Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descuernacabras" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCUERNACABRAS

La palabra descuernacabras procede de descornar y cabra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCUERNACABRAS EN ESPAGNOL

des · cuer · na · ca · bras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCUERNACABRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descuernacabras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCUERNACABRAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descuernacabras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descuernacabras dans le dictionnaire espagnol

La définition de dehornacabras dans le dictionnaire est froide et le vent fort soufflant de la partie nord. En el diccionario castellano descuernacabras significa viento frío y recio que sopla de la parte del norte.

Cliquez pour voir la définition originale de «descuernacabras» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCUERNACABRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
chotacabras
cho·ta·ca·bras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
emborrachacabras
em·bo·rra·cha·ca·bras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardacabras
guar·da·ca·bras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCUERNACABRAS

descubrición
descubridero
descubridor
descubridora
descubrimiento
descubrir
descuelgue
descuello
descuento
descuerar
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidado
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCUERNACABRAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tras
umbelíferas
voceras

Synonymes et antonymes de descuernacabras dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUERNACABRAS»

descuernacabras viento frío recio sopla parte norte atienza comarca montañosa medieval miedes libran otros vientos altos roídos sierra pela todas luces pueblo señorial estampa donde siglos detuvo sellado perpetuidad nbsp geográfico estadístico histórico españa cord ramal sierras guadalupe inmediato garganta llamada descuernacabras está resguardado aquella ventilado clima templado padecen gastritis pleuriticas bosques ibéricos interpretación geobotánica podemos encontrar además rodalillos pwnus lusitanica arroyo picadero aguilón valle gualija apretura viejas ibor cabecera zodiacal parque bajo signo acuario vengo estirpe montañesa seres fatuos feos

Traducteur en ligne avec la traduction de descuernacabras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCUERNACABRAS

Découvrez la traduction de descuernacabras dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descuernacabras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuernacabras» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descuernacabras
1325 millions de locuteurs

espagnol

descuernacabras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncovered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descuernacabras
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descuernacabras
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descuernacabras
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuernacabras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descuernacabras
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descuernacabras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descuernacabras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descuernacabras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descuernacabras
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descuernacabras
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descuernacabras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descuernacabras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descuernacabras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descuernacabras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descuernacabras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descuernacabras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descuernacabras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descuernacabras
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descuernacabras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descuernacabras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descuernacabras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descuernacabras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descuernacabras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descuernacabras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCUERNACABRAS»

Le terme «descuernacabras» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descuernacabras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descuernacabras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descuernacabras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCUERNACABRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descuernacabras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descuernacabras» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descuernacabras en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUERNACABRAS»

Découvrez l'usage de descuernacabras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuernacabras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atienza: comarca montañosa y medieval
A Miedes de Atienza le libran del descuernacabras y de los otros vientos del norte los altos roídos de Sierra de Pela. Miedes, a todas luces, es pueblo de señorial estampa, donde el an-dar de los siglos se detuvo, sellado a perpetuidad por ...
José Serrano Belinchón, 1993
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... de una cord. ó ramal de*las sierras de Guadalupe , inmediato á la garganta llamada de Descuernacabras , está resguardado del viento S. por aquella sierra y ventilado del N. y NO. : su clima es templado y se padecen gastritis y pleuriticas .
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
3
Los Bosques Ibéricos: Una Interpretación Geobotánica
Podemos encontrar, además, rodalillos de Pwnus lusitanica en el arroyo del Picadero, que va a dar a la garganta Descuernacabras, en la garganta del Aguilón, en el valle del rio Gualija; la Apretura del Viejas, en el valle del Ibor; la cabecera ...
Emilio Blanco Castro, 1997
4
Luz Zodiacal En El Parque: Bajo El Signo de Acuario
Vengo de una estirpe montañesa de seres fatuos, feos, femateros, fulleros y descuernacabras. Cada uno odia a todos los demás y en vano trata de hallar una razón para ese odio mirándose al espejo. Ese pájaro que se acerca a mí con su ...
Ramón José Sender, 1980
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. stature excessive || prééminence | hauteur, ñerté Descuento, s. m. décompte || partie retranchce d'un tout Descuernacabras , s. m. vent du nord Descuidadamente, ad, négligemment Descuidado , da , a. négligent \\ tans souci DES 227 ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Todos los caminos conducen al laberinto
... a retener su fulgor más de un instante, se me desbaratan en cuanto las miro de frente. Por eso esto va de vientos y descuernacabras, porque mis verdades vuelan de un lugar a otro sin cristalizar, porque mis verdades se desprenden en un ...
Alberto Sampablo, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCUERNACABRAS, s. m. Viento frin y recio de norte. DESCUERNO, s. m. Desaire, afrenta. DESCUIDADAMENTE, . ádv. Con descuido. * * * DESCUIDADO , DA , adj. El .omiso y negligente. — El desaliñado , descompuesto en el trage.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
DESCUERNACABRAS, s. m. El viento frió y recio que sopla de la parte del norte. Aquilo- naris ventus frigidus et vehemens. DESCUERNAPADRASTROS. s. m. Germ. Machete ó terciado. DESCUERNO, s. m. Lo mismo que desaire ó afrenta.
9
Diccionario de la lengua castellana
met. Elevación, superioridad, eminencia. |i Altanería , altivez , avilantez. DESCUENTO, s. ni. Rebaja, compensación de parte de la deuda. DESCUERNACABRAS, s. m. Viento frió y recio del norte. DESCUERNAPADRA9TROS, s. m. Germ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y aunque dan otros nombres í estos (vientos) como regañón , descuernacabras , buchorno y cierzo negro , es confusión. BUCLE, s. m. El rizo del cabello en forma de anillo ó sortija. Cincinnus. BUCO. s. m. En las embarcaciones es lo mismo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUERNACABRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descuernacabras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tinta del cronista: El origen hispano del nombre Cuernavaca
Investigo que este último nombre viene de “descuernacabras”, llamado así al viento helado que sopla del norte. Agrega: “Resulta clara la significación de ... «Diario de Morelos, juil 16»
2
Empieza la odisea en el Geoparque Villuercas con un fin de ...
... escalada (el geoparque en vertical), hacer senderismo en busca de la garganta de Descuernacabras, un circuito para pequeños aventureros, cicloturismo o ... «eldiario.es, oct 15»
3
Los mejores lugares para bañarse en plena naturaleza extremeña
Aquí también destaca la garganta de Descuernacabras, un enclave natural situado a pocos kilómetros de Valdecañas de Tajo, y desde el que se pueden ver ... «Hoy Digital, juin 14»
4
EL ACUEDUCTO DE CAMPILLO DE DELEITOSA: TESORO ...
Y al lado mismo, encontramos este acueducto de más de cinco kilómetros, en las laderas del río de Descuernacabras, y que nos lleva desde los restos del ... «Hoy Digital, déc 13»
5
A mitad del recorrido.-J. Alonso Naharro
El recorrido por el Acueducto termina donde comienza la conducción de agua, la presa en la Garganta de Descuernacabras que le suministraba el agua ... «Hoy Digital, oct 13»
6
El intrincado camino hasta la Cueva de Juan Caldilla
El terminar dicho descenso tenía como premio el bañarnos en la presa de la garganta de descuernacabras, la cual no conocíamos hasta la fecha, pero gracias ... «Hoy Digital, juil 13»
7
60 rincones extremeños para refrescarse en plena naturaleza
Aquí también destaca la garganta de Descuernacabras, un enclave natural situado a pocos kilómetros de Valdecañas de Tajo, y desde el que se pueden ver ... «Hoy Digital, juin 13»
8
«¿Volver a bañarse en el tramo urbano del río Guadiana? Eso es ...
Todas se beneficiaron de las gargantas que bajan de la sierra de Gredos al río Tiétar, como las de Cuartos, Jaranda, Minchones, Alardos y Descuernacabras, ... «Hoy Digital, mars 10»
9
Luz verde a la creación de una nueva Ley de Pesca en Extremadura
... Garganta de Descuernacabras desde su nacimiento hasta el puente de la carretera de Campillo a Bohonal, y Garganta Ancha), así como la prohibición de la ... «El Periódico Extremadura, sept 09»
10
El otro turismo de interior Extremadura dispone este verano de 62 ...
Mención aparte merece la garganta de Descuernacabras, un sorprendente enclave natural situado a pocos kilómetros de Valdecañas de Tajo. La relación de ... «Hoy Digital, août 09»

IMAGES SUR «DESCUERNACABRAS»

descuernacabras

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descuernacabras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descuernacabras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z