Signification de "pasmarotada" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PASMAROTADA EN ESPAGNOL

pas · ma · ro · ta · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASMAROTADA

Pasmarotada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASMAROTADA EN ESPAGNOL

définition de pasmarotada dans le dictionnaire espagnol

La définition de pasmarotada dans le dictionnaire espagnol est un geste ou une démonstration avec laquelle apparaît la maladie de l'étonnement ou autre. Une autre signification de pasmarotada dans le dictionnaire est aussi apparentée à l'apparence d'admiration ou d'étrangeté de quelque chose qui ne le mérite pas.

La definición de pasmarotada en el diccionario castellano es ademán o demostración con que se aparenta la enfermedad del pasmo u otra. Otro significado de pasmarotada en el diccionario es también ademán con que se aparenta admiración o extrañeza de algo que no lo merece.

TRADUCTION DE PASMAROTADA

Découvrez la traduction de pasmarotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasmarotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasmarotada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 过度反应
• espagnol: pasmarotada
• Traducteur Français - anglais: Marvelous
• Traducteur Français - hindi: कोई अनावश्यक
• Traducteur Français - arabe: رد فعل بصورة مبالغة
• Traducteur Français - russe: гиперреакция
• Traducteur Français - portugais: overreaction
• Traducteur Français - bengali: অতিপ্রতিক্রিয়া
• Traducteur Français - français: réaction exagérée
• Traducteur Français - malaisien: overreaction
• Traducteur Français - allemand: Überreaktion
• Traducteur Français - japonais: 過剰反応
• Traducteur Français - coréen: 과잉 반응
• Traducteur Français - javanais: overreaction
• Traducteur Français - vietnamien: phản ứng thái quá
• Traducteur Français - tamoul: அதிகப்படியான நடவடிக்கையை
• Traducteur Français - marathi: overreaction
• Traducteur Français - turc: overreaction
• Traducteur Français - italien: reazione eccessiva
• Traducteur Français - polonais: nadmierną reakcją
• Traducteur Français - ukrainien: гіперреакція
• Traducteur Français - roumain: reactie exagerata
• Traducteur Français - grec: υπερβολική αντίδραση
• Traducteur Français - afrikaans: oorreaksie
• Traducteur Français - suédois: överreaktion
• Traducteur Français - norvégien: overreaksjon

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASMAROTADA»

Découvrez l'usage de pasmarotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasmarotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Enfriar mucho. II [planta») Helarlas. || r. Quedar suspenso. Pasmarota, f. Pasmarotada. Pasmarotada, f. Ademan ron que se aparenta admiración de una cosa que no es capaz de causarla. Pasmo, m. Contracción fuerte de los miembros. || fig.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...

... designio con que tomé la pluma, de buscarlos, f de que nos riésemos á costa de la pasmarotada con que nos los ofrece. Déjese V. , si vale algo mi consejo , da estos ofrecimientos ; y si acaso los hace , prometa solamente borrones y ...

Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824

Diccionario de la lengua castellana, 2

PASMAROTADA, s. f. V. PASBA- 1OTA. PASMO, s. m. La contracción fuerte ó duradera de uno ó muchos miembros del animal, jj inct. Admiración grande que ocasiona una como suspensión de la razón y del discurso. || El objeto mismo que ...

m Nuñez de Taboada, 1825

El restaurador: Periódico político-religioso

Bien quisieran ustedes asombrarle con la pasmarotada de que " el Inquisidor general es un soberano en medio de una nación soberana, 6 al lado de un príncipe soberano (3) ;" no faltó orador en cdrtes que eructara la necedad de que "la ...

El Censor

... buen .republicano qite; ,anjjes,qujsa, haberse rey, no es estraño que hable AuM&.dr .rua- trimonios indecentes , y.se haga el abogado de la sangre azul. / Capitulo XIX. Del Senado. Otra pasmarotada.

Diccionario de la Real Academia Española

Fictusstupor. — Ademan con quo se aparenta admiración ó estrañeza de lo queno lo merece. Ridiculas stupor. PASMAROTADA, s. f. Pasmarota. PASMO. 9. m. La Contracción fuerte ó duradera de uno 6 muchos miembros del animal. Slupor.

‎1826

Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...

Que lástima de años i de canas malogrados con tantas gestiones pueriles í" exclamó diez i ocho años atrás en su Carta xiv el Filósofo Rancio, con motivo de otra pasmarotada de V. semejante a esta ; hai aqní empero la zorrería de que con ...

Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832

El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...

... no extrañamos el que salgan al público de tan mal humor , cargando de manecillas . su papelón , que por cierto «s. buena pasmarotada/ :>,; <:.'.□□•□•• □! □• • -irP , : OTRO..: . Sr . Procurador General de la Nación y del Rey:=z Frenético, ...

‎1814

Sátiras

... es. dar una pasmarotada á los muchachos, y materia de ha-1 rengas á los aprendices de retórica? Cargada parece aqui ...

JUVENAL, 1817

El jacobinismo: (1866. 420 p.)

José Gómez Hermosilla. muy ingeniosos, han podido sostener. Segundo subterfugio: «Las nacio* nes son Soberanas respecto de cada uno de los individuos de que se componen. » Otra ridicula pasmarotada.

José Gómez Hermosilla, 1823