Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCULAR EN ESPAGNOL

des · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descular dans le dictionnaire espagnol

La définition de descular dans le dictionnaire espagnol est desenondar. Une autre signification de desculate dans le dictionnaire est également révélatrice. La definición de descular en el diccionario castellano es desfondar. Otro significado de descular en el diccionario es también desentrañar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desculo
desculas / desculás
él descula
nos. desculamos
vos. desculáis / desculan
ellos desculan
Pretérito imperfecto
yo desculaba
desculabas
él desculaba
nos. desculábamos
vos. desculabais / desculaban
ellos desculaban
Pret. perfecto simple
yo desculé
desculaste
él desculó
nos. desculamos
vos. desculasteis / descularon
ellos descularon
Futuro simple
yo descularé
descularás
él desculará
nos. descularemos
vos. descularéis / descularán
ellos descularán
Condicional simple
yo descularía
descularías
él descularía
nos. descularíamos
vos. descularíais / descularían
ellos descularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desculado
has desculado
él ha desculado
nos. hemos desculado
vos. habéis desculado
ellos han desculado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desculado
habías desculado
él había desculado
nos. habíamos desculado
vos. habíais desculado
ellos habían desculado
Pretérito Anterior
yo hube desculado
hubiste desculado
él hubo desculado
nos. hubimos desculado
vos. hubisteis desculado
ellos hubieron desculado
Futuro perfecto
yo habré desculado
habrás desculado
él habrá desculado
nos. habremos desculado
vos. habréis desculado
ellos habrán desculado
Condicional Perfecto
yo habría desculado
habrías desculado
él habría desculado
nos. habríamos desculado
vos. habríais desculado
ellos habrían desculado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descule
descules
él descule
nos. desculemos
vos. desculéis / desculen
ellos desculen
Pretérito imperfecto
yo desculara o desculase
descularas o desculases
él desculara o desculase
nos. desculáramos o desculásemos
vos. descularais o desculaseis / descularan o desculasen
ellos descularan o desculasen
Futuro simple
yo desculare
desculares
él desculare
nos. desculáremos
vos. desculareis / descularen
ellos descularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desculado
hubiste desculado
él hubo desculado
nos. hubimos desculado
vos. hubisteis desculado
ellos hubieron desculado
Futuro Perfecto
yo habré desculado
habrás desculado
él habrá desculado
nos. habremos desculado
vos. habréis desculado
ellos habrán desculado
Condicional perfecto
yo habría desculado
habrías desculado
él habría desculado
nos. habríamos desculado
vos. habríais desculado
ellos habrían desculado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descula (tú) / desculá (vos)
desculad (vosotros) / desculen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descular
Participio
desculado
Gerundio
desculando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCULAR


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
secular
se·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCULAR

descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidado
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido
descuitada
descuitado
descumbrada
descumbrado
descunchar
descura
descurtir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCULAR

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
eyacular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

Synonymes et antonymes de descular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCULAR»

descular desfondar otro también desentrañar lengua castellana vive pesadumbres cuidados descl lado descular quitar romper culo alguna cosa descultizar plicar poner claro está obscuro explicar interpretar descifrar valenciano descuiddt dada descuidado descuidé descuidillo descuü descuido varias acepciones descuit afectado desculdnt desculando desculál descuil frances descuitado point souci peines inquiète rien desculado casser rompre bout tète fond chose effondrer desculpa sobrino aumentado nuevo lenguas cuidado faire semblant prendre garde tout phrase pour marquer sauroit agir avec trop réserve dissimulation simulatâ negligentia briser remate como aguja jarro fondo suelo extrema amputare confringere mismo disculpa desculpado desculpar nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de descular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCULAR

Découvrez la traduction de descular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descular
1325 millions de locuteurs

espagnol

descular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To turn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descular
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCULAR»

Le terme «descular» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCULAR»

Découvrez l'usage de descular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Que vive sin pesadumbres ni cuidados. DESCL LADO , p. p. de descular. DESCULAR, v. a. Quitar ó romper el culo de alguna cosa. * DESCULTIZAR , v. a. p. u. Ex. plicar : poner en claro lo que está obscuro. || Explicar, interpretar, descifrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario valenciano-castellano
Descuiddt , dá, dada. adj. Descuidado , da. Descuidé t. Descuidillo , to. Descuü. s. m. Descuido , en varias acepciones. Descuit (al), mod. adv. Al descuido ó con descuido afectado. Desculdnt. Desculando. Descular. Descular. Desculál , Id, da.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Descuidado, da. Descuiddt , dd, dada. adj. Descuidado , da. Descuiddt. Descuidillo , to. Descuü. s. m. Descuido , en varias acepciones. Descuil (al), mod. adv. Al descuido ó con descuido afectado. Desculdnt. Desculando. Descular. Descular.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Al descuido. DESCUITADO, DA, adj. (v.) Qui na point de souci , de peines , qui ne s'inquiète 3e rien. DESCULADO , p. p.V. Descular. DESCULAR , v. и. (pop.) Casser , rompre le bout , la tète , le fond d'une chose , effondrer. DESCULPA , *.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Al descuido y con cuidado : Faire semblant de rien , et prendre garde à tout , phrase pour marquer qu'on dc sauroit agir avec trop de réserve et de dissimulation. L. Simulatâ negligentia. DESCULAR , v. a. Briser , casser , rompre , effondrer.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCULAR, v. a. Quitar ó romper el remate de alguna cosa, como en la aguja el ojo, en el jarro el fondo ó suelo Scc. Extrema rei amputare, confringere. DESCULPA, s. f ant. Lo mismo que disculpa. DESCULPADO, DA. p. p. ant. de desculpar ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de descular. DESCULAR, v. a. Quitar ó romper el remate de alguna cosa, como en la aguja el ojo, en el jarro el fondo ó suelo etc. Extrema rei amputa iv, conf ringere. DESCUMBRADO, DA. adj. ant. Lo que es llano v sin cimbre. Planas , in ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESCULAR, v. a. Quitar , 6 romper el remate de alguna cosa ; como en la aguja el ojo , en el jarro el fondo , ó suelo , y así en otras cosas semejantes. Sedem imam alicui rei amputare, confringere. DESCULT1ZAR. v. a. r. Separar y apartar lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Autobiografia
En ese Colegio se hacen herejes. Allí se hacen enemigos de Dios. ¡Si mandan a mi ahijadito a San Nicolás las excomulgo! Mi abuelita temblaba ante los gritos de aquel presbítero colérico 63 A descular hormigas !
Ramón Martínez Ocaranza, 2002
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... let stag at one blow to render ¡t more useful down Descular, va. to dock Descargar, va. to alleviate a Descendida, jr/. descent Dcscolchár, va. to untwist ж burthen ; unload fire-arms ; Descendiente, .*f. a descendant cable to unship a cargo; ...
Henry Neuman, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuestionan a Magario por guardar 1500 millones en plazos fijos
... de un jugoso plazo fijo en el Banco Provincia”, detalló el concejal Fernando Asencio, que intenta descular el velado manejo de Hacienda del municipio. «lapoliticaonline, juil 16»
2
Promoción: comprá un auto y te llevás gratis dos armas de fuego
Vayan a descular hormigas. 3. bevifla 22 de Junio de 2016 | 09:34. Aca deberia ser como en USA, en el caso de defenderte de un chorro y no caratularte como ... «MDZ Online, juin 16»
3
La otra innovación (o la imitación en sentido amplio)
Como en nuestra industria farmacéutica, basada en gran medida en hacer ingeniería inversa (es decir, descular y replicar) de innovaciones ajenas. «LA NACION, juin 16»
4
Recalde acusó al macrismo de intentar desestabilizar a CFK
Vaya a descular hormigas al Chaco. Basura KK. 9. noi 21 de Mayo de 2016 | 15:34. recalde atorrante, mentiroso, malviviente, violento asesino de caracter. 8. «MDZ Online, mai 16»
5
El detective de Hoppe, la clave del escándalo Barbie y Fede
La semana pasada, PrimiciasYa.com te contó que el productor de Marcelo Tinelli mandó a seguir a su pareja, Laurita Fernández. Eso le permitió descular la ... «Uno Santa Fe, mai 16»
6
El músico que llevaba dentro a toda una legión de músicos
Mientras algunos todavía estaban tratando de descular los yeites de Sign'O'the Times, el sonido de bombo de Graffiti Bridge hizo temblar las paredes y darse ... «Página 12, avril 16»
7
La mano de la Justicia puede llegar a Cristina
No será difícil para Bonadio descular la tramoya de Los Sauces. Ya estaba a punto de recibir en mano las pruebas que servirían para condenar a los ... «LA NACION, avril 16»
8
Sergio Marchi
Como si un hombre no pudiera elegir, dado el caso, el modo de marcharse. La indignación de la prensa amarilla que no logra descular el enigma de su muerte, ... «Página 12, janv 16»
9
"Nuestra responsabilidad es reconciliarnos con el 52% que no nos ...
Como otro desafío en la coyuntura que se viene, Beltrano aseveró: “Descular a Mauricio Macri, porque una campaña es más difícil que gobernar. El destino de ... «Nova, nov 15»
10
Sobre el concepto de representación política
¿Para qué sirven los científicos si no investigan lo que es y lo que se necesita en lugar de descular hormigas o desentrañar sombras?. ¿Para qué sirven los ... «Periodista Digital, nov 15»

IMAGES SUR «DESCULAR»

descular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z