QUE SIGNIFIE DESENGAÑADAMENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desengañadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desengañadamente dans le dictionnaire espagnol
La définition de trompeusement dans le dictionnaire espagnol est clairement, sans soupçon ou tromperie. Un autre sens de désillusionné dans le dictionnaire est aussi mal, avec négligence et peu de succès. Eh bien, il l'a fait avec désinvolture. La definición de desengañadamente en el diccionario castellano es claramente, sin recelo ni engaño. Otro significado de desengañadamente en el diccionario es también malamente, con desaliño y poco acierto. Bien desengañadamente lo ha hecho.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desengañadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENGAÑADAMENTE»
Découvrez l'usage de
desengañadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desengañadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DESENGAÑADAMENTE, adv. m. Claramente, sin recelo ni engaño. Ingenuè,
sinè fuco. [| Malamente, con de-aliño y po o acierto; y asi se dice del que ha
ejecutado mal alguna cosa : bien desengañadamente lo la hecho. Perperám,
incoa- ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENGAÑADAMENTE, ady. m. Claramente, sin rodeo ni engaflo. Ingenue , sini
fuco. desengañadamente. Malamente , con desaliño Ípoco acierto ; y asi se dice
cuando alguno a ejecutado mal alguna cosa: bien desengañadamente lo ha ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desenfurecerse. _ DESENGAÑADAMENTE, adv. m. Claramente , sin
rodeo , ni engaño. Ingenua. desengañadamente. Malamente , con desaliño y
poco acierto ; y así quando se pondera que alguno ha executado mal alguna
cosa, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario italiano-galego
DESENGAÑADAMENTE DESENRIZAR LA o jaula. / fig. Desenamorar, sacar del
enamoramiento al que estaba enamorado. DESENGAÑADAMENTE, adr.
Desengañadamente, claramente, sin recelo ni engaño. DESENGAÑAR, rt. y rp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana
DESENGAÑADAMENTE, adv. m. Claramente, sin rodeo ni engaño. Ingcnué,
sirte Juco. desengañadamente. Malamente , con desaliño y poco acierto j y asi
se dice cuando alguno ha ejecutado mal alguna cosa : bien desengañadamente
lo ...
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Soltar, desprender lo enganchado. DESENGAÑADAMENTE. adv. m. Claramente
, sin rodeo ni engaño. 1| Malamente , con desaliño y poco acierto (se dice del
_que ha ejecutado mal alguna cosa: bien DESENGAÑADAMENTE lo ha hecho.)
...
7
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
Concluyo con decir á V. M. que escogiera antes la fortuna de un miserable
segador, y me dejara antes condenar á ella de mas buena gana, que dejar de
decir á V. M. desengañadamente lo que siento en estos puntos, sin cooperar en
nada ...
José Canga Argüelles, 1834
8
Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda edicion
M. que escogiera antes la fortuna de un miserable segador, y roe dejara antes
condenar á ella de mas buena gana, que dejar de decir á V. M.
desengañadamente lo que siento en estos puntos, sin cooperar en nada que se
aparte de ellos, ...
Jose Canga Argüelles, 1834
9
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Con haber dicho á V. M. mi sentimiento clara y desengañadamente , he
cumplido con lo que debo á mi conciencia , dexando á cargo de la de V. M. el
mandar hacer una Junta, donde se de' forma de executar estos puntos que aquí
van ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
10
Diccionario castellano:
DESENGAñADAMENTE , adv. lo mismo que mal , o de mala manera, V. Bien ,
dcscngañadamente se parta. DESENGAñADO , pícaro , artificioso , astuto ,
cmbustcro , despreciable , V. DESENGAñADóR , el que dcsengaña. Fr. Qu' den-
ompe.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENGAÑADAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desengañadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fui el community manager de Ricardo Arjona
Carlos responde desengañadamente: "Es que éramos la mano de obra barata. Esta agencia llevaba las redes de varios artistas; era del hermano del ex ... «Publimetro Mexico, oct 15»
EL MUNDO recupera varias formas de contar las dos Guerras ...
Ni heroico ni desengañadamente brutal. En este último apartado, en el de las historias sin concesiones, se encontraría 'El pianista' (domingo 6). «El Mundo, mars 14»
El entusiasmo del cine copulativo
Dos horas de sentimiento desengañadamente 'cool' es mucho. Demasiado. Y dicho lo cual, nos quedamos a la espera del palmarés: 'La vie d'Adèle', de ... «El Mundo.es, mai 13»
