Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desengomar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENGOMAR EN ESPAGNOL

de · sen · go · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENGOMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desengomar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESENGOMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desengomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desengomar dans le dictionnaire espagnol

La définition de degumming dans le dictionnaire est dégommage. En el diccionario castellano desengomar significa desgomar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desengomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENGOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengomo
desengomas / desengomás
él desengoma
nos. desengomamos
vos. desengomáis / desengoman
ellos desengoman
Pretérito imperfecto
yo desengomaba
desengomabas
él desengomaba
nos. desengomábamos
vos. desengomabais / desengomaban
ellos desengomaban
Pret. perfecto simple
yo desengomé
desengomaste
él desengomó
nos. desengomamos
vos. desengomasteis / desengomaron
ellos desengomaron
Futuro simple
yo desengomaré
desengomarás
él desengomará
nos. desengomaremos
vos. desengomaréis / desengomarán
ellos desengomarán
Condicional simple
yo desengomaría
desengomarías
él desengomaría
nos. desengomaríamos
vos. desengomaríais / desengomarían
ellos desengomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengomado
has desengomado
él ha desengomado
nos. hemos desengomado
vos. habéis desengomado
ellos han desengomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengomado
habías desengomado
él había desengomado
nos. habíamos desengomado
vos. habíais desengomado
ellos habían desengomado
Pretérito Anterior
yo hube desengomado
hubiste desengomado
él hubo desengomado
nos. hubimos desengomado
vos. hubisteis desengomado
ellos hubieron desengomado
Futuro perfecto
yo habré desengomado
habrás desengomado
él habrá desengomado
nos. habremos desengomado
vos. habréis desengomado
ellos habrán desengomado
Condicional Perfecto
yo habría desengomado
habrías desengomado
él habría desengomado
nos. habríamos desengomado
vos. habríais desengomado
ellos habrían desengomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengome
desengomes
él desengome
nos. desengomemos
vos. desengoméis / desengomen
ellos desengomen
Pretérito imperfecto
yo desengomara o desengomase
desengomaras o desengomases
él desengomara o desengomase
nos. desengomáramos o desengomásemos
vos. desengomarais o desengomaseis / desengomaran o desengomasen
ellos desengomaran o desengomasen
Futuro simple
yo desengomare
desengomares
él desengomare
nos. desengomáremos
vos. desengomareis / desengomaren
ellos desengomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengomado
hubiste desengomado
él hubo desengomado
nos. hubimos desengomado
vos. hubisteis desengomado
ellos hubieron desengomado
Futuro Perfecto
yo habré desengomado
habrás desengomado
él habrá desengomado
nos. habremos desengomado
vos. habréis desengomado
ellos habrán desengomado
Condicional perfecto
yo habría desengomado
habrías desengomado
él habría desengomado
nos. habríamos desengomado
vos. habríais desengomado
ellos habrían desengomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengoma (tú) / desengomá (vos)
desengomad (vosotros) / desengomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengomar
Participio
desengomado
Gerundio
desengomando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENGOMAR


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
desgomar
des·go·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
entrecomar
en·tre·co·mar
gomar
go·mar
margomar
mar·go·mar
palomar
pa·lo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENGOMAR

desengañador
desengañadora
desengañar
desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar
desengrase
desengrilletar
desengrosar
desengrudamiento
desengrudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENGOMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desaplomar
empalomar
emplomar
enlomar
enmaromar
enromar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
masejicomar
plomar
policromar

Synonymes et antonymes de desengomar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENGOMAR»

desengomar desgomar valenciano desengomar quitar goma detengomát desengomado desengratament desengrasamientoó desgrase üestngrasdnl desengrasando desengrasar grasa alguna cosa nbsp memoria sobre beneficio seda trabajada éedan para blanca haccr operaciones sucesivamente primera hirviendo cien partes ella treinta jabon alicante cantidad agua capaz quede bien cubierta gran século vinte desengarzar desengastar desengavelar deshacer gavelas gavillas haces desengraxar engraxar desengosar desengrosar desengruñar galego tejidos desalmidonar almidón ropa desengoumar hacer alguien deje estar engoumado encogido desentume cataluña textil revista hispano americana industrias atenemos encrchpedía universal ilustrada debería cuyo participio define siguiente manera cperacíón somete rama quitarle materias mucilaginosas primer general lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de desengomar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENGOMAR

Découvrez la traduction de desengomar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desengomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desengomar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desengomar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desengomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desengomar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desengomar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desengomar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desengomar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desengomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desengomar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desengomar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desengomar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desengomar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desengomar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desengomar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desengomar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desengomar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desengomar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desengomar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desengomar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desengomar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desengomar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desengomar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desengomar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desengomar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desengomar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desengomar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desengomar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desengomar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENGOMAR»

Le terme «desengomar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desengomar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desengomar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desengomar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENGOMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desengomar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desengomar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desengomar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENGOMAR»

Découvrez l'usage de desengomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desengomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desengomar. Desengomar ó quitar la goma, desgomar. Detengomát , má , da. Desengomado , da. Desengratament. Desengrasamientoó desgrase. Üestngrasdnl. Desengrasando. Desengrasar. Desengrasar ó quitar la grasa de alguna cosa ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Memoria sobre el beneficio de la seda: Trabajada a ...
... ¡LA ÉEDAN ' Para desengomar la seda blanca se'han de haccr dos operaciones sucesivamente. La primera es, hirviendo cien partes de ella con treinta de jabon de Alicante en 'una cantidad de agua, capaz de que quede bien cubierta, ...
Manuel María Quijano, 1834
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Desengarzar(se). desengastar v. tr. Desengastar. desengavelar v. tr. Deshacer las gavelas, gavillas o haces. desengomar v. tr. Desengomar. desengraxar v. tr. Desengrasar. Ant. engraxar. desengosar v. tr. Desengrosar. desengruñar v. tr. e pr ...
‎2006
4
Diccionario italiano-galego
DESENGOMAR, rt. Desgomar, desengomar, quitar la goma a los tejidos. / Desalmidonar, quitar el almidón a la ropa. DESENGOUMAR, rt. Hacer que alguien deje de estar ENGOUMADO o encogido. // rt. y rp. Desentume- cer(se), quitar(se) el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
Si nos atenemos a la «Encrchpedía Universal Ilustrada» debería ser el verbo desengomar, cuyo participio define de la siguiente manera: « Desengomado, cperacíón a que se somete la seda en rama para quitarle las materias mucilaginosas ...
6
Elementos de química teórica y práctica puestos en un nuevo ...
Se preparan los texidos para recibir los tintes quitándoles por exemplo el varniz ó la goma á la seda por medio de los ak- .kalis:iÍo que se llama desengomar. Se prepara .el algodon mojando .del texido en agua :acida para quitarle la tierra ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Durande, Hugues Maret, 1788
7
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Desecacion de las Cebollas , I , 88. Desecacion de las raices , 1 , 88. Desecacion de las simientes , I , 89. Desengomar la seda , III , 54. Destilacion , II , 91. Destilaciones ( tres especies ) TI , ibid. Destilacion por ascenso, II , 92. Destilacion por ...
Antoine Baume, 1793
8
Mercurio de España
Segun Mr. Roan , en menos de una hora se podría desengomar enteramente la seda, para lo cual seria indispensable aumentar la cantidad de jabon , ó emplear en un baño la que se encarga para las tres operaciones sucesivas. Bastaría ...
9
Diccionario valenciano-castellano
Desengomar. Desengouiar ó quitar la goma, desgomar. Desengomdl , md , da. Desengomado , da. Desengrasament. Desengrasamiento ó desgrase. Desengrasdnl. Desengrasando. Desengrasar. Desengrasar ó quitar la grasa de alguna ...
José Escrig, 1851
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 desengastar.................62 reg. desengavetar ..............62 reg. desengomar ....... .........62 reg. desengordar ...............62 reg. desengoznar ...............62 reg. desengranar ................62 reg. desengrasar................. 62 reg. desengrilletar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENGOMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desengomar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 shows para ver nas unidades do Sesc por até R$10
No repertório, novas canções e antigas composições rearranjadas, com base, principalmente, nos seus últimos discos, Pra Desengomar(2012) e Casual Solo ... «Catraca Livre, janv 16»
2
Bate Papo Com o cantor, compositor e ator Moyseis Marques
Sim, “Moyseis Marques“ (2007) , “Fases do Coração“ (2009), “Pra Desengomar” (2012) , “Casual Solo” (2013) , e agora vem aí o “ Made in Brasil “. Fale sobre ... «Sopa Cultural, déc 15»

IMAGES SUR «DESENGOMAR»

desengomar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desengomar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desengomar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z