Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descurtir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCURTIR EN ESPAGNOL

des · cur · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCURTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descurtir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCURTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descurtir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descurtir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pour découvrir signifie disperser. En el diccionario castellano descurtir significa despercudir.

Cliquez pour voir la définition originale de «descurtir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCURTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descurto
descurtes / descurtís
él descurte
nos. descurtimos
vos. descurtís / descurten
ellos descurten
Pretérito imperfecto
yo descurtía
descurtías
él descurtía
nos. descurtíamos
vos. descurtíais / descurtían
ellos descurtían
Pret. perfecto simple
yo descurtí
descurtiste
él descurtió
nos. descurtimos
vos. descurtisteis / descurtieron
ellos descurtieron
Futuro simple
yo descurtiré
descurtirás
él descurtirá
nos. descurtiremos
vos. descurtiréis / descurtirán
ellos descurtirán
Condicional simple
yo descurtiría
descurtirías
él descurtiría
nos. descurtiríamos
vos. descurtiríais / descurtirían
ellos descurtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descurtido
has descurtido
él ha descurtido
nos. hemos descurtido
vos. habéis descurtido
ellos han descurtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descurtido
habías descurtido
él había descurtido
nos. habíamos descurtido
vos. habíais descurtido
ellos habían descurtido
Pretérito Anterior
yo hube descurtido
hubiste descurtido
él hubo descurtido
nos. hubimos descurtido
vos. hubisteis descurtido
ellos hubieron descurtido
Futuro perfecto
yo habré descurtido
habrás descurtido
él habrá descurtido
nos. habremos descurtido
vos. habréis descurtido
ellos habrán descurtido
Condicional Perfecto
yo habría descurtido
habrías descurtido
él habría descurtido
nos. habríamos descurtido
vos. habríais descurtido
ellos habrían descurtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descurta
descurtas
él descurta
nos. descurtamos
vos. descurtáis / descurtan
ellos descurtan
Pretérito imperfecto
yo descurtiera o descurtiese
descurtieras o descurtieses
él descurtiera o descurtiese
nos. descurtiéramos o descurtiésemos
vos. descurtierais o descurtieseis / descurtieran o descurtiesen
ellos descurtieran o descurtiesen
Futuro simple
yo descurtiere
descurtieres
él descurtiere
nos. descurtiéremos
vos. descurtiereis / descurtieren
ellos descurtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descurtido
hubiste descurtido
él hubo descurtido
nos. hubimos descurtido
vos. hubisteis descurtido
ellos hubieron descurtido
Futuro Perfecto
yo habré descurtido
habrás descurtido
él habrá descurtido
nos. habremos descurtido
vos. habréis descurtido
ellos habrán descurtido
Condicional perfecto
yo habría descurtido
habrías descurtido
él habría descurtido
nos. habríamos descurtido
vos. habríais descurtido
ellos habrían descurtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descurte (tú) / descurtí (vos)
descurtid (vosotros) / descurtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descurtir
Participio
descurtido
Gerundio
descurtiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCURTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
divertir
di·ver·tir
encurtir
en·cur·tir
enfurtir
en·fur·tir
impartir
im·par·tir
infurtir
in·fur·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
resurtir
re·sur·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCURTIR

descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidado
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido
descuitada
descuitado
descular
descumbrada
descumbrado
descunchar
descura
desdar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCURTIR

asistir
combatir
competir
departir
desadvertir
desinvertir
despartir
discutir
enfortir
evertir
existir
impertir
rtir
permitir
protomártir
repetir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

Synonymes et antonymes de descurtir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCURTIR»

descurtir despercudir secretos caseros nuestras abuelas díaz almeida carmen para piso balde echar agua desinfectante bicarbonato trapear luego limpia trapero huela debe permanecer limpio torcido colgado baldosín brille nbsp ciencias médicas sociedad más cuando enfermedad solamente efecto sintomático simpático otro afecto médico dedicarse causa porque corrigiendo esta opondrá vuelta dispepsia recurrir curación universal francés descurtir quitar lido tostado semblante destruir impresión liare culis leí pron descurtirse curtido désanehé parí désancher derrengado descaderado estafeta literaria dejativo enfermo postrado comadre pero pude hablar está dejativa trae este usado entre nosotros sobre todo mujeres como halago cierto fingido nuevo frances espanol deguslador лишив

Traducteur en ligne avec la traduction de descurtir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCURTIR

Découvrez la traduction de descurtir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descurtir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descurtir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descurtir
1325 millions de locuteurs

espagnol

descurtir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To discount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descurtir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descurtir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descurtir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descurtir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descurtir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descurtir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descurtir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descurtir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descurtir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descurtir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descurtir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descurtir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descurtir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descurtir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descurtir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descurtir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descurtir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descurtir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descurtir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descurtir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descurtir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descurtir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descurtir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descurtir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCURTIR»

Le terme «descurtir» est très peu utilisé et occupe la place 90.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descurtir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descurtir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descurtir».

Exemples d'utilisation du mot descurtir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCURTIR»

Découvrez l'usage de descurtir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descurtir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos Caseros de Nuestras Abuelas Díaz de Almeida, Carmen.
Para descurtir el piso: en un balde echar agua, desinfectante y bicarbonato. Trapear luego con agua limpia. - Para que el trapero no huela mal, debe permanecer limpio, torcido y colgado. - Para que el piso de baldosín brille, trapear con agua ...
Carmen C. Díaz de Almeida
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Cuando la enfermedad solamente es un efecto sintomático o simpático de otro afecto , el médico debe dedicarse á descurtir la causa , porque solamente corrigiendo esta, se opondrá á la vuelta de la dispepsia, sin recurrir á una curación ...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descurtir; quitar, el car* lido, lo tostado del semblante ; quitar, destruir la impresión que liare el sol en el culis, en la leí. || So-, pron. Descurtirse; quitar el curtido, etc. Désanehé, e. parí, pas. de désancher y adj. Derrengado, a; descaderado ...
4
La Estafeta literaria
DEJATIVO. Enfermo muy postrado: Ful a ver a mi comadre, pero no le pude hablar porque está muy dejativa. DESCURTIR. El Diccionario no trae este verbo, muy usado entre nosotros, sobre todo por las mujeres, como halago cierto o fingido: ...
5
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Deguslador. лишив-пинок f. degustación. Degustacion. «:-.- .ju-'Ju ns'zol's'nm a. degustëÍAGustar. nÉuu'rÉ, ÉB adj. девиз'. Triste. uńasÃusn a. dea d. Descurtir. nńlnnrnnn (sr.) r. sedeancbé. Descaderarse, derrengarse. nlîzrlnnnlsn a. асами.
Vicente Salva, 1862
6
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Dependen de «ste cuiato los pueblos siguientes: Penjamillo: vicaría fija ron decente iglesia, parroquial, ayuntamiento, buen caien" y 3,000 habitantes que se mantienen de ¡a i tragineiia con ínulas y descurtir pieles: oís- ¡ta 9 leguas de ...
José Guadalupe Romero, 1862
7
Historia del Emperador Carlos V, rey de España
Viendo que ya no seidébia esperar irías, señalado el o)ia en: qué él .habia de oolrienzar ¡ por su parte y los demás tenían descurtir^ estando los dratos en término quoino se podían nías. enirclo- jier , comunicó el hecho lodo con Antonio de ...
Prudencio de Sandoval, La Ilustración (Madrid), 1847
8
Espresion de agravios hecha
Con gran desconfianza en mis propios alcances, pero con profunu v conviccion de la verdad y justicia á cuya defensa consrwro este trabajo, entraré á examinar la naturaleza dd procedimiento que tenemos á la vista, á fin de descurtir los ...
Alfonso Lancaster Jones, Trinidad García de la Cadena, 1870
9
Diccionario francés-español y español-francés
DÉiiatER, a. dé-há-U. Descurtir; quitar el curtido. Iitinxcml, e, adj. Derrengado; descaderado. Dehancber (se), pron. s-ié-han- ché. Descaderarse ; derrengarse. Dnm.nÉ, e, adj. Destraillado. Déhaiidf.b, a. de-ar-dé. Moni. Des- traliillar; desalar  ...
Domingo Gildo, 1860
10
Respuesta philosophica y mathematica en la qual se satisface ...
Hoc opus hic labor f/?.Ella es materia tan oculta , y tan recondita,que apenas podemos descurtir en cllas.Bien sabemos que ay guerra entre los Llementos,y Planetas? pero el modo q tienen para hazerIa ...
Francisco Lorenz de Rada, 1695

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCURTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descurtir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja motivos para curtir e descurtir o governo Temer
O governo de Michel Temer (PMDB) vai começar na esteira de uma crise que se arrasta há meses e tragou tanto a política quanto a economia para um limbo ... «Metrópoles, mai 16»
2
Como excluir qualquer conteúdo do Facebook
Você realmente não pode apagar uma curtida, mas pode descurtir. A maneira mais fácil é usando o "Registro de Atividades". Basta encontrar o item (postagem, ... «canaltech, avril 16»
3
'Las exenciones deben ser revisadas por todos'
El funcionario señaló que todos los sectores nacionales tienen que sentarse a descurtir el problema porque con los actuales niveles de ingresos, el Gobierno ... «Listín Diario, mars 16»
4
Como desfazer ou mudar uma reação em um post no Facebook
Veja como desfazer ou mudar uma reação em um post no Facebook. O processo é bastante simples e muito semelhante ao “descurtir” – que, por sinal, não é ... «Globo.com, févr 16»
5
Facebook mudará o botão curtir (like)
Houve uma experiência fracassada com a introdução do botão Dislike (descurtir) mas a ideia não foi abandonada porque os chefões da Facebook acham que ... «Observatorio Da Imprensa, janv 16»
6
'Descurtir' finalmente chega ao Facebook, mas não como você ...
Rumores já davam conta de que a rede social estaria trabalhando em um botão “Descurtir” ou “Não gosto”, mas, agora que a tal novidade foi realmente ... «Tecmundo, oct 15»
7
Chega de curtir! Facebook irá testar recurso em que usuários ...
Há pouco foi até anunciado que chegará um novo botão de “descurtir”. Só que isso não é o bastante para a empresa, agora a companhia pode adicionar mais ... «Tudocelular.com, oct 15»
8
Como descurtir postagens no Facebook pelo celular?
O Registro de Atividades do Facebook permite ao usuário descurtir publicações de maneira simples. Caso você tenha se arrependido de curtir uma foto, vídeo ... «Globo.com, sept 15»
9
Facebook: além do "Descurtir", veja outros botões que Mark ...
Já faz um tempo que os usuários vêm reclamando com Mark Zuckerberg que deviam existir mais opções além do simples "Curtir" para o Facebook. Eis que o ... «Purebreak Brasil, sept 15»
10
Como encontrar um comentário que fiz no passado no Facebook
De forma geral, essa sessão é ótima para descurtir um conteúdo, caso você tenha dificuldade de encontrá-lo ou esqueceu quem postou a foto, vídeo, artigo ou ... «Globo.com, août 15»

IMAGES SUR «DESCURTIR»

descurtir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descurtir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descurtir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z