Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balotada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALOTADA

La palabra balotada procede del francés ballotade, derivado de balloter 'bailar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALOTADA EN ESPAGNOL

ba · lo · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALOTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balotada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALOTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balotada dans le dictionnaire espagnol

La définition de balotada dans le dictionnaire est un saut qui donne au cheval en levant ses jambes de telle sorte qu'il montre les fers à cheval, comme s'il allait lancer quelques coups de pied. En el diccionario castellano balotada significa salto que da el caballo alzando las patas en tal forma que deja ver las herraduras, como si fuese a tirar un par de coces.

Cliquez pour voir la définition originale de «balotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALOTADA

balo
balompédico
balompié
balón
balonazo
baloncestista
baloncestístico
baloncesto
balonmanista
balonmanístico
balonmano
balonvolea
balota
balotage
balotaje
balotar
balsa
balsadera
balsadero
balsamera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonymes et antonymes de balotada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALOTADA»

balotada salto caballo alzando patas forma deja herraduras como fuese tirar coces escuela tomo segundo parte segunda françois robichon guerinière balotada otro teniendo quatro pies igual altura grupada lugar recoger esta piernas baxo barriga nbsp traducida frances adicionada todas partes irurzun guérinière baltasar tratado cría mula asno principios consecuencia eáso enla triola contemplftcitin debe habe ettila grti pada porque estando ballo fuertemente comprimido mano pterria igntíí ginete eleva tierra equitacion aprobado declarado texto para cabriola paso

Traducteur en ligne avec la traduction de balotada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALOTADA

Découvrez la traduction de balotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balotada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ballotade
1325 millions de locuteurs

espagnol

balotada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballotade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ballotade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ballotade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ballotade
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ballotade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ballotade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballotade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ballotade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballotade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ballotade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ballotade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ballotade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballotade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ballotade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ballotade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ballotade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ballotade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ballotade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ballotade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ballotade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ballotade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballotade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballotade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balotada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALOTADA»

Le terme «balotada» est très peu utilisé et occupe la place 77.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balotada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balotada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balotada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALOTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balotada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balotada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balotada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALOTADA»

Découvrez l'usage de balotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda
François Robichon de la Guerinière. La Balotada. La Balotada , es otro salto en que teniendo el Caballo los quatro pies en el ay- re y á igual altura que en la grupada, en lugar de recoger como en esta las piernas y los pies baxo la barriga  ...
François Robichon de la Guerinière, 1787
2
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
traducida del Frances al Castellano y adicionada en todas sus partes por D.B. De Irurzun ... François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun. La Balotada. La Balotada , es otro salto en que teniendo el Caballo los quatro pies en el ay- ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
3
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
Eii.su consecuencia no es del¡ eáso enla^ca* triola' la contemplftcitin que debe, habe^ettila grti,i pada y balotada, porque estando el eá'ballo fuertemente comprimido en la mano y'. en laa'pterria^igntíí les del ginete, se eleva de tierra, ya sea ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
4
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
BALOTADA, GRUPADA, COZ, CABRIOLA Y PASO Y SALTO. Núm. 278. Este egercicio principiará por hacer elevar el tercio posterior sin el anterior para lo cual se tocará la grupa con la fusta. Obtenido esto, el instructor, despues de haber ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
Es el salto mas perfecto que dá el caballo, y lo ejecuta elevándose de tierra tanto de atrás como de adelante , y colocando las piernas en la misma situacion que en el salto de la balotada ; pero con la diferencia de que en la cabriola, luego ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
6
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Ve la Grupada y de la Balotada, La grupada y la balotada son dos ayrts que se diferencian solamente en la colocación de las piernas del caballo. Notase en la grupada que , luego que el caballo tiene sus quatro remos en el ayre , retira y ...
‎1791
7
La equitación
La balotada El caballo despega sus cuatro miembros del suelo y, en el punto culminante de su salto, aúpa sus corvejones e inclina sus cascos hacia atrás como si quisiera dar una coz, aunque sin llegar a darla. SEGUNDA PARTE Equitación ...
Pierre Chambry, 1997
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Es el salto mas perfecto que dá el caballo, y lo ejecuta elevándose de tierra tanto de atrás como de adelante , y colocando las piernas en la misma situacion que en el salto de la balotada ; pero con la diferencia de que en la cabriola, luego ...
Carlos Risueño, 1829
9
Manual práctico de equitación
DE LA GRUPADA Y DE LA BALOTADA La grupada es un movimiento en el cual, elevado el caballo mantiene á la misma altura el tercio anterior y el posterior. El caballo se recoge se eleva y dobla al mismo tiempo sus extremidades sin ...
Lebrun
10
Escuela de a cavallo: dividida en tres tratados...
<B. 4..LOT. JV . ¡ . . i .... . Cí V t j •|j¡ •• i ,"*. '. j i*:. ...;.... . ; ' i ^ • .• EN la balotada íe da la diftincion de la cor-? beta , en que fiendo a íu mifma altura; al caer,baxa con manos, y pies juntos , uniendo^ los , y doblandolos mas que en ella j ...
Salvador Rodríguez Jordán, Luis Gutiérrez ((Madrid)), 1751

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALOTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balotada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuel Tanker catches fire at Udaipur-Chittor Highway
The accident occurred on Wednesday morning at Balotada Police station circle when a speeding tanker of Hindustan Petroleum suddenly caught fire while ... «UdaipurTimes, sept 15»
2
Tauromachie à cheval aux écuries
Xarafin, efficace et plein de sang-froid, donnera le tempo ; Zélote, 7 ans, gris foncé, Balotada, 6 ans, noir beau, sont « de petits artistes, qui transmettent au ... «Sud Ouest, févr 12»

IMAGES SUR «BALOTADA»

balotada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balotada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balotada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z