Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destronar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTRONAR EN ESPAGNOL

des · tro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTRONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destronar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESTRONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destronar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dethrone dans le dictionnaire espagnol est de déposer et de priver quelqu'un du royaume, de le jeter hors du trône. Une autre signification de détrôner dans le dictionnaire est aussi de supprimer la prépondérance de quelqu'un. La definición de destronar en el diccionario castellano es deponer y privar del reino a alguien, echarle del trono. Otro significado de destronar en el diccionario es también quitar a alguien su preponderancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «destronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESTRONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrono
destronas / destronás
él destrona
nos. destronamos
vos. destronáis / destronan
ellos destronan
Pretérito imperfecto
yo destronaba
destronabas
él destronaba
nos. destronábamos
vos. destronabais / destronaban
ellos destronaban
Pret. perfecto simple
yo destroné
destronaste
él destronó
nos. destronamos
vos. destronasteis / destronaron
ellos destronaron
Futuro simple
yo destronaré
destronarás
él destronará
nos. destronaremos
vos. destronaréis / destronarán
ellos destronarán
Condicional simple
yo destronaría
destronarías
él destronaría
nos. destronaríamos
vos. destronaríais / destronarían
ellos destronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destronado
has destronado
él ha destronado
nos. hemos destronado
vos. habéis destronado
ellos han destronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destronado
habías destronado
él había destronado
nos. habíamos destronado
vos. habíais destronado
ellos habían destronado
Pretérito Anterior
yo hube destronado
hubiste destronado
él hubo destronado
nos. hubimos destronado
vos. hubisteis destronado
ellos hubieron destronado
Futuro perfecto
yo habré destronado
habrás destronado
él habrá destronado
nos. habremos destronado
vos. habréis destronado
ellos habrán destronado
Condicional Perfecto
yo habría destronado
habrías destronado
él habría destronado
nos. habríamos destronado
vos. habríais destronado
ellos habrían destronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrone
destrones
él destrone
nos. destronemos
vos. destronéis / destronen
ellos destronen
Pretérito imperfecto
yo destronara o destronase
destronaras o destronases
él destronara o destronase
nos. destronáramos o destronásemos
vos. destronarais o destronaseis / destronaran o destronasen
ellos destronaran o destronasen
Futuro simple
yo destronare
destronares
él destronare
nos. destronáremos
vos. destronareis / destronaren
ellos destronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destronado
hubiste destronado
él hubo destronado
nos. hubimos destronado
vos. hubisteis destronado
ellos hubieron destronado
Futuro Perfecto
yo habré destronado
habrás destronado
él habrá destronado
nos. habremos destronado
vos. habréis destronado
ellos habrán destronado
Condicional perfecto
yo habría destronado
habrías destronado
él habría destronado
nos. habríamos destronado
vos. habríais destronado
ellos habrían destronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destrona (tú) / destroná (vos)
destronad (vosotros) / destronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destronar
Participio
destronado
Gerundio
destronando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTRONAR


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
amugronar
a·mu·gro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
descoronar
des·co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
entronar
en·tro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
enzurronar
en·zu·rro·nar
retronar
re·tro·nar
tronar
tro·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTRONAR

destripar
destripaterrones
destrísima
destrísimo
destriunfar
destrizar
destrocar
destrón
destronamiento
destroncamiento
destroncar
destronchar
destronque
destropar
destrozador
destrozadora
destrozar
destrozo
destrozón
destrozona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTRONAR

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desboronar
desenronar
desterronar
encambronar
engorronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

Synonymes et antonymes de destronar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTRONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «destronar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de destronar

ANTONYMES DE «DESTRONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «destronar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de destronar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTRONAR»

destronar deponer derrocar desposeer reemplazar suplantar entronizar rehabilitar privar reino alguien echarle trono otro también quitar preponderancia traiciones imposturas pérfido napoleón para ayuno diario dias abra puerta capítulo destronar estómago usted como otras personas oído hablar sobre sólo parte cubrimos primer estas alturas estará comenzando comprender crucial práctica nbsp defensa autoridad gobiernos obispos digan nuestros propios adversarios leccion palabras papas recibían nacioues fundar derecho emperadoresmosehabria gravado masen animes sentencia suarez oraciones derrotan demonios vencer forma aplastante poder tinieblas john eckhardt quot í„ éïífé emon asðilísffä _ngs lengua castellana acción echar destroncamiento destroncar cortar árbol descoyuntar cuerpo efecto destronament

Traducteur en ligne avec la traduction de destronar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTRONAR

Découvrez la traduction de destronar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destronar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destronar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

废王位
1325 millions de locuteurs

espagnol

destronar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dethrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज-गद्दी से उतारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع عن العرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свергать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destronar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংহাসনচু্যত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détrôner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dr takhta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entthronen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退位させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐위하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dethrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truất ngôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்த்துவோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्तेवरून दूर करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahttan indirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detronizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdetronizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detrona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκθρονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detronisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destronar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRONAR»

Le terme «destronar» est assez utilisé et occupe la place 25.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destronar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destronar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destronar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTRONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destronar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destronar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destronar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTRONAR»

Découvrez l'usage de destronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ayuno Con Diario Para 21 dias: Abra la puerta a una ...
S. Capítulo. 2. Destronar. al. rey. Estómago. i es usted como otras personas que me han oído hablar sobre sólo una parte de lo que cubrimos en el primer capítulo, a estas alturas estará comenzando a comprender lo crucial que es la práctica ...
Jentezen Franklin, 2012
2
Defensa de la autoridad de los gobiernos y de los obispos ...
Digan nuestros propios adversarios, si la leccion que al oir las palabras de los Papas, recibían las nacioues,para fundar el derecho de destronar a los emperadoresmosehabria. gravado masen sus animes que la sentencia de Suarez, ó la ...
Francisco de Paula G. Vigil, 1856
3
Oraciones Que Derrotan a Los Demonios: Oraciones Para Vencer ...
Oraciones Para Vencer de Forma Aplastante a Los Demonios Y Destronar El Poder de Las Tinieblas John Eckhardt. Í.. “Q 11» IO ' % í, í 'Í . í» 'få * " l Í Í„ 7 Ö: “Í Í ÉÏÍFÉ' -v Í '* A "' Á _ "V 1 q . 'f 4] al** “WD EMON asðilísffä" » — _ .&:Ac|0_Ngs ...
John Eckhardt, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción de destronar. destronar, t. Privar del reino o echar del trono. || fig. Quitar a uno su preponderancia. Sin. Derrocar. destroncamiento, m. Acción de destroncar . destroncar, t. Cortar un árbol. || fig. Descoyuntar el cuerpo. Ú. t. c. pml.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de destronar. Destronament. Ejectio à solio. DESTRONAR, a. Deponer, privar del reino, echar del trono. Destronar. E solio ejicere. DESTRONCAMIENTO, m. Acto de destroncar. Tallada de la soca. Amputalio. DESTRONCAR ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario italiano-galego
HÁBIL. DESTRONAMENTO, sin. Destronamiento, acción de DESTRONAR. DESTRONAR, rt. Destronar, destituir a un rey o soberano. / fig. Destronar, hacer perder a alguien su preponderancia en algún sitio. DESTROZADOR, RA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Historia política y parlamentaria de España
En ese caso nada tiene de estraño verla destronar monarcas , arrastrarlos al cadalso , apoderarse del mando supremo y ejercerlo por medio del terror, único modo de conservarlo algun tiempo. Cuando la revolucion , siendo lógica con su  ...
Juan Rico y Amat, 1861
8
Discursos politicos sobre la legislacion y la historia del ...
ron nunca con el objeto de destituir ó destronar al Monarca , poniéndose al frente de los suble— vados sucesor ó pretendiente ninguno , como sucedía entre los godos , como indudablemente hubiera sucedido entre los aragoneses si se ...
Javier de Quinto, 1848
9
Historia política y parlamentaria de España (desde los ...
En ese caso nada tiene de estrañb verla destronar monarcas , arrastrarl.0's al cadalso. apoderarse del mando supremo y ejercerlo por medio del terror, único modo de copservarlo algun tiempo. ' Cuando la revolucion, siendo lógica con su  ...
Juan Rico y Amat, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de destronar. Deslronament. Ejectio a solio. DESTRONAR, a. Deponer, privar del reino, echar del trono. Destronar. E solio ejicere. DESTRONCAMIENTO, m. Acto de destroncar. Tallada de la soca. Amputatio. DESTRONCAR ...
Pere Labernia, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destronar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen lidera ventas de automóviles a nivel mundial al ...
Home · Automóviles; Volkswagen lidera ventas de automóviles a nivel mundial al destronar a Toyota. CompartirFacebook, Twitter, Google Plus, Pinterest, Email. «Merca2.0, juil 16»
2
El pastuso que quiere destronar a WhatsApp
En una reunión con sus amigos en Boston, Mario Chamorro conoció al doctor de Harvard Lei Guo, un chino que quería crear aplicaciones para unir al mundo. «Las2orillas, juil 16»
3
¿Puede el rally Moscú-Pekín destronar al Dakar?
¿Pero puede destronar en un futuro al Dakar, el rally estrella que se disputa desde 2009 en Sudamérica? La competición, durante 17 días, atravesó paisajes ... «La Nación.com.py, juil 16»
4
Justin Gatlin, el velocista que puede destronar a Bolt en Río 2016
Nadie lo duda. Usain Bolt es el amo y señor de los 100 metros pero su reinado puede llegar a su fin en los Juegos Olímpicos de Río 2016. Además de que el ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juil 16»
5
Google lanza su propio celular para destronar a Apple
Buscan competir directamente con el iPhone y reducir la fragmentación de su sistema operativo. Sale a fin de año. Google lanzará su dispositivo ... «Clarín.com, juin 16»
6
La Bancaria juega fuerte para destronar a la conducción gremial del ...
La Bancaria intentará destronar a la comisión gremial del Banco Provincia luego de 12 años de supremacía con una boleta que enfrentará a la histórica lista 20 ... «lapoliticaonline, juin 16»
7
Argentina buscará hoy la revancha y destronar a Chile
El elenco nacional intentará quedarse con la ansiada Copa América Centenario de la Conmebol. A las 21, enfrenta a “La Roja” en el MetLife de New Jersey. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
8
Chris Arreola quiere destronar a Deontay Wilder
El peso completo mexicano estadounidense, Chris 'The Nightmare' Arreola, asegura que la tercera será la buena, cuando intente por tercera ocasión ... «ESPN Deportes, juin 16»
9
¿Quiénes son los candidatos que buscan destronar a Virginia ...
¿Quiénes son los candidatos que buscan destronar a Virginia Reginato en Viña del Mar? Dos candidatos de la Nueva Mayoría compiten por enfrentar en las ... «Ahoranoticias.cl, juin 16»
10
¿Puede ser el género neutro la primera revolución estética capaz ...
¿Puede ser el género neutro la primera revolución estética capaz de destronar el legado de Hedi Slimane? Nueva masculinidad/ Artículo 7. © Getty Images. «Vogue España, juin 16»

IMAGES SUR «DESTRONAR»

destronar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destronar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destronar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z