Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desimaginar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIMAGINAR EN ESPAGNOL

de · si · ma · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIMAGINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desimaginar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESIMAGINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desimaginar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desimaginar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, deimaginate signifie effacer quelque chose de l'imagination ou de la mémoire. En el diccionario castellano desimaginar significa borrar algo de la imaginación o de la memoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «desimaginar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESIMAGINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimagino
desimaginas / desimaginás
él desimagina
nos. desimaginamos
vos. desimagináis / desimaginan
ellos desimaginan
Pretérito imperfecto
yo desimaginaba
desimaginabas
él desimaginaba
nos. desimaginábamos
vos. desimaginabais / desimaginaban
ellos desimaginaban
Pret. perfecto simple
yo desimaginé
desimaginaste
él desimaginó
nos. desimaginamos
vos. desimaginasteis / desimaginaron
ellos desimaginaron
Futuro simple
yo desimaginaré
desimaginarás
él desimaginará
nos. desimaginaremos
vos. desimaginaréis / desimaginarán
ellos desimaginarán
Condicional simple
yo desimaginaría
desimaginarías
él desimaginaría
nos. desimaginaríamos
vos. desimaginaríais / desimaginarían
ellos desimaginarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desimaginado
has desimaginado
él ha desimaginado
nos. hemos desimaginado
vos. habéis desimaginado
ellos han desimaginado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desimaginado
habías desimaginado
él había desimaginado
nos. habíamos desimaginado
vos. habíais desimaginado
ellos habían desimaginado
Pretérito Anterior
yo hube desimaginado
hubiste desimaginado
él hubo desimaginado
nos. hubimos desimaginado
vos. hubisteis desimaginado
ellos hubieron desimaginado
Futuro perfecto
yo habré desimaginado
habrás desimaginado
él habrá desimaginado
nos. habremos desimaginado
vos. habréis desimaginado
ellos habrán desimaginado
Condicional Perfecto
yo habría desimaginado
habrías desimaginado
él habría desimaginado
nos. habríamos desimaginado
vos. habríais desimaginado
ellos habrían desimaginado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimagine
desimagines
él desimagine
nos. desimaginemos
vos. desimaginéis / desimaginen
ellos desimaginen
Pretérito imperfecto
yo desimaginara o desimaginase
desimaginaras o desimaginases
él desimaginara o desimaginase
nos. desimagináramos o desimaginásemos
vos. desimaginarais o desimaginaseis / desimaginaran o desimaginasen
ellos desimaginaran o desimaginasen
Futuro simple
yo desimaginare
desimaginares
él desimaginare
nos. desimagináremos
vos. desimaginareis / desimaginaren
ellos desimaginaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desimaginado
hubiste desimaginado
él hubo desimaginado
nos. hubimos desimaginado
vos. hubisteis desimaginado
ellos hubieron desimaginado
Futuro Perfecto
yo habré desimaginado
habrás desimaginado
él habrá desimaginado
nos. habremos desimaginado
vos. habréis desimaginado
ellos habrán desimaginado
Condicional perfecto
yo habría desimaginado
habrías desimaginado
él habría desimaginado
nos. habríamos desimaginado
vos. habríais desimaginado
ellos habrían desimaginado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desimagina (tú) / desimaginá (vos)
desimaginad (vosotros) / desimaginen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desimaginar
Participio
desimaginado
Gerundio
desimaginando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESIMAGINAR


caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
coordinar
co·or·di·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
interpaginar
in·ter·pa·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
pinar
pi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESIMAGINAR

designar
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar
desimponer
desimpresionar
desincentivación
desincentivador
desincentivar
desinclinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESIMAGINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
espinar
examinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
preliminar

Synonymes et antonymes de desimaginar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIMAGINAR»

desimaginar borrar algo imaginación memoria crónicas efímero revistas literarias costa rica desimaginar países varios ensayos artículos estas escritores distancian feminismo ideología trabajo arte rocío barrionuevo erótico asume función crítica ante nbsp lengua castellana explica semblante brazo defìgualmente conformes pudieran equìvocarse blando marte fiero adónist especie quó esta deíimpressionar creído está frances inégalement manière inégale cruellement desimagixado daimaginar effacer esprit mémoire dissuader penser passe point imaginer valenciano desilusionánt desilusionando

Traducteur en ligne avec la traduction de desimaginar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIMAGINAR

Découvrez la traduction de desimaginar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desimaginar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desimaginar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desimaginar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desimaginar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unimaginable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desimaginar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desimaginar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desimaginar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desimaginar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desimaginar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desimaginar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desimaginar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desimaginar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desimaginar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desimaginar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desimaginar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desimaginar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desimaginar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desimaginar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desimaginar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desimaginar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desimaginar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desimaginar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desimaginar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desimaginar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desimaginar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desimaginar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desimaginar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desimaginar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIMAGINAR»

Le terme «desimaginar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desimaginar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desimaginar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desimaginar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIMAGINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desimaginar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desimaginar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desimaginar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIMAGINAR»

Découvrez l'usage de desimaginar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desimaginar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas de Lo Efímero. Revistas Literarias de Costa Rica
Desimaginar. los. países. En varios de los ensayos y artículos de estas revistas, los escritores se distancian del feminismo, de la ideología del trabajo y el arte. Rocío Barrionuevo, en “El feminismo erótico” asume una función crítica ante ...
Flora Ovares, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que en su semblante y su brazo> defìgualmente conformes^ pudieran equìvocarse blando Marte, fiero Adónist DESIMAGINAR. v. a. Borrar la especie quó esta en la imaginación , deíimpressionar à 01.ro de lo que ha creído , ò à que está per- ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Inégalement, d'un*- manière inégale. || Cruellement. DESIMAGIXADO , p. p,y, Daimaginar. ♢ DESIMAGINAR , v . a. Effacer de l'esprit, de la mémoire. || Dissuader. DESIMAGINAR, v. n. Ne pas penser à oe ce qui se passe , ne point imaginer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Desilusionánt. Desilusionando. Desilusionar. Desilusionar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Desilusiondt , na , da. Desilusionado , da. Desimaginánl. Desimaginando. Desimaginar. Desimaginar ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada. Desimaginar , ». a. effacer de f esprit |l dissuader Desimaginar , ». n. ne pas penser à. . . Desimpresionar, ». a. détromper Desinclinar, ». a. détourner ("inclination Desindiciar, ». a. détruire les ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Este verbo desimaginar, aunque no en el tanto, á lo menos en proporción corresponde al desimpresionar, y tal vez se toma el uno por el otro no sin exacto sentido. Ambos verbos, desimpresionar y desimaginar, llevan la construcción de,  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desimaginar. DESIMAGINAR. v.a. Borrar la especie que está en la imaginación, desimpresionar á otro de lo que ha creído , ó á que está persuadido. Effictam animo imaginem delere , ab aíiqua cogitatione deducere. desimaginar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
De. Degeneracion. Degenerante. Degenerar. Demagogia. Demagógico. Descoger. Descontagiar. Descorregido. Desencoger. Desencogimiento. Desimaginar. Crucígero. Cu. Cuadragenario. Cuadragesimal. Cuadragésimo. Cuartogénito. Di.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Diccionario de la Lengua castellana
... de otra. — Variedad, inconstancia, poca firmeza. — La diferencia que bay de una persona ó cosa res pecto de otra. — Cnalidad que constituyo una cosa áspera ó designaL DESIGUALMENTE, adv. Con desigualdad. DESIMAGINAR ...
‎1826
10
Todo oscuro, sin estrellas
... la frente a su mujer, con un dedo entre las cejas—. Escucha y métete esto en la cabeza. Fue Brian. Me infectó con..., bueno, ciertas ideas, digámoslo así. Algunas ideas, una vez en tu mente, ya no las puedes desimaginar. Uno no puede.
Stephen King, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIMAGINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desimaginar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 teorias sobre o filme 'Clube da Luta' que farão sua cabeça explodir
... mas quando o menino chega à sétima série é obrigado a enfrentar a realidade e a "desimaginar" Haroldo. Calvin cresce e tenta esquecer seu melhor amigo, ... «Brasil Post, oct 14»
2
¿Quién representa hoy a la “Bestia” apocalíptica?
El Papado es un ejemplo histórico de cómo volver rutinarios, desalentar y desimaginar los grupos apocalípticos emocionales. El actual papa Benedicto XVI ... «Clarín.com, déc 12»

IMAGES SUR «DESIMAGINAR»

desimaginar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desimaginar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desimaginar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z