Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plácida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLÁCIDA

La palabra plácida procede del latín placĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLÁCIDA EN ESPAGNOL

plá · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÁCIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plácida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLÁCIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plácida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plácida dans le dictionnaire espagnol

La définition de placid dans le dictionnaire est calme, calme et sans être dérangée. Une autre signification de placid dans le dictionnaire est aussi agréable, paisible. La definición de plácida en el diccionario castellano es quieto, sosegado y sin perturbación. Otro significado de plácida en el diccionario es también grato, apacible.

Cliquez pour voir la définition originale de «plácida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLÁCIDA


ácida
á·ci·da
antiácida
an·tiá·ci·da
fláccida
flác·ci·da
lúcida
·ci·da
psitácida
psi··ci·da
seléucida
se·léu·ci·da
selyúcida
sel··ci·da
sitácida
si··ci·da
translúcida
trans··ci·da
traslúcida
tras··ci·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLÁCIDA

placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácidamente
placidez
plácido
placiente
placimiento
plácito
plafón
plaga
plagada
plagado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLÁCIDA

agradecida
aparecida
cocida
conocida
crecida
desaparecida
desconocida
ejercida
fallecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
ofrecida
parecida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Synonymes et antonymes de plácida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLÁCIDA»

plácida quieto sosegado perturbación otro también grato apacible plácida joven otras narraciones quot reúne tres magníficos relatos triunfo amor égloga vitoriano libro contiene breves comedias líricas renacentistas escritas verso ambas temática amorosa obras acompañadas como siempre esta colección numerosas notas textuales así estudio introductorio drama familia venadita vida maría rodríguez partera sexto encuentro internacional sobre poesía siglo marcada igualmente usos dramáticos italianos resulta representada seguramente propia roma obra comedia según autodefine versos iniciales ambienta ción nbsp manuel bretón herreros joaq placida apodo algun tiempo prevalecido para designar

Traducteur en ligne avec la traduction de plácida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLÁCIDA

Découvrez la traduction de plácida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plácida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plácida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

波澜不惊
1325 millions de locuteurs

espagnol

plácida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Placid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безмятежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plácido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安穏な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온화한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

placid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλήνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

placid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plácida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÁCIDA»

Le terme «plácida» est communément utilisé et occupe la place 27.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plácida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plácida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plácida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLÁCIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plácida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plácida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plácida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLÁCIDA»

Découvrez l'usage de plácida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plácida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plácida, la joven: y otras narraciones
En "Plácida, la joven" reúne tres magníficos relatos.
Elena Quiroga, 1985
2
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
El libro contiene dos breves comedias líricas renacentistas escritas en verso, ambas de temática amorosa. Las obras van acompañadas, como siempre en esta colección, de numerosas notas textuales, así como de un estudio introductorio.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
3
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Marcada igualmente por los usos dramáticos italianos resulta la Égloga de Plácida y Vitoriano, representada seguramente en la propia Roma. La obra es ya una "comedia", según se autodefine en sus versos iniciales, de ambienta- ción ...
Begoña López Bueno, 2002
4
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Plácida. D." Jul. D. Joaq. Placida. D." Jul. Plácida. D." Jul. Plácida. D. Joaq. Plácida. D. Joaq. Plácida. D." Jul. D. Joaq. Plácida. D." Jul. D. Joaq. Plácida. D. Joaq. (*) Apodo que por algun tiempo ha prevalecido para designar á los mozalbetes ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
5
Mi lado poético, trilogía
Qué plácida la luz brilla VL HQ HO DJXD VH UHÀHMD HO VRO cegando a quien en ellas se mira por los rayos de la pasión. Qué plácida la luz brilla si con los rayos la luna se mira en el estanque del eterno amor, espejo de su mar interior.
María Antonia Cruz Pérez, 2007
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
... que me hace fuerza! dame aguja, y yo lo haré. TECLA. Con mucho gusto, á tenerla; pero ni aun sé donde pára la almohadilla. mí (□□ □iTI) . Sale do5a plácida -oh un legajo t/« emudias en la mano. "ssibüni "-fiTUx -^ pgtiiJ t*.stu PLÁCIDA.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Memorias póstumas de Blas Cubas
¿Tú por aquí? — Iba de paso, vi a Doña Plácida en la ventana y vine a saludar- la. — Muchas gracias — repuso ésta — . Y luego dicen que las viejas no valemos nada. ¡Pues miren! Yayá parece estar celosa de mí. Y acariciándola: — Este ...
Machado De Assis, 2007
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Sale doña plácida con un legajo de comedias en la mano. - PLÁCIDA. ... nada, que la muchacha no es lerda. ¡Es capaz de traer al retortero dos docenas! Plácida, dame una aguja, para coser esta media. PLÁCIDA. ¡Ay, padre, mal viene uslé!
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes
Sale doña plácida con un legajo d* comedias en la mano. PLÁCIDA. ... nada, que la muchacha no es lerda. ¡Es capaz de traer al retortero dos docenas! Plácida, dame una aguja, para coser esta media. PLÁCIDA. ¡Ay, padre, mal viene usté!
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
10
Gladiolos y rosas
Les regalaron un chivito, Plácida se encariñó con él y lo engordaban en la azotea hasta que llegara el momento de comérselo, pero cuando el momento llegó nadie quería matarlo, era como si hubieran acuchillado a alguien de la familia.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÁCIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plácida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valerio Conti vence en una plácida etapa
El ciclista italiano Valerio Conti (Lampre-Merida) se adjudicó este viernes en solitario la decimotercera etapa de la Vuelta a España, disputada entre Bilbao y ... «Republica.com, sept 16»
2
Plácida Villegas, una abuela de hierro
A sus 62 años el frío de Chicago mientras participa en el Mundial de Triatlón, o el cansancio de sus piernas al competir en el Maratón Pacífico, son menores ... «Noroeste, août 16»
3
La plácida tarde de cine de Alba Carrillo... con un nuevo chico
La plácida tarde de cine de Alba Carrillo... con un nuevo chico. Entre polémica y polémica, ya sea por su labor en Hable con ellas o su sonado divorcio de ... «Libertad Digital, août 16»
4
Recuerdos de la plácida era prenarcótica
Una de las mejores cosas de mi vida es haber pasado la infancia y parte de mi adolescencia en Bella Vista, un pueblito del Amambay separado de la ciudad ... «ÚltimaHora.com, août 16»
5
Nadal debuta en Río con una victoria plácida
La falta de competición tras una lesión en la muñeca no impidió a Rafa Nadal derrotar al argentino Delbonis en la primera ronda de los Juegos Olímpicos de ... «La Vanguardia, août 16»
6
Plácida victoria del Granada
El Granada CF formó de inicio con Oier; Foulquier, Babin, Uche, Silva; Rico, Krhin, Jean C, Machís; Boga y Guardiola. El Mar Menor salió con: Miguel; Shaun, ... «Granada CF Ideal Digital, juil 16»
7
Asamblea plácida para Villar
La Asamblea del fútbol que se ha celebrado en la Federación ha sido una de las más plácidas y cortas que se recuerdan. Con Villar al mando llevando el peso ... «Mundo Deportivo, juil 16»
8
España inicia el camino hacia los Juegos con victoria plácida
La Selección Española de baloncesto comenzó hoy su preparación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro venciendo con comodidad (85-61) a Angola ... «La Vanguardia, juil 16»
9
Plácida despedida para Huesca y Lugo
Huesca y Lugo cerrarán la liga con un partido intrascendente para ambos ya que ninguno se juega nada en esta última jornada al haber hecho los deberes con ... «Mundo Deportivo, juin 16»
10
Isco y James lideran una plácida victoria para meter presión al ...
El Real Madrid se impuso al Getafe (1-5) gracias a un gol del español y a otro del colombiano que demostraron estar en forma para lo que queda de temporada ... «Lainformacion.com, avril 16»

IMAGES SUR «PLÁCIDA»

plácida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plácida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/placida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z