Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indotada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDOTADA

La palabra indotada procede del latín indotātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDOTADA EN ESPAGNOL

in · do · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indotada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDOTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indotada dans le dictionnaire espagnol

La définition de uninvolved dans le dictionnaire anglais signifie qu'il n'est pas doté. En el diccionario castellano indotada significa que está sin dotar.

Cliquez pour voir la définition originale de «indotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDOTADA

indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica
indostánico
indostano
indotación
indotado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonymes et antonymes de indotada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOTADA»

indotada está dotar discursos críticos sobre leyes intérpretes comunmente cree entonces dice muger cuando pierde enteramente dote mayor parte esto queda salva mirad esta medida halló justa consejo senado nbsp tratado práctico dispensas así matrimoniales como causa verifica quando contrayentes honeste vivunt familia eorum nullo turpitudinis vitio laborante

Traducteur en ligne avec la traduction de indotada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDOTADA

Découvrez la traduction de indotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indotada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

indotada
1325 millions de locuteurs

espagnol

indotada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undisguised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indotada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indotada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indotada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indotada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indotada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indotada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indotada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indotada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indotada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indotada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indotada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indotada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indotada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indotada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indotada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indotada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indotada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indotada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indotada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indotada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indotada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indotada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOTADA»

Le terme «indotada» est très peu utilisé et occupe la place 87.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indotada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indotada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indotada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDOTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indotada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indotada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indotada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOTADA»

Découvrez l'usage de indotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, 2: en ...
Lo que mas comunmente se cree es , que entonces se dice la muger indotada, cuando ó pierde enteramente su dote, ó la mayor parte ; esto es , cuando no le queda salva la mirad. Esta fue la medida que halló justa el Consejo ó Senado ...
Juan Francisco de Castro, 1829
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Esta causa se verifica, quando los contrayentes honeste vivunt , & familia eorum nullo turpitudinis vitio laborante Justis (a). INDOTADA. L(Herce pág. 109. 196. y 216.) a causa de indotada se explica así : Que la tontrayente no tiene dote , ni ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
3
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
Esta causa se verifica, cuando los contrayentes honeste •vivunt , et familias eorum nullo turpitudinis vitio labor ant: Justis &c. (b) INDOTADA. L Herce pág. 98 n. 161 ,,y pág. 196. 283, a causa de indotada se explica así : Que la contrayente no ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
4
Diario de las sesiones de Cortes
Creo que era este el argumento del Sr. Gamazo; señores, yo entiendo que el proyecto de ley que dejare indotada la Iglesia, seria un proyecto anticonstitucional; mas para que sea calificado de anticonstitucional un proyecio, es necesario que ...
Spanien Cortes, 1873
5
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Creo que era este el argumento del Sr. Gamazo; señores, yo entiendo que el proyecto de ley que dejare indotada la Iglesia, seria un proyecto anticoustituciona1; mas para que sea calificado de anticonstitucionai un proyecio , es necesario ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
6
Valerián de Hungría
La viuda indotada y sin hijos del matrimonio originario tiene derecho a la institución de la setantena o setenta por mil de todos los bienes del marido difunto; ahora bien, si tiene hijos de dicho matrimonio podrá optar entre el usufructo de los ...
Dionís Clemente, 2010
7
Tratado de clausulas instrumentales: util y necesario para ...
... y Toro,quedando la muger indotada,porprefumirfcaver fidoopreffa, y fujetaáíu marido, y fer engañada en el hecho , yco:ifejo,no queda obligada por derecho alguno, porque el miedo reverenciaUjuntámeri- te con quedar indotada,es caufa  ...
Pedro de Sigüenza, 1705
8
Tratado de Clausulas Instrumentales
... los dichos contratos, y obligaciones, y assimismo haya renunciado las dichas Constituciones de los dichos Emperadores Veleyano, y Justiniano, y Leyes de Partida, y Toro, quedando la muger indotada , por presumirse haver sido opressa, ...
Pedro de SIGUENZA, 1767
9
Tratado de clausulas instrumentales util y necessario para ...
... y Toro, quedando la muger indotada , por presumide aver sido opressa,y sujeca a su marido , y ser engafiada en el hccho,y con- sejo, no queda obligada por dereclio alguno , porque el micJo reve- rencial , juntamente con quedar indotada...
Pedro de Siguenza, 1705
10
Concordancias, motivos y comentarios del codigo civil español
Si la muger tiene derecho á gozarlos toda su vida , nada deberá restituir el marido , porque este derecho es la propiedad; y lo demás, frutos , emolumentos ó comodidad del tal derecho, y aunque muera el marido, no queda indotada la muger ...
Spain, 1852

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indotada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un declamador en la Roma Antigua
“Raptor raptoris aut mortem aut indotadas nupcias optet” (La mujer violada podrá elegir que su violador sea ejecutado o que la tome por esposa, sin dote). «ElLitoral.com, avril 10»

IMAGES SUR «INDOTADA»

indotada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indotada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indotada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z