacan un desconocimiento y descontrol el que mostraba el edil, “que desde el PP se le invitó a que convocase si quería ... «Interbenavente.es, juil 16»
3
“Hay un gran desconocimiento de las leyes por parte de los ...
Con respecto a las razones por las que se generan los siniestros y desordenes en el tránsito, Mazzaro opinó que “hay un gran desconocimiento de las normas ... «El Litoral, juil 16»
4
Paz Velazquez, sobre el cierre de Cablemel Radio: “Por ...
Paz Velazquez, sobre el cierre de Cablemel Radio: “Por desconocimiento se ... “desde la oposición se pueden decir ciertas opiniones por desconocimiento”. «La Luz de Melilla, juil 16»
5
Colmenarejo reprende a Rivera: "Su desconocimiento del papel del ...
Juan Pablo Colmenarejo, director y presentador de 'La Linterna' en COPE le criticó por "desconocer" el papel del Rey: "Felipe VI no está para decirle a nadie lo ... «Periodista Digital, juil 16»
6
Afapna acusa a Beaumont de "desconocimiento" y "desinterés" por ...
El sindicato Afapna ha acusado este jueves a la consejera de Presidencia del Gobierno de Navarra, María José Beaumont, de "desconocimiento" y "desinterés" ... «Navarra.com, juil 16»
7
La derecha busca el desconocimiento absoluto de instituciones ...
Cl-EKS-WMAAKieb El periodista José Vicente Rangel aseveró que el sistemático y reiterativo rechazo del sector opositor a entablar un diálogo con el Gobierno ... «RNV, juil 16»
8
Estudio afirma que hay un “desconocimiento general” sobre Paraguay
En el caso de Paraguay, existe un “desconocimiento general” en el mundo. En la región, de acuerdo con el ránking de Bloom Consulting, el mejor posicionado ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
9
Muy costoso, el desconocimiento de los mercados
Por desgracia es frecuente ver que personas con grandes responsabilidades toman decisiones con desconocimiento de cómo operan los mercados y el ... «El Financiero, avril 16»
10
APUCV rechaza desconocimiento del TSJ a la AN ya la voluntad ...
Víctor Márquez, presidente de APUCV expresó que "con ella (la sentencia) se desconoce la voluntad popular expresada en los comicios del 6 de diciembre, ... «El Universal, mars 16»

IMAGES SUR «DESCONOCIMIENTO»

desconocimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconocimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconocimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z