Téléchargez l'application
educalingo
desmanotada

Signification de "desmanotada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMANOTADA

La palabra desmanotada procede de des- y manota, aumentativo de mano.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESMANOTADA EN ESPAGNOL

des · ma · no · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMANOTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmanotada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESMANOTADA EN ESPAGNOL

définition de desmanotada dans le dictionnaire espagnol

La définition de demantada dans le dictionnaire est tempéré, pusillanime.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMANOTADA

acotada · alborotada · amazacotada · azotada · botada · capirotada · charlotada · connotada · derrotada · despelotada · escotada · infradotada · manotada · pijotada · potada · quijotada · rebotada · risotada · superdotada · votada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMANOTADA

desmanar · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandada · desmandado · desmandamiento · desmandar · desmanear · desmangar · desmanotadamente · desmanotado · desmantecar · desmantelada · desmantelado · desmantelamiento · desmantelar · desmaña · desmañada · desmañadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMANOTADA

abellotada · abigotada · amogotada · arrotada · balotada · cipotada · complotada · creosotada · ecotada · empingorotada · envirotada · gorgorotada · indotada · pachotada · pajarotada · palotada · papirotada · pasmarotada · picotada · rabotada

Synonymes et antonymes de desmanotada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMANOTADA»

desmanotada · apocado · pusilánime · memorias · geográficas · históricas · económicas · estadísticas · tierra · virgen · recien · prolifíca · abundancia · frutos · perdiendo · fecundidad · tiempo · pues · como · aran · revuelven · mucho · menos · abonas · está · disipada · superficie · corresponde · nbsp · gontran · bastardo · pastor · navas · novela · histórica · entonces · dije · aldoncica · hija · alma · sola · canta · llora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmanotada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMANOTADA

Découvrez la traduction de desmanotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmanotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmanotada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desmanotada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desmanotada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undeterred
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmanotada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmanotada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmanotada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmanotada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmanotada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmanotada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmanotada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmanotada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmanotada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmanotada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmanotada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmanotada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmanotada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desmanotada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmanotada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmanotada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmanotada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmanotada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmanotada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmanotada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmanotada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmanotada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmanotada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmanotada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMANOTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmanotada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmanotada».

Exemples d'utilisation du mot desmanotada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMANOTADA»

Découvrez l'usage de desmanotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmanotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
Una tierra virgen, ó recien desmanotada prolifíca con mas abundancia sus frutos, perdiendo su fecundidad con el tiempo, pues como no la aran ni revuelven, . y mucho menos la abonas, está ya disipada la superficie, y no corresponde á sus ...
Pedro Tomás de Córdova, Iñigo Abbad y Lasierra, 1831
2
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
Entonces dije á Aldoncica : — Hija mia, un alma sola, ni canta, ni llora: yo no tengo pan que darte , y tú no eres mal parecida ni desmanotada; no faltará una buena ama a quien sirvas y te dé de comer. Quédate con Dios, y él te ayude. Por mi ...
Francisco José Orellana, 1853
3
Historia de Santa Isabel de Hungría, Duquesa de Turingia ...
... su propia mano á los pobres , haciéndolo con profusion y largueza tal , que le atrajo las injurias é insultos de' muchas personas que no necesitaban de aquellas limosnas , y la trataban de disipadora, desmanotada, y sobre todo de loca.
Charles Forbes Montalembert, 1858
4
El Estudio de la lengua castellana, ó sean, Conversaciones ...
... salen por lo comun muy poco de ella, vigilan todos sus pormenores, sin permitir que se desperdicie nada; en términos que er« sus manos lo poco se convierte en muobo por lo bien administrado; al contrario, si es pródiga 6 desmanotada...
José Ortiz del Casso, 1847
5
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
PAÍNBECHE , s. f. Holganana , baragana, desmanotada. PAIR , s. m. Par. Igual , semejanm Dícese adverbialmente '. * Par-Í 1er pair , hablar formalmente , sin equivocacion. * Aller dupain Inarcber du pair , ser igual , no deber nada áotro.
Antonio-Maria Herrero, 1743
6
El clásico y el romantico: comedia en un acto y en verso
En este lado ? « ul' >.5"" ' elis. , Cotí tledítfjn ' 'x' .. que le pones al reíeW',') u ah:n.j' i:. tbr. Así? ,. u inmrrm «ni iMí "' > elis. No , desmanotada , dame , yo le he de prendar.... .w : ya está bien;sujeto ...
Antonio de Iza Zamacola, 1852
7
Galeria de matrimonios, cuadros humoristicos de costumbres
El, feo como un coco, ella fea como una coca, que asi se debe llamar la mujer del coco ; ella tonta de capirote, él tonto de solemnidad ; ella chismosa y enredadora, él metesillas y sacamuertos ; ella puerca y desmanotada, y él un Adan con ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1867
8
Diccionario de la rima
Desmanotada. Desmantelada. Desmañada. Desmayada. Desmazalada. Desmemorada. Desmesurada. Desmirlada. Desmirriada. Desmoderada. Desmolada. Desnarigada. Desocasionada. Desolada. Desollada. Desoterrada. Despabilada.
Juan Landa, 1867
9
Caricaturas y retratos
... y reducirse á un cuartito más barato en compañía de otra señora sola, para ayuda de pagar la casa, que era lo que más le apuraba, porque para lo demás, gracias á Dios, no era mujer tan desmanotada que no pudiera ganarse una peseta, ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1868
10
El Amor filial: comedia para que la representen las niñas
.—Desmanotada. .. CAiiLoTAH—Judía... sí... IsAniiLnm—Vamos todas a decirlo a la Condesa... EUcENIA. . s-Vamos. . R0sA.....—A mi abuela Antonia le diré que me has pegado. -CAnLoTA. .—Y que le de con la escoba. MAIuA....—Ves Emilia  ...
G. Fernández, 1860

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMANOTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmanotada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historias de monjas
Todas las personas pasaron a ser desmanotadas pues todo se les caía de las manos hasta el punto de que fueron pocos los hogares que no perdieron las ... «El Diario de Otún, oct 10»

IMAGES SUR «DESMANOTADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmanotada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmanotada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR