Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmadejamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMADEJAMIENTO

La palabra desmadejamiento procede de desmadejar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESMADEJAMIENTO EN ESPAGNOL

des · ma · de · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMADEJAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmadejamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESMADEJAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmadejamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmadejamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de dislocation dans le dictionnaire est la faiblesse, la désintégration du corps. En el diccionario castellano desmadejamiento significa debilidad, decaimiento del cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmadejamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMADEJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMADEJAMIENTO

desmadejada
desmadejadamente
desmadejado
desmadejar
desmadrada
desmadrado
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMADEJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de desmadejamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMADEJAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmadejamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desmadejamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMADEJAMIENTO»

desmadejamiento agotamiento decaimiento desánimo desgana debilidad cuerpo lengua castellana descrédito desmadejado desmadejar siente flojedad desfallecido quebrantamiento desmotadora vida nueva desmadejamiento siíbito miembros inferiores disminución fuerzas referida rodillas estremecimiento claudicación intermitente dolorosa variable súbito general funciones nbsp biografía fiebre amarilla levantarse esta mañana dice tenia decadencia todo niitguna gana trabajar luego almorzar empezó vomitar poco tiempo vió acometido dolor cabeza lomos trageron imposible memorias hombre triste novela siento sueño horribles puedes suponerte estas fiestas dejan reventada sobre anoche después regresamos hotel desvelé vueltas sueños morales desahuciados mundo gloria garrado delí quioso quasi inmóbil poseído torpeza universal pesadez estaba extendido cama agonizante

Traducteur en ligne avec la traduction de desmadejamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMADEJAMIENTO

Découvrez la traduction de desmadejamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmadejamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmadejamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

détricotage
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmadejamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

détricotage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

détricotage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

détricotage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

détricotage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

détricotage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détricotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

détricotage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

détricotage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

détricotage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

détricotage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

détricotage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

détricotage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

détricotage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

détricotage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

détricotage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

détricotage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

détricotage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

détricotage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

détricotage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

détricotage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

détricotage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

détricotage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

détricotage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmadejamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMADEJAMIENTO»

Le terme «desmadejamiento» est communément utilisé et occupe la place 53.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmadejamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmadejamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmadejamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMADEJAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmadejamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmadejamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmadejamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMADEJAMIENTO»

Découvrez l'usage de desmadejamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmadejamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Descrédito. desmadejado, da p p de desmadejar. || adj. fig. Que siente flojedad en el cuerpo. Sin. Desfallecido. desmadejamiento m fig. Flojedad, quebrantamiento del cuerpo. 230 DESMADEJAR , DESMOTADORA desmadejar i. y pml. fig.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Vida nueva
Desmadejamiento siíbito de los miembros inferiores. Disminución de las fuerzas referida a las rodillas. Estremecimiento. Claudicación intermitente, dolorosa y variable de los miembros inferiores. Desmadejamiento súbito general. Funciones ...
3
Biografía de la Fiebre Amarilla
Al levantarse esta mañana dice que tenia decadencia ó desmadejamiento de todo el cuerpo y niiTguna gana de trabajar: luego de almorzar empezó ú. vomitar , y al poco tiempo se vió acometido de dolor de cabeza y de ios lomos: lo trageron ...
Buenrostro, Francisco
4
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Siento un desmadejamiento por todo el cuerpo, una flojedad, un sueño horribles. Ya puedes suponerte... Estas fiestas la dejan a una reventada. Sobre todo que anoche, después que regresamos al hotel me desvelé. Me dio por dar vueltas ...
José Marín Cañas, 1990
5
Sueños morales: Los desahuciados del mundo y de la gloria: ...
jA-garrado de un, desmadejamiento delí- quioso , quasi ' inmóbil y poseído de una «uma torpeza y universal pesadez de todo el cuerpo , estaba extendido en su cama el agonizante , cuyos lamentos me apartaron el ¡discucso de las ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
6
La medicina sin médico,ó manuel de salud para precaver y ...
Cuando se encuentra un enfermo entregado á un gran desmadejamiento de las fuerzas vitales, despues de haber pasado de repente del calor á una atmosfera fría , suelen decirle , que la causa de su enfermedad es un sudor retrocedido; ...
AUDIN-ROUVIERE, 1830
7
Disertación médica sobre el cólico de Madrid inserta en las ...
No afecta á todos del mismo modo, pues á unos asalta repentina , violenta , é inesperadamente , al paso que en otros se anuncia su invasión con una languidez , desmadejamiento general, inquietud y tribulación del ánimo, vigilias,  ...
Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, Imprenta Real (Madrid), 1796
8
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Al fin del mes de Enero volvió á aparecer la calentura con el tipotercianario : sobrevinieron calofríos seguidos de un calor vivo , dolores de cabeza , desmadejamiento , y sudores copiosos : en vano se aplicaron los amargos por el tiempo de ...
Jean Louis Alibert, 1806
9
Pablo y Virjinia
Sus ojos se marchitaron insensiblemente, la palidez fué cubriendo su rostro, y una languidez y desmadejamiento universal acabaron de apoderarse de todo su cuerpo. Bien penetraba la madre la causa del mal de su hija; pero, como ...
Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre, 1838
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desmadejamiento, m .desgaire. Desmadejar, v. a. desgairar. Desmajolar , v. a. arrancar los mayols. \\ de sf er lo cor- retj de la sabata. Desmallador, ra. m. y f. lo qui desfá las mallas. \\ Germ. puñal. Desmallar, v. a. desmallar, desfer las mallas.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMADEJAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmadejamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marxismo de opereta en Religión Digital
... puente madrileño, sepa, usted, amigo lector, que habrá fumado el escribiente, para semejante desmadejamiento de sus esfínteres, no tiene más sustento que ... «Infovaticana, mai 16»
2
Narvarte púrpura, la huella del delito
El asesinato violento del propietario de un restaurante yucateco, icónico en la Colonia Narvarte, permite valorar el desmadejamiento social que provoca un solo ... «La Crónica de Hoy, oct 15»
3
Espacios públicos contra la fragmentación
... la dilatada modernización política iniciada en 1977 han convergido en un régimen especial que al tiempo que expresa el desmadejamiento del poder estatal, ... «La Jornada en linea, juil 15»
4
Post Gran Bretaña, ¿acaso importa?
Su zona del euro enfrenta una posible Grexit (o retirada griega), que de ocurrir podría conducir a un desmadejamiento total de la zona del euro. Además, la ... «Rebelión, mai 15»
5
El fin de este gobierno fue escrito hace 400 años
Los recientes actos de nuestra monarca traslucen un ligero temblor, un desmadejamiento. Lo demuestra esa necesidad compulsiva de festejar cualquier cosa, ... «lanacion.com, mai 15»
6
Ética nacional: un doloroso viaje de la república al mercado
... ahora financiarizado–, implicó no solo cambios muy importantes en el plano de la economía, el trabajo y el poder político, sino, también, un desmadejamiento ... «El Mostrador, mars 15»
7
'El Sol' se nos está apagando
... el escándalo que colocó el dedo en la llaga fue la cancelación, en febrero, de su concierto en el Coliseo Yucatán, en Mérida, desmadejamiento y descortesía ... «El Expreso de Campeche, mars 15»
8
Los extasis de santa teresa
Después la placidez postcoital que no tiene nada que ver con la espiritualidad y sí más con el agotamiento (desmadejamiento). Cuando el guardia civil ... «Diario Córdoba, nov 14»
9
Juan Carlos se va por imperativo histórico
Sucede que su deterioro ante la ciudadanía, en buena parte solo a él imputable, ha venido acompañado de un clarísimo desmadejamiento institucional, ... «Diario de Mallorca, juin 14»
10
Fractura generacional y quiebra estatal
Howe y Strauss definen el ciclo generacional, de unos 90 años, por cuatro fases, que son: Despegue, Despertar, Desmadejamiento y Crisis, produciéndose ... «Vozpopuli, avril 14»

IMAGES SUR «DESMADEJAMIENTO»

desmadejamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmadejamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmadejamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z