Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envirotada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENVIROTADA

La palabra envirotada procede de en- y virote, hombre tieso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENVIROTADA EN ESPAGNOL

en · vi · ro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVIROTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envirotada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENVIROTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «envirotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de envirotada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol envirotada signifie dire d'une personne: Overtone et raide en excès. En el diccionario castellano envirotada significa dicho de una persona: Entonada y tiesa en demasía.

Cliquez pour voir la définition originale de «envirotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENVIROTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENVIROTADA

envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envío
envión
envirar
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
enviudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENVIROTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonymes et antonymes de envirotada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVIROTADA»

envirotada dicho persona entonada tiesa demasía jakob gunten último retoño estirpe objeto presente informe decidido repudiar completo cualquier tradición quiere educado vida principios hereditarios aristocráticos duda orgulloso nbsp revés notada anotada manotada denotada connotada encapotada rotada brotada frotada alborotada abarrotada agarrotada derrotada risotada votada endevotada pivotada azotada captada adaptada readaptada inadaptada aceptada cumbres borrascosas nuestra jovencita volvió

Traducteur en ligne avec la traduction de envirotada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVIROTADA

Découvrez la traduction de envirotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de envirotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envirotada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

envirotada
1325 millions de locuteurs

espagnol

envirotada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

envirotada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

envirotada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

envirotada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envirotada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

envirotada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envirotada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

envirotada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

envirotada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

envirotada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

envirotada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

envirotada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

envirotada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

envirotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

envirotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

envirotada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

envirotada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

envirotada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

envirotada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

envirotada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

envirotada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

envirotada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envirotada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

envirotada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envirotada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVIROTADA»

Le terme «envirotada» est très peu utilisé et occupe la place 89.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envirotada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envirotada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envirotada».

Exemples d'utilisation du mot envirotada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVIROTADA»

Découvrez l'usage de envirotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envirotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jakob von Gunten
Y el último retoño de la estirpe, objeto del presente informe, ha decidido repudiar por completo cualquier tradición envirotada. Quiere ser educado por la vida y no por principios hereditarios o aristocráticos. Sin duda es orgulloso, ya que le es ...
Robert Walser, 2012
2
Diccionario del revés
... notada anotada manotada denotada connotada encapotada rotada brotada frotada envirotada alborotada abarrotada agarrotada derrotada risotada votada endevotada pivotada azotada captada adaptada readaptada inadaptada aceptada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Cumbres Borrascosas
Nuestra jovencita volvió junto a nosotros, más insolente, irritable y envirotada que nunca. De Heathcliff no volvimos a saber nada desde la noche de la tormenta, y un día que me había provocado más de la cuenta, tuve la mala fortuna de ...
Emily Brontë, 2011
4
Porque Parece Mentira, La Verdad Nunca Se Sabe
tuvo que ser de a tiro doloroso para la envirotada no saber de su amiga aun cuando obligó a su otra sirvienta a indagar en el pueblo a ver qué diantres pues, empero nadie, ¡uf! -puras habladurías- tenía noticias claras. Juana entonces a ...
Daniel Sada, 1999
5
Caras negras
Ana González y Arbós. Como viste mucho y no había nadie que la contradijese, no dudó en interpolar una envirotada "y" en sus apellidos. Pero yo no me quedé corto: intercalé otra "y" no menos presumida y un "de" runflante y campanudo.
Antonio García Miñor, Emilio Ortiz Ramírez, 1955
6
Conociendo a Quarry
—Sí. La acompañé de vuelta. Se tambaleaba un poco, pero una vez en el gran salón, se enderezó y retomó su papel de hermana envirotada. Era una buena actriz. 24 Después de un rato, salí al pasillo y me.
Max Allan Collin, 2014
7
Cuando cae la tarde
Muy frecuente aparece en el camino, Arrogante transita en este mundo, Envirotada, altanera, destila su veneno, Ni el niño escapa, ni postrados moribundos. Nacida en la noche de los tiempos, De este mundo jamás fue desterrada, Con el ...
Carlos Enrique Diaz Vera, 1973
8
Memorias de un calavera
Realmente, aquel maestro cuya estampa menuda y calva, pero muy austera y envirotada, recuerdo con sorprendente precisión, diole a mi vida, a despecho de sus aprensivas exaltaciones ideológicas, un curso de templanza provechosa y ...
Federico Villaseñor, 1962
9
El Cuento argentino, 1930-1959: L. Gudiño Kramer, J.P. Sáenz ...
Envirotada: con rodajas de plata o metal para adorno. Errado: forma coloquial campera por "distingo". Escobillar: zapatear con figuras vistosas en ciertos bailes criollos, como el gato, en que al deslizar sucesivamente uno y otro pie da la ...
Eduardo Romano, Marta Bustos, Luis Gudiño Kramer, 1981
10
Cuento Mi Vida de Maestro
... amistoso, se esmeraba por atender todo lo concerniente a la oficina de vuelo. El día de mi salida a Potrero Grande, llegó como a las nueve de la mañana don Amado, con una carreta envirotada a unos bueyes blancos, de manchas cafés.
Francisco Guillermo Araya, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envirotada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/envirotada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z