Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destropar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTROPAR

La palabra destropar procede de des- y tropa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTROPAR EN ESPAGNOL

des · tro · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTROPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destropar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESTROPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destropar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destropar dans le dictionnaire espagnol

La définition de destropar en espagnol est de séparer ou diviser le bétail ou les gens, de sorte que tout le monde va seul ou d'un côté. Était. En el diccionario castellano destropar significa separar o dividir el ganado o a la gente, de suerte que cada uno vaya solo o por un lado. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «destropar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTROPAR


acopar
a·co·par
apocopar
a·po·co·par
arropar
a·rro·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desarropar
de·sa·rro·par
dopar
do·par
dropar
dro·par
empopar
em·po·par
ensopar
en·so·par
galopar
ga·lo·par
hisopar
hi·so·par
hopar
ho·par
jaropar
ja·ro·par
jopar
jo·par
popar
po·par
sincopar
sin·co·par
sopar
so·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTROPAR

destriunfar
destrizar
destrocar
destrón
destronamiento
destronar
destroncamiento
destroncar
destronchar
destronque
destrozador
destrozadora
destrozar
destrozo
destrozón
destrozona
destrucción
destructibilidad
destructible
destructiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTROPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de destropar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTROPAR»

destropar separar dividir ganado gente suerte cada vaya solo lado origen antiguedades subterraneo celeb santuario abarca pudieron rendirla ymatanza dcvilitaron mucho morosïlsi ambiemque francesas bolvieronà francia huvieffe forma dctenerlas temin nbsp aproximación negación desmirlado despamplonar desquijarar desvolvedor desafuciar desajuntar desbaraustar descallador descordojo descostreñimiento desencentrar desenhadar desferrar desfilar deslardarse deslatar despoderado destajar desvczar francés completo

Traducteur en ligne avec la traduction de destropar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTROPAR

Découvrez la traduction de destropar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destropar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destropar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

destropar
1325 millions de locuteurs

espagnol

destropar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To refuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destropar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destropar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destropar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destropar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destropar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destropar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destropar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destropar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destropar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destropar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destropar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destropar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destropar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destropar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destropar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destropar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destropar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destropar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destropar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destropar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destropar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destropar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destropar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destropar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTROPAR»

Le terme «destropar» est rarement utilisé et occupe la place 98.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destropar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destropar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destropar».

Exemples d'utilisation du mot destropar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTROPAR»

Découvrez l'usage de destropar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destropar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origen antiguedades de el Subterraneo y celeb. Santuario de ...
Abarca que no pudieron rendirla el destropar-l-Fol- zo, ymatanza, dcvilitaron mucho' 157- aol- à los MorosÏlsi-ambiemque las tro.¡-2- Y 4- pas Francesas se bolvieronà Francia, sin que huvieffe Forma de dctenerlas; y que Temin Rey ...
Leon Benito Martón, 1737
2
Aproximación al diccionario de la negación
... desmirlado despamplonar desquijarar desvolvedor desafuciar desajuntar desbaraustar descallador descordojo descostreñimiento desencentrar desenhadar desferrar desfilar deslardarse deslatar despoderado destajar destropar desvczar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESTROPAR, v. a. (inus.) Empêcher' d'aller en troupe, séparer, faire marcher un à un, débander. ' l"'DESTROQUERIO, s. m. (61:15.) Dan-.trochère : bras droit eint dans l'écuv.) V. Destrozo. DESTROZADO,1J. p. V. Destramr. DESTROZADOR ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Novisimo diccionario de la rima
Destocar. Destorgar. Destornillar. Destorpar. AR '21 Destrabar. Destramar. Destrejar. Destrenzar. Destripar. Destriunfar. Destrizar. Destrocar. Destronar. Destronca r. Destronchar. Destropar. Destrozar. Desturbar. Des udar. Desuñar. Desurcar.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana
DESTRONCHADO, p.p. de dkjtrok- DESTRONCHAR, v. a. ant. Tratar de alguna materia sin profundizarla. DESTROCADO , p. p. de dbstbo- pí». DESTROPAR , v. a. ant. Separar ó dividir la gente ó ganado, de suerte que cada uno vaya solo ó  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Academie Española
met. Arruinar á alguno, embarazarle sus negocios ó retensiones privándole de los medios e conseguir su intencion. DESTBONCHAB , DO. v. a. ant. Tratar de alguna materia sin profundizarla. Le_viter auíngere. DESTROPAR, D0. v. a. ant.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
Destez. Destiento. Destín. Destinado. Decime-r. Destíñar. Destirpar. Destacar. Destorpado. Destorpadura. Destor ar. Desire a/r. Destrejar. Destrero. Destrez. Destributar. Destrícía. Destronchar. Destropar. Destructo. Destruícion. Dcstruimiento.
8
Diccionario de la lengua castellana
Destropar, a. ant. dispersar la gente 6 ganado. Destroqué rio, m. bl. brazo derecho en el escudo. Destrozador, ra, m. y f. que destroza. Destrozar , o. hacer trozos | gastar inconsideradamente! mil. desbaratar al enemigo. Destrozo, m. ac. y ...
D. y M., 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Perderé, dcs- trucre. ÜESTRONCHAR. a. ant. Tratar de alguna materia siu profundizarla. Tocar per sobre. Le- viter attiugere. DESTROPAR. a. ant. Separar ó dividir la gente ó ganado, de suerte que cada uno vaya sulo ó por su lado. Esgarriar.
Pedro Labernia, 1844
10
Memorias de la Academia Española
Destropar. Destrncto. Destruicion. Destruimiento. Desturbar. Desuno. Desuñir. Desús. Desvaido. Desvaidura. Desvainadura. Desvainar. Desvalia. Desvalido. Desvalor. Des variable. Desvariada mente. Desvariado, Desvariamicnto. Desvariar.
Real Academia Española, 1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destropar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destropar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z