Signification de "amelgado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMELGADO

La palabra amelgado procede del participio de amelgar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMELGADO EN ESPAGNOL

a · mel · ga · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMELGADO

Amelgado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMELGADO EN ESPAGNOL

définition de amelgado dans le dictionnaire espagnol

La définition de amelgado dans le dictionnaire espagnol est dite d'un planté: Qui est né avec certaine inégalité. Ce blé est amelgado. Une autre signification de amelgado dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet d'amelgar.

La definición de amelgado en el diccionario castellano es dicho de un sembrado: Que ha nacido con cierta desigualdad. Este trigo está amelgado. Otro significado de amelgado en el diccionario es también acción y efecto de amelgar.

TRADUCTION DE AMELGADO

Découvrez la traduction de amelgado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amelgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amelgado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我amelgado
• espagnol: amelgado
• Traducteur Français - anglais: Burned out
• Traducteur Français - hindi: मैं amelgado
• Traducteur Français - arabe: I amelgado
• Traducteur Français - russe: Я amelgado
• Traducteur Français - portugais: I amelgado
• Traducteur Français - bengali: আমি amelgado
• Traducteur Français - français: J´amelgado
• Traducteur Français - malaisien: Saya amelgado
• Traducteur Français - allemand: ich amelgado
• Traducteur Français - japonais: 私はamelgado
• Traducteur Français - coréen: 나는 amelgado
• Traducteur Français - javanais: Aku amelgado
• Traducteur Français - vietnamien: tôi amelgado
• Traducteur Français - tamoul: நான் amelgado
• Traducteur Français - marathi: मी amelgado
• Traducteur Français - turc: Ben amelgado
• Traducteur Français - italien: I amelgado
• Traducteur Français - polonais: I amelgado
• Traducteur Français - ukrainien: Я amelgado
• Traducteur Français - roumain: I amelgado
• Traducteur Français - grec: θα amelgado
• Traducteur Français - afrikaans: Ek amelgado
• Traducteur Français - suédois: jag amelgado
• Traducteur Français - norvégien: jeg amelgado

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMELGADO»

Découvrez l'usage de amelgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amelgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana

AMELGADO, DA. p. p. de amelgar. amelgado, adj. Se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad ; y asi se dice : este trigo está amelgado. Safa inaqualiter crescentia. amelgado, s. m. p. Ar. La obra de amelgar ó amojonar !a tierra.

Diccionario de la lengua castellana

AMELGADO , p. p. de amelgar. || míigado, da, adj. Se aplica al semblado que ha nacido con desigualdad. AMELGADO , s. m. Ar. La obra de amelgar. AMELGAR , v. a. Agr. Hacer surcos proporcionadamente para sembrar coa igualdad.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

AMELGADO , DA. part. pas. del verbo amelgar. amelgado. Se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad : y asi se dice este trigo está amelgado. Sata inaqualiter crescentia. amelgado. (Provine, de Arag.) Usado como sustantivo , es ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AMELGADO , DA. part. pas. del verbo amelgar. amelgado. Se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad : y asi se dice este trigo está amelgado. Sata inaqualiter crescentia. amelgado. (Provine, de Arag.) Usado como sustantivo , es ...

Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...

JHlfL que tomara tierra en el Monte, si no la labra., luego , debe hacer Mojones con ajadas ó ligonas al derredor, ó amelgado, porque parezca lo toma, ó con sulcos señalarla a! derredor , que se parezca lo que han tomado , porque otro ...

Zaragoza. Ayuntamiento, 1799

Rhetorica castellana

Agatocles , vieri- dote fin fuerzas para rejiftir , y abandonadlo tambien de fus aliados , íbrmó el proyecto mas amelgado , que te puede diícurrir, y fue poner Gtio á Cartago, quando él no podia defenderte en Syracufa. Para efto , fin manifeílar á ...

Alonso Pabon Guerrero, 1764

Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...

з de 19 hojas Referencia: CULTIVO- o w- Pepino ACTIVIDAD: Siembra ( amelgado) Doc. No.: Re.: 3 AÑO: 1 DESCRIPCION: El amelgado se hará siguiendo las curvas a nivel. PERIODICIDAD/DURACION: 1 día en enero. MANO DE OBRA: ...

IICA-FSB

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

m. f. (v.) V. Medicinable. AMEMCINAR, v. a. (*.) V. Medicinar. AMELGA , s.f. Espace de terre labourée entre deux sillons. AMELGADO, />. p. V. Amelgar. || a< lj. On le dit des semences qui naissent avec inégalité. AMELGADO, АМВ AME ( 87)

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...

El que tomará tierra en el monte, si no ta labra luego, debe hacer mojones con ajadas, ó ligonas, al derredor, ó amelgado, porque parezca lo toma, ó con sulcos señalarla al derredor, que se parezca lo que han tomado, porque otro alguno no  ...

Zaragoza (Spain)., 1861

Diccionario universal Español -Latino

Amelgado, m. El acto de dividir ó amojonar la tierra. Tfrr.* divisio , circunscriptio. Amelgado, da. adj. Sembrado, nacido con desigualdad. Intqualiter satus , natus. | | p. p. de Amelgar, ». a. agr. Hacer surcos igualmente distantes para sembrar ...

Manuel de Valbuena, 1822