Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmadejada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMADEJADA

La palabra desmadejada procede del participio de desmadejar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESMADEJADA EN ESPAGNOL

des · ma · de · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMADEJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmadejada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESMADEJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmadejada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmadejada dans le dictionnaire espagnol

La définition de limp dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: qui se sent faible ou brisée dans le corps. En el diccionario castellano desmadejada significa dicho de una persona: Que se siente con flojedad o quebrantamiento en el cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmadejada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMADEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMADEJADA

deslustroso
desmadejadamente
desmadejado
desmadejamiento
desmadejar
desmadrada
desmadrado
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMADEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Synonymes et antonymes de desmadejada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMADEJADA»

desmadejada dicho persona siente flojedad quebrantamiento cuerpo nuevos estudios ensayos literatura contemporánea pero amor clave estos poemas volvemos encontrar sintagma eras mujer ahora somos misma desmadejada entregada sino vencida nbsp glosas naranja entera julio baena tengo tienes nada tres ovejas cabana leche otra lana mantequilla para semana tener veces cabañita sabes pelo normalmente impecable tenía

Traducteur en ligne avec la traduction de desmadejada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMADEJADA

Découvrez la traduction de desmadejada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmadejada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmadejada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瘦长
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmadejada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untidy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل وضامر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долговязый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esguio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégingandé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semampai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlaksig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひょろひょろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껑충 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ốm và gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lanky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याचप्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırık gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alto e dinoccolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довготелесий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lung și subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχνός και υψηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gänglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengslete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmadejada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMADEJADA»

Le terme «desmadejada» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmadejada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmadejada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmadejada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMADEJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmadejada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmadejada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmadejada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMADEJADA»

Découvrez l'usage de desmadejada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmadejada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevos estudios y ensayos de literatura contemporánea
Sí, pero desmadejada por el amor es una clave en estos poemas; volvemos a encontrar el sintagma en «eras una mujer desmadejada por el amor» y en « Ahora, tú y yo, somos una misma». Desmadejada no es entregada, sino vencida,  ...
Manuel Alvar, 1991
2
Glosas de la Naranja Entera
Julio Baena. Tengo, tengo, tengo -tú no tienes nada- tengo tres ovejas en una cabana. Una me da leche, otra me da lana, y otra mantequilla para la semana. Tener tres veces, sí, tener, desmadejada, la cabañita de leche y mantequilla, tener ...
Julio Baena, 2008
3
Lo que no sabes de mi amor
Su pelo, normalmente impecable, tenía feos remolinos; su cuello, marcas de almohada que tendrían que haber desaparecido hacía horas. «Desmadejada.» Esta expresión impropia es la que me vino a la cabeza: Gráce estaba desmadejada...
Delphine Bertholon, 2013
4
Poesía completa, 1948-1982
de la inmensa madeja desmadejada.157 Tú, ya casi indiferente, transitada por días apenas desiguales, mínima, arrugadita como una luz temblante que el viento hace oscilar, que los años declinan, te encierras en tus rezos, tus pálidos  ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
5
Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...
desmadejada la larga cabellera negra sobre su seno de alabastro , en el que se veia la huella sangrienta de dos manos, era una de las víctimas en que más se habia cebado la crueldad de la soldadesca , y una tambien de las que habian ...
Ventura Ruiz Aguilera, 1866
6
Obras completas
viene de algún sitio, desmadejada y hecha polvo. Tendrá unos veinticinco años y está de buen ver. Descuelga el teléfono.) LAURA. — ... (A un contestador.)... Soy, Laura y he estado esperando tu llamada todo el día... Eres una ingrata.
Manuel Martínez Mediero, 2000
7
Mundo maravilloso
Con su diseño parecido a una bobina de alambre desmadejada como resultado de alguna espectacular explosión, la montaña rusa Evolution se recorta contra el cielo por encima de la cúpula ancha y baja del Palacio de la Gravedad.
Javier Calvo, 2013
8
Juanita La Larga
CAPÍTULO XVII Juanita se dejó caer desmadejada en un sillón de brazos. Juana paseaba, yendo y volviendo a largos pasos en su salita, como leona en su jaula. —¡Habrase visto –exclamaba– mayor descoco1! ¡Vaya... las mantesonas*, las ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
9
Domesticar Un Caballo Rojo
... la nariz recta, perfecta. Iba vestida con descuidado refinamiento: una túnica de pura seda, cada día de diferente color, caía desmadejada encima de un top blanco; unos tejanos negros que se amoldaban perfectos en un cuerpo escultural.
Rosa Maria Rul, 2007
10
El Difunto Matias Pascal
Jamás había estado tan hermosa y lozana. Ella, en tanto, estaba allí tirada en un sillón, aquejada de continuas náuseas, pálida, desmadejada, alelada, sin tener siquiera un poco de bienestar, sin ganas de hablar, ni aun de abrir los ojos.
Luigi Pirandello, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMADEJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmadejada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mi gata nos salvó la vida minutos antes de morir intoxicados en un ...
Al rato, salió con Tink, completamente desmadejada sobre su brazo. No respiraba y su lengua estaba colgando. La había encontrado detrás de un armario en ... «La Opinión, juil 16»
2
El mismo juzgado que investigó al ex consejero Ojeda acaba con su ...
La estrategia político-judicial del ex consejero Ojeda, con réditos colaterales para la Junta, ha quedado desmadejada en el propio juzgado que lo imputó. «Libertad Digital, juil 16»
3
Mi primera vez
Yo solo me quedé desmadejada. ¡Ah!, perdón, que todavía no lo he dicho, me refería a mi primer entrenamiento como aspirante a 'runner'. Hoy se celebra la ... «El Mundo, juin 16»
4
Anguita de nuevo
En nuestra desmadejada política, donde el anacoluto abunda tanto como la corrupción, son reconfortantes -como flores raras- sus construcciones verbales. «El Español, juin 16»
5
La música no sabe de límites de tiempo
Son los Cadillacs en estado puro, qué joder, banda de sonido de tantas y tantas noches y tantos días; si la algo desmadejada versión de “Sábato” baja un poco ... «Página 12, mai 16»
6
Buscando culpables en la 38
La exigencia del dirigente de la 38, podría ser más completa y precisa si no se tuviese una clínica en harapos, desmadejada, sin lo más indispensable para ... «El Diario de Coahuila, mai 16»
7
El caso de Marina Castejón o la insolidaridad de las multitudes
Así, estuvo desmadejada en tierra durante unos minutos que parecían eternos, agitándose con un papel en la mano donde podía leerse: “Epilepsia”, mientras ... «Hipertextual, mai 16»
8
Zidane no consigue enderezar el juego del Madrid - RTVE.es
... el Madrid escribió un capítulo más de su desmadejada trayectoria liguera y el técnico francés ofreció su versión más crítica: "No me voy contento y sí un poco ... «RTVE, mars 16»
9
La resurrección de Miguel Ángel Perera
Miguel Ángel Perera despertó en la UCI como una marioneta desmadejada, enredado en los hilos del destino. Sondas en cada uno de los agujeros del cuerpo, ... «El Mundo, févr 16»
10
Argentina: Volver a vivir con esperanza
Ante tal panorama, y ante la situación dada y generada por una desmadejada mujer sola y desvalida a la que todos gritan y vapulean, obviamente que casi ... «ICN Diario, déc 15»

IMAGES SUR «DESMADEJADA»

desmadejada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmadejada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmadejada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z