Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agradecida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRADECIDA

La palabra agradecida procede del participio de agradecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGRADECIDA EN ESPAGNOL

a · gra · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRADECIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agradecida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRADECIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agradecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agradecida dans le dictionnaire espagnol

La définition de grateful dans le dictionnaire espagnol est qu'il apprécie. Un autre sens de reconnaissance dans le dictionnaire est également dit d'une chose: Qu'il offre une compensation ou répond favorablement au travail ou à l'effort qui lui est consacré. La definición de agradecida en el diccionario castellano es que agradece. Otro significado de agradecida en el diccionario es también dicho de una cosa: Que ofrece compensación o responde favorablemente al trabajo o esfuerzo que se le dedica.

Cliquez pour voir la définition originale de «agradecida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRADECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRADECIDA

agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecidamente
agradecido
agradecimiento
agrado
ágrafa
agrafia
agrafía
ágrafo
agramadera
agramado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRADECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonymes et antonymes de agradecida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRADECIDA»

agradecida agradece otro también dicho cosa ofrece compensación responde favorablemente trabajo esfuerzo dedica justa demonstracion expression tierna cataluña romance comprehende sucessos cartagena sermon panagírico fiesta debida acción gracias corresponde barcelona lagrimas amantes ciudad relación gerona dignisimo gratulatorio obsequio noblemente accion corona funebre heroica cigüeña

Traducteur en ligne avec la traduction de agradecida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRADECIDA

Découvrez la traduction de agradecida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agradecida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agradecida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

感谢
1325 millions de locuteurs

espagnol

agradecida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grateful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृतज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersyukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dankbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感謝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आभारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müteşekkir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdzięczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoscător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγνώμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dankbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takknemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agradecida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRADECIDA»

Le terme «agradecida» est assez utilisé et occupe la place 11.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agradecida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agradecida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agradecida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRADECIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agradecida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agradecida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agradecida en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGRADECIDA»

La gente agradecida es gente bien nacida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRADECIDA»

Découvrez l'usage de agradecida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agradecida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justa Demonstracion, Expression Tierna, y Agradecida ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jer Nimo Vilchez, 2012
2
Incas ilustrados: reconstrucciones imperiales en la segunda ...
Estaré siempre agradecida por esas posibilidades y por todas las otras que Yale University puso a mi disposición. El apoyo de profesores y compañeros en el Departamento de Español y Portugués enriqueció mi mirada durante seis años y a ...
Fernanda Macchi, 2009
3
Lagrimas amantes de la excelentissima ciudad de Barcelona: ...
con qve, agradecida a las reales finezas y beneficios, demuestra su amor y su dolor en las magnificas exequias que celebrò á las amadas y venerables memorias de su difunto Rey y Señor don Carlos II ... Josep de Rocabertí. LAGRIMAS ...
Josep de Rocabertí, 1701
4
Restaura Mi Alma
QUIERO. SER. AGRADECIDA. Hoy, al pensar en mi pérdida, me siguen dando vueltas en la mente estas palabras: ¡No es justo! He escuchado decir: "Si todo lo demás falla, considera todo aquello por lo que debes estar agradecida". Nunca ...
Lorraine Peterson, 2003
5
Al encuentro del escritor perdido y otros escritos
prólogo. Memoria. agradecida. En una época en que los lectores se han convertido en clientes, en este tiempo nuestro en que los suplementos literarios de los grandes periódicos o los programas de televisión exponen, casi siempre, libros ...
Carlos Pinto Grote, Antonio Münzenmaier, 2006
6
Corto disseño de los justos relevantes, motivos que tubo la ...
10. que fe te acumula con là agradecida acción de Ja mui Huîlre Ciudad de Palma. Dignas de reflexion fon las circunftan - cias acontecidas en la curación de cl Para- lytico: y no es mucho* que íiendo tan prolongada fu enfermedad ., fueflê fu ...
Augustin ANTICH de LLORACH, 1750
7
Vida, virtudes, y milagros de la Buenaventurada Virgen ...
De qttan agradecida era la Santa Madre Teresa 4 Dios y á los hombre^, ENtre otras virtudes que tuvo la Santa Madre en grado muy alto , fue la del agradecimiento 5 porque quien era tan humilde, no podia dexar de ser muy agradecida á ...
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona.), 1797
8
Tradiciones peruanas
RICARDO PALMA MINIATURISTE: LA TRADICIÓN «OFICIOSIDAD NO AGRADECIDA» ET SES SOURCES* Bernard Lavalle' «Oficiosidad no agradecida>>1 est une des plus courtes historiettes de Ricardo Palma si l'on excepte certaines ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
9
Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...
Estás agradecida por todo y vives agradecida de encuentro en encuentro, porque has estado en cero y Dios te ha dado una nueva perspectiva. La vida es más preciosa. La gente y el amor que sienten por ti, se convierten en tus bendiciones.
Angela Thomas, 2008
10
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Cuando fui agradecida por lo que tenía, por tenerte a ti, a mi familia de la iglesia, mi salud, y muchas otras cosas, la envidia que sentía por los que tenían más desapareció. Un corazón agradecido extermina la envidia de la misma manera ...
Gary Chapman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRADECIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agradecida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'sobrao' y la agradecida
UNA ventaja de ser bajito y poco agraciado es que cuando te dicen "!guapo!", uno tiene parar "roer" un mes y medio. Así somos de agradecidos aquellos a los ... «El Almería, juin 16»
2
Salles: “Agradecida de corazón a toda la gente”
“Estoy muy contenta y agradecida de corazón a toda la gente que pagó la entrada para venir a verme y que me alentó durante toda la pelea. Me sentí toda una ... «NoticiasNet, juin 16»
3
Agradecida Inés Gómez Mont por trato en Televisa. Con Javier Poza
Ahí, Inés Gómez Mont dijo estar muy agradecida por el apoyo que ha recibido por parte de los ejecutivos y aseguró que con Televisión Azteca, su anterior ... «RadioFórmula, mai 16»
4
Armisén, "emocionada y agradecida" tras la recepción del Papa …
Armisén ha agradecido a la embajada de España en la Santa Sede "la recepción y el trato recibidos", al tiempo que ha asegurado que "es un día emocionante ... «20minutos.es, mai 16»
5
Mariluz Bermúdez, agradecida por protágonico en “Las amazonas”
La actriz Mariluz Bermúdez está agradecida por la oportunidad de estelarizar “Las amazonas”, con un personaje versátil, con matices y que es diferente a sus ... «20minutos.com.mx, mai 16»
6
Agradecida y feliz
Rico, rico todo, con esta popular frase la actriz y reportera Nilka Denny agradeció, la mañana de ayer, al recibir el pergamino de la Junta Comunal de Calidonia ... «Día a día, avril 16»
7
Remedios Amaya: «Estaré siempre agradecida a la barca»
—Yo le estaré siempre muy agradecida a la barca y a haber ido a Eurovisión. Si yo no llego a ir no me conoce nadie. En agradecimiento he hecho una nueva ... «ABC.es, mars 16»
8
Una agradecida Inna, deslumbra en el Pepsi Center
Siempre agradecida, se amarró las agujetas de uno de sus zapatos: "Hay muchos problemas en el escenario, ya estoy", expresó para desaparecer un ... «El Universal, mars 16»
9
Deyna: Estoy agradecida con mis compañeras por cada pase
CARACAS - La capitana de la selección femenina sub17, Deyna Castellanos, agradeció todo el apoyo recibido durante el Suramericano Sub17, tras la ... «Líder en Deportes, mars 16»
10
Tributo de la Patria agradecida
El 13 de marzo será el día en que la Patria agradecida rendirá tributo a esos mártires renacidos. Una rosa blanca de pureza y agradecimiento descansará en la ... «Granma Internacional, mars 16»

IMAGES SUR «AGRADECIDA»

agradecida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agradecida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agradecida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z