Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picotada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICOTADA EN ESPAGNOL

pi · co · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICOTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picotada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICOTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picotada dans le dictionnaire espagnol

La définition de picotada dans le dictionnaire est fine. En el diccionario castellano picotada significa picotazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «picotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICOTADA

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
rabotada

Synonymes et antonymes de picotada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOTADA»

picotada picotazo novisimo manual catalán plcö picotejar picotear picar picoti picotin picot pacotilta pidolar drmanar pidolayre pedigüeño pienso pmso pietat piedad pifre pífano pito razo piga peca pinto nbsp diccionari llengua catalana correspondencia aueell pigot magall picota sayal sargil forca pedia pera exposar caps deis sentenciáis picola

Traducteur en ligne avec la traduction de picotada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICOTADA

Découvrez la traduction de picotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picotada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

picotada
1325 millions de locuteurs

espagnol

picotada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perforated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picotada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picotada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picotada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picotada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picotada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picotada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picotada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picotada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picotada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picotada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picotada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picotada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picotada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picotada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picotada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picotada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picotada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picotada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picotada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picotada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picotada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picotada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICOTADA»

Le terme «picotada» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picotada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picotada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picotada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICOTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picotada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picotada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picotada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOTADA»

Découvrez l'usage de picotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
V. PlCö. picotada, picotada, picotazo. picoTEJAR picotear и picar. PICOTI picotin. PICOT1LLA. V. PACOTILtA. PIDOLAR. V. Drmanar. pidolayre. pedigüeño. PIENSO. V. Pmso. PIETAT. piedad. PIFRE. pífano, pito. (razo. piga. peca, pinto, ...
‎1856
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
PICOT. m. Aueell. pigot. || magall. PICOTA, f. sayal, sargil. |j Forca de pedia pera exposar los caps deis sentenciáis. Picola. Lapídea fu rea ad capita morle mulctati exponenda. PICOTADA, f. Picada, beearrada, cop de beeli. Picotada, picotazo.
Pere Labernia, 1865
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tignum quoddan in navibus. J met. La parte auperiur en punta de alguna torre ó montaña muy alta. Punta. Apex. PICOTADA, f. picotaza. PICOTAZO, m. Kl golpe que dan las aves con el pico. Picada, picotada, ictus rostro impartas. PICOTE, m.
Pedro Labernia, 1848
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
V. Picó. picotada, picotada, picotazo. PICOTEIAR picotear li picar. . P1COTI picotin. PICOTILLA. V. Pacotilla. !plDOLAR. V. Dbmanar. pioolayre. pedigüeño. PIENSO. V. Pihso. PIETAT. piedad. V iFKE. pífano, pito. (razo. P1GA. peca, pinto, lunar ...
J.M.D, 1856
5
La cría del avestruz
Si a estos tiempos se añaden los tiempos que como media transcurren entre una y otra picotada, incluidos desplazamientos sobre el terreno, el avestruz se encuentra activo durante un total de 9 horas. El programa alimentario debe tener en ...
Giorgio Anderloni, 1998
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. marqué de petite vérole Picota , s. f. fourches patibulaires || sommet en pointe Picotazo, j. m. y Picotada ,s. f. coup de bec Picote, s. m. bure de poil de chèvre |l étoffe de soie lustrée P cotear, v. a. becqueter || ie— bi(ler Picotearse , v. r. se ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana
... superior en punta de alguna torre, ó montaña muy alta. sipex» PICOTADA, s. f. Lo mismo que picotazo. PICOTAZO, s.m. El golpe que dan las aves con el pico. Rostri ictus. PICOTE, s. m. Tela áspera y basta , que se fabrica de pelos de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... pour recevoir la brimbale d'une pompe de vaisseau. || (fis- ) Sommet en pointe d'une tour , d'une montagne élevée. PICOTADA , s. f. V. Picotazo. PICOTAZO , s.m. Coup de bec. PICOTE, s. m. Pincliina : espèce de bure faite de poil de chèvre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario manual castellano-catalán
Germ. poll. Piconero, m. carboner. Picor, m. prov . picor, pruitja, frisansa. Picosa, f . Germ. palla. Picoso, sa. adj. picad de ve- rola, grabad. Picotada, f. y Picotazo, m. cop de bec, picada. Picote, m. drap de pel de cabra. || drap de PIC PIC 435.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
A'TM/. Trozo de madera con un hueco donde enlra la cabeza del guimbalete. || met. La parte superior en punta de alguna torre ó montaña muy alta. PICOTADA, s. f. V. NCOIAZO. PICOTAZO, s. m. Golpe qne dan las aves con el pico. PICOTE ...
m Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICOTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picotada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é flagrado pela polícia assaltando farmácia e é preso
Com ele foi encontrado um revólver calibre 32, com uma munição picotada e quatro intactas. Também foi encontrado todo o dinheiro que ele já havia roubado ... «Jornal Rondoniagora, sept 16»
2
Jovem arranca carro, para evitar assalto, e é baleado por um dos ...
A arma - revólver calibre 38 com cinco munições, sendo três intactas, uma picotada e uma deflagrada - estava escondida em um arbusto. Os militares que ... «Estado de Minas, sept 16»
3
STF derruba classificação indicativa obrigatória e emissoras terão ...
Chamas da Vida, por exemplo, foi picotada pela Record, que recebeu diversas críticas. Vidas em Jogo, a substituta da história, não terá tantos problemas com ... «Observatório da Televisão, sept 16»
4
Ação alavancada em “Star Trek”
Além da duração, essas sequências têm um problema cada vez mais frequente no cinema de Hollywood: câmera tremida, montagem picotada em excesso, ... «Folha de Pernambuco, sept 16»
5
PMs são recebidos a bala quando atendiam ocorrência no DF
Na casa onde acontecia o evento foram apreendidos um revóver calibre 38, seis balas, sendo uma picotada, uma arma falsa, dez pinos de cocaína, uma ... «Globo.com, août 16»
6
Dois jovens são presos após serem flagrados com armas em Ji ...
Durante a abordagem, foi encontrado com um dos homens um revólver de calibre 38, com cinco munições, sendo uma delas picotada. O outro suspeito teria se ... «Globo.com, août 16»
7
"Quero raspar a cabeça", diz Sonia Braga na pré-estreia de Aquarius
"São apenas 13 segundos de uma cena de sexo picotada", dizia Kleber, sobre uma sequência de sexo grupal. Recentemente, filmes mais ousados, como Boi ... «Revista Época, août 16»
8
Esquadrão é diversão garantida
Acho que a picotada que fizeram para o filme não soar pedante e sério como o Bats Vs Super serviu para o bem e para o mal, deixou o filme mais ligeiro mas ... «Portal AZ, août 16»
9
Adolescentes desistem de roubar carro ao ver bebê em cadeirinha
Com eles foram encontrados um celular, uma pistola artesanal e uma munição picotada. Os suspeitos foram apreendidos e levados para Central de Polícia, ... «Globo.com, août 16»
10
Trio suspeito de roubo preso com carro de luxo em Goiânia
No interior do carro, foi encontrado um revólver Taurus calibre .32 com quatro munições intactas e uma picotada. O trio foi conduzido para Central de ... «Diário de Goiás, août 16»

IMAGES SUR «PICOTADA»

picotada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picotada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picotada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z