Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmadrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMADRADA

La palabra desmadrada procede del participio de desmadrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESMADRADA EN ESPAGNOL

des · ma · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMADRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmadrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESMADRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmadrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmadrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de desmadrada dans le dictionnaire est un animal qui dit: Abandonné par la mère. En el diccionario castellano desmadrada significa dicho de un animal: Abandonado por la madre.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmadrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMADRADA


acendrada
a·cen·dra·da
adrada
dra·da
aladrada
a·la·dra·da
almendrada
al·men·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
atolondrada
a·to·lon·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmedrada
des·me·dra·da
empedrada
em·pe·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
pedrada
pe·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMADRADA

desmadejada
desmadejadamente
desmadejado
desmadejamiento
desmadejar
desmadrado
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMADRADA

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

Synonymes et antonymes de desmadrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMADRADA»

desmadrada dicho animal abandonado madre boda palabrotario cartoné josé manuel carpio cruz desacreditá desacreditao palabrota andapt deslumbra deslumbrada ofuscao vista confundío exceso confusa confuso admirá admirao nuestra pandilla propósito roth esta obra escrita años antes escándalo watergate ajustarle cuentas nixon corrupta administración comentario nuevo testamento siguiente lista maldad asélgueia griegos definían como actitud alma rechaza toda disciplina espíritu acepta restricciones arriesga todo para conseguir nbsp atlas mundial orgasmo ejemplo suele algo bastante común utilicen algunos ejecutivos después fiesta entre amigos bebió demasiado sake cerveza sapporo prefieren dormir mona quedarse tejiendo recuerdos españa ayer experiencias este

Traducteur en ligne avec la traduction de desmadrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMADRADA

Découvrez la traduction de desmadrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmadrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmadrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desmadrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmadrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unmasked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmadrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmadrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmadrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmadrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmadrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmadrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmadrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmadrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmadrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmadrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmadrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmadrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmadrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmadrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmadrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmadrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmadrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmadrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmadrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmadrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmadrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmadrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmadrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmadrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMADRADA»

Le terme «desmadrada» est communément utilisé et occupe la place 49.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmadrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmadrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmadrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMADRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmadrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmadrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmadrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMADRADA»

Découvrez l'usage de desmadrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmadrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
José Manuel Carpio de la Cruz. 5. Desacreditá o desacreditao. Palabrota de: “ Los Andapt'las” DESLUMBRA — AO (Deslumbrada — do) 1. Ha ofuscao la vista o ha confundío con el exceso de luz. 2. Confusa o confuso, admirá o admirao. 3.
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Nuestra pandilla
El propósito de Roth en esta obra escrita en los años 70 (antes del escándalo Watergate) es ajustarle las cuentas a Nixon y a su corrupta administración.
Philip Roth, 2011
3
Comentario al Nuevo Testamento
Lo siguiente en la lista es la maldad desmadrada (asélgueia). Los griegos definían asélgueia como «la actitud del alma que rechaza toda disciplina», como «el espíritu que no acepta restricciones, que lo arriesga todo para conseguir su ...
William Barclay, 1995
4
Atlas mundial del orgasmo
Por ejemplo, ¡suele ser algo bastante común que los utilicen algunos ejecutivos que, después de una fiesta desmadrada entre amigos, en la que se bebió demasiado sake o cerveza Sapporo, prefieren dormir la mona y quedarse en la ...
Sandra Canudas Maturana, 2009
5
Tejiendo recuerdos de la España de ayer: experiencias de ...
... y en este mundo que todos ya reconocemos como globalizado desde los intereses económico- políticos, la patrística desmadrada ha experimentado prácticas que a nosotras, en general, nos han sido vedadas. Conocer y reconocer desde ...
María Guadalupe Pedrero, Concha Piñero, 2006
6
Comentarios Al Nuevo Testamento
... esperanza en Dios, y se dedica noche y día a las intercesiones y oraciones. Pero la que vive en una libertad desmadrada está muerta aunque parezca estar muy viva. Comparte estas instrucciones para que los demás sean irreprochables .
William Barclay, 2009
7
Teoría del desencanto
Sus uñas sucias, sus manos esqueléticas urgándome el alma, la cara desmadrada de otras idiotas como yo que se retorcían los dedos en la sala de espera, el afiche contradictorio y doloroso de un niño rozagante en la pared frente a mi ...
Raúl Pérez Torres, 1995
8
Renacimiento
Y preferible que no fuera, antes de que surgiera desmadrada y fea: «Ahí no cabe medir el tiempo; un año no tiene valor y diez nada son. Ser artista es: no calcular, no contar, sino madurar como el árbol, que no apremia su savia, sino que ...
Horacio P. Areco, Gregorio Martínez Sierra
9
La manzana de la discordia
Decía uno de ellos: —La juventud actual está desmadrada. Yo con mis hijos no me entiendo. Les digo una cosa y hacen otra. No hay forma de controlarlos, no hay manera. —Pues yo me entiendo muy bien con los míos. —¡Imposible!
Mariano Mataix Lorda, 1990
10
Argentina en el mundo globalizado
En su visión, la etapa del “imperio americano” será sucedida por otra, más cercana o más lejana según impredecibles eventos de una historia desmadrada como la que vivimos, cuya característica será la de un “hiperimperio” o “imperio ...
Ricardo Lafferriere

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMADRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmadrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las OPA advierten de los bajos precios del cereal, la especulación ...
Así, ha señalado una "volatilidad de precios desmadrada", por lo que ha pedido una modificación en la PAC para volver a contar con mecanismos de ... «20minutos.es, juil 16»
2
"La Angostura está desmadrada y en plena temporada"
Indignado, el empresario inmobiliario asaltado en Villa La Angostura salió a criticar la carencia de recursos que tiene la Policía y la desatención del gobierno ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
3
De la Sota: El Gobierno tiene que ser más cariñoso con los pobres
Además consideró que la situación estaba “desmadrada” con los subsidios y que el Gobierno recibió “una bomba”, pero criticó por “demasiado abruptas” a las ... «La Voz del Interior, juil 16»
4
Comenzar Lectura Detener
... la voz culterana “desmadrada”- por los legisladores. Estos señores dieron de madrugada un madruguete para cobrar risible venganza de los ciudadanos que ... «Criterio Hidalgo, juin 16»
5
La fiesta más desmadrada de Neymar en una piscina loca
Las fiestas de Neymar suelen ser por todo lo alto, pero esta última fue la más desmadrada de todas. El brasileño reunió a todos sus amigos en su espectacular ... «Madrid-Barcelona.com, juin 16»
6
La boda más extravagante del año: diamantes, tres vestidos de ...
Una novia con tres vestidos, una tarta de nueve pisos, destellos y una desmadrada naturaleza de plástico entreverada con la de verdad. Y, para entretener los ... «El Mundo, juin 16»
7
Gastronómicos de San Juan denuncian despidos por ajuste y caída ...
"Es una situación desmadrada, que afecta directamente a la canasta familiar”, dijo el sindicalista. "No sé exactamente el número de despedidos, pero asciende ... «Tiempo de San Juan, avril 16»
8
Ben, cacho trola nos has colado
... un descomunal cachondeo de amiguetes bajo su aspecto de parodia desmadrada sobre el mundo de la moda y sus excesos, aun compartiendo esa idea. «La Voz de Galicia, févr 16»
9
'Desmadrada' tira en quebrada a su bebé en colonia de Tegucigalpa
Una desmadrada mujer tiró a su recién nacido a una quebrada que atraviesa la colonia San Ángel de Tegucigalpa, Honduras, cuyo cadáver fue encontrado por ... «La Tribuna.hn, déc 15»
10
De esta guisa dejaron el baño los jugadores del Barça en su ...
De esta guisa dejaron el baño los jugadores del Barça en su desmadrada fiesta de Halloween en el Coliseum. El sábado Piqué, Bartra, Alba, Luis Suárez y ... «Público, nov 15»

IMAGES SUR «DESMADRADA»

desmadrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmadrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmadrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z