Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destusar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTUSAR EN ESPAGNOL

des · tu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTUSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destusar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESTUSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destusar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destusar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais destusar signifie décoller. En el diccionario castellano destusar significa despinochar.

Cliquez pour voir la définition originale de «destusar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESTUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destuso
destusas / destusás
él destusa
nos. destusamos
vos. destusáis / destusan
ellos destusan
Pretérito imperfecto
yo destusaba
destusabas
él destusaba
nos. destusábamos
vos. destusabais / destusaban
ellos destusaban
Pret. perfecto simple
yo destusé
destusaste
él destusó
nos. destusamos
vos. destusasteis / destusaron
ellos destusaron
Futuro simple
yo destusaré
destusarás
él destusará
nos. destusaremos
vos. destusaréis / destusarán
ellos destusarán
Condicional simple
yo destusaría
destusarías
él destusaría
nos. destusaríamos
vos. destusaríais / destusarían
ellos destusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destusado
has destusado
él ha destusado
nos. hemos destusado
vos. habéis destusado
ellos han destusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destusado
habías destusado
él había destusado
nos. habíamos destusado
vos. habíais destusado
ellos habían destusado
Pretérito Anterior
yo hube destusado
hubiste destusado
él hubo destusado
nos. hubimos destusado
vos. hubisteis destusado
ellos hubieron destusado
Futuro perfecto
yo habré destusado
habrás destusado
él habrá destusado
nos. habremos destusado
vos. habréis destusado
ellos habrán destusado
Condicional Perfecto
yo habría destusado
habrías destusado
él habría destusado
nos. habríamos destusado
vos. habríais destusado
ellos habrían destusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destuse
destuses
él destuse
nos. destusemos
vos. destuséis / destusen
ellos destusen
Pretérito imperfecto
yo destusara o destusase
destusaras o destusases
él destusara o destusase
nos. destusáramos o destusásemos
vos. destusarais o destusaseis / destusaran o destusasen
ellos destusaran o destusasen
Futuro simple
yo destusare
destusares
él destusare
nos. destusáremos
vos. destusareis / destusaren
ellos destusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destusado
hubiste destusado
él hubo destusado
nos. hubimos destusado
vos. hubisteis destusado
ellos hubieron destusado
Futuro Perfecto
yo habré destusado
habrás destusado
él habrá destusado
nos. habremos destusado
vos. habréis destusado
ellos habrán destusado
Condicional perfecto
yo habría destusado
habrías destusado
él habría destusado
nos. habríamos destusado
vos. habríais destusado
ellos habrían destusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destusa (tú) / destusá (vos)
destusad (vosotros) / destusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destusar
Participio
destusado
Gerundio
destusando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
cantusar
can·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
musar
mu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTUSAR

destructivamente
destructividad
destructivo
destructor
destructora
destrueco
destrueque
destruible
destruición
destruidor
destruidora
destruimiento
destruir
destullecer
destupición
destupir
desturbar
desturcar
destustuzar
destutanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTUSAR

ahusar
avisar
besar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
expresar
impulsar
incusar
ingresar
interesar
intrusar
parahusar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Synonymes et antonymes de destusar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTUSAR»

destusar despinochar pujb yool awakateko instrumento para objeto mazorca como clavo grande parte tijera palo puntiagudo cuchillo otros njatx jatx destusada juun staal jaltku nbsp años historia palmares destusar quitar tusa envoltura maíz destusador punta hueso pulida usaba encajonar encerrar cárcel

Traducteur en ligne avec la traduction de destusar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTUSAR

Découvrez la traduction de destusar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destusar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destusar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

destusar
1325 millions de locuteurs

espagnol

destusar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destusar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destusar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destusar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destusar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destusar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destusar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destusar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destusar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destusar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destusar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destusar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destusar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destusar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destusar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destusar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destusar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destusar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destusar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destusar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destusar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destusar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destusar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destusar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTUSAR»

Le terme «destusar» est très peu utilisé et occupe la place 78.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destusar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destusar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destusar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTUSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destusar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destusar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destusar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTUSAR»

Découvrez l'usage de destusar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destusar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pujb'il yool Awakateko
Instrumento para destusar. Objeto que se usa para destusar mazorca como: clavo grande, una parte de la tijera, un palo que sea puntiagudo, un cuchillo y otros. Njatx'b'il. JATX'IJ adj. Mazorca destusada. Jatx'ij juun staal jal qa'n jaltku' ntu' ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
2
175 Años de Historia de Palmares 1834-2009
Destusar. Quitar la tusa o envoltura de la mazorca del maíz. Destusador. Punta de hueso pulida con que se usaba destusar. Encajonar. Encerrar en la cárcel. Estar de goma. Estado crítico del bebedor de licor al otro día de una ingesta. Estera ...
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. devolverse destusar día direccional dientona. destemplar (los dientes) tr. Sentir dentera. destollar tr. [Agr.] Cortar el tollo. destorrentado, -da adj. Desorientado.// 2. Dícese de la mujer que busca la calle,  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
Como generalmente sucede, el verbo que designa la acción 'quitar las hojas' se forma sobre el sustantivo correspondiente por los procedimientos derivativos habituales: descamisar < camisa, deshojar < hojas, destusar < tusa, etc. También  ...
Irene Pérez Guerra, 1999
5
catalogo de la coleccion bibliografica de la imitatio christi
Pág. 283, epígrafe: destusar. Pág. 309, epígrafe del grabado: a... confortará. 136. Edición semejante a la del n.° 135. La misma fe de erratas, que al igual que en ésta no corresponde al texto actual. Grabados idénticos a los del n.° 133, pero ...
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
desriscan tirar desde un risco destapar, nombrar al tapado destemplar, sentir dentera destemeran desbecerrar destratar, tratar con desprecio destroncar, arrancar plantas destroncar(se), depilartse) destupir, desobstruir destusar, despinochar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Compendio de la historia universal, ó, Pintura histórica de ...
El colector de sus impuestos era un judío llamado José, que puede con.* siderarse como el patriarca de los tratantes. Era sobrino del gran Sacerdote Onias: iba á Egipto destusar con el rey á su tio, contra quien habian dado algunas quejas'.
Louis-Pierre Anquetil, 1829
8
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... manera tfuc yo lo voi cantan- rebuzno está tan lejos de verifi- do, lo cuentan lodos aquellos que carse esto, que el relator, para ex- están enterados en la verdad destusar la prolijidad y menudencia te caso. con que expresaba las particular!
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
9
Don Chente:
Después de la escuela, nos íbamos a destusar maíz por 25 centavos de colón el costal, yo era el más pequeño, y claro, era muy excitante andar con mis dos hermanos mayores, doquiera que fueran. Muchas veces ni me notaban, según ellos ...
R. H. Velásquez, 2009
10
El Ano Del Maiz 1967
La presencia de una gruesa mazorca que almacena mucha humedad, trae consigo la necesidad de destusar y desgranar el maíz, inmediatamente después de cosechado y aún más sería deseable tratar de darle facilidades al agricultor para ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTUSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destusar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santiago Leiva: “Jamás pasó por mi mente que podría morir”
Cuando ya estaba algo grandecito me mandaban a destusar maíz y a desgranar elotes, pero no eran terrenos de nosotros porque no teníamos nada. Era un ... «Diario La Página El Salvador, janv 15»
2
La palabra 'tusa' ha viajado del habla campesina a la literatura
A) el verbo destusar, en sus dos acepciones: 1. Quitar la tusa a la mazorca de maíz y 2. fig. Despojar a alguien de sus bienes. En esta acepción figurada, ... «La Nación Costa Rica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destusar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destusar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z