CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGARATUSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engaratuso
tú engaratusas / engaratusás
él engaratusa
nos. engaratusamos
vos. engaratusáis / engaratusan
ellos engaratusan
Pretérito imperfecto
yo engaratusaba
tú engaratusabas
él engaratusaba
nos. engaratusábamos
vos. engaratusabais / engaratusaban
ellos engaratusaban
Pret. perfecto simple
yo engaratusé
tú engaratusaste
él engaratusó
nos. engaratusamos
vos. engaratusasteis / engaratusaron
ellos engaratusaron
Futuro simple
yo engaratusaré
tú engaratusarás
él engaratusará
nos. engaratusaremos
vos. engaratusaréis / engaratusarán
ellos engaratusarán
Condicional simple
yo engaratusaría
tú engaratusarías
él engaratusaría
nos. engaratusaríamos
vos. engaratusaríais / engaratusarían
ellos engaratusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engaratusado
tú has engaratusado
él ha engaratusado
nos. hemos engaratusado
vos. habéis engaratusado
ellos han engaratusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engaratusado
tú habías engaratusado
él había engaratusado
nos. habíamos engaratusado
vos. habíais engaratusado
ellos habían engaratusado
Pretérito Anterior
yo hube engaratusado
tú hubiste engaratusado
él hubo engaratusado
nos. hubimos engaratusado
vos. hubisteis engaratusado
ellos hubieron engaratusado
Futuro perfecto
yo habré engaratusado
tú habrás engaratusado
él habrá engaratusado
nos. habremos engaratusado
vos. habréis engaratusado
ellos habrán engaratusado
Condicional Perfecto
yo habría engaratusado
tú habrías engaratusado
él habría engaratusado
nos. habríamos engaratusado
vos. habríais engaratusado
ellos habrían engaratusado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engaratuse
tú engaratuses
él engaratuse
nos. engaratusemos
vos. engaratuséis / engaratusen
ellos engaratusen
Pretérito imperfecto
yo engaratusara o engaratusase
tú engaratusaras o engaratusases
él engaratusara o engaratusase
nos. engaratusáramos o engaratusásemos
vos. engaratusarais o engaratusaseis / engaratusaran o engaratusasen
ellos engaratusaran o engaratusasen
Futuro simple
yo engaratusare
tú engaratusares
él engaratusare
nos. engaratusáremos
vos. engaratusareis / engaratusaren
ellos engaratusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engaratusado
tú hubiste engaratusado
él hubo engaratusado
nos. hubimos engaratusado
vos. hubisteis engaratusado
ellos hubieron engaratusado
Futuro Perfecto
yo habré engaratusado
tú habrás engaratusado
él habrá engaratusado
nos. habremos engaratusado
vos. habréis engaratusado
ellos habrán engaratusado
Condicional perfecto
yo habría engaratusado
tú habrías engaratusado
él habría engaratusado
nos. habríamos engaratusado
vos. habríais engaratusado
ellos habrían engaratusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engaratusa (tú) / engaratusá (vos)
engaratusad (vosotros) / engaratusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGARATUSAR»
engaratusar
engatusar
anarquía
lenguaje
américa
española
guatemaltecos
hondureños
salvadoreños
mexicanos
decimos
uribe
consigna
también
costarricenses
dicen
enguatusar
engarruñarse
para
este
nbsp
diga
escriba
engañanecios
engañabobos
engañapichanga
amigo
más
poco
vuelo
engañifla
engañifa
compra
gramática
elemental
lengua
enfurruñarse
engaitar
engalanar
engalgar
engallar
enganchar
engarabitar
engarbullar
engarrotar
engarzar
engastar
engatillar
engavillar
engañar
engendrar
engentarse
englobar
engolfar
engolosinar
engomar
castellana
compuesto
dél
dice
mientras
decía
missa
deslía
nada
estb
cantada
inventó
canturía
ella
cantusar
engaratusar
alguno
engañándole
murcia
delinire
西班牙語動詞
hfíptj
шшй
щшшш
enfardar
íffl
engarbarse
лгш
±ш
enfardelar
íta
fltll
enfatizar
çtt
§ált
engargantar
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGARATUSAR»
Découvrez l'usage de
engaratusar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
engaratusar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La anarquía del lenguaje en la América Española
Los guatemaltecos, los hondureños, los salvadoreños y los mexicanos decimos
engaratusar por ENGATUSAR. Uribe consigna también engaratusar. Los
costarricenses dicen ENGUATUSAR. 'ENGARRUÑARSE. Para los hondureños,
este ...
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... engañanecios o engañabobos o engañapichanga: Tu amigo no es más que
un engañanecios o engañabobos o engañapichanga de poco vuelo. engañifla o
engañifa: Esa compra no fue más que una engañifla o engañifa engaratusar ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Gramática elemental de la lengua española
enfurruñarse engaitar engalanar engalgar engallar enganchar engarabitar
engaratusar engarbullar engarrotar engarzar engastar engatillar engatusar
engavillar engañar engendrar engentarse englobar engolfar engolosinar
engomar ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dél se dice que mientras decía Missa nô le deslía nada , y por estb la decía
cantada , y que a este fin inventó la canturía de ella. CANTUSAR, v. a.
Engaratusar , ò enganchar a alguno engañándole. Es voz que le ufa en Murcia.
Lat. Delinire.
#HfíPtJ-& ;ШШЙ 104 engaratusar ЩШШШ 55 enfardar íffl.fe 55 engarbarse (ЛгШ
±Ш1 55 enfardelar ffi-ÍTA^fe 55 engarbullar Pll.fltll 55 enfatizar w. irr. ^Çtt! ;§ált4
58 engargantar ¡MfäCztßl) 55 enfermar £M ,$LËeM 55 engargolar Ürfll ïtfê û 55 ...
6
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
... una ganancia diaria de cuarenta pesos, como mínimo. No quiero que pierdas
tan buena oportunidad. (No te dejes creer de Vicente Gómez, su negocio no
llega a quinientos pesos. Desde anoche sospeché que te quiere engaratusar.
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. a. Engaratusar , ò enganchar à' alguno engañándole. Es voz que le usa en
Murcia. Lat. Delinire. Demulcere. CANUDO. DA. adj. LO misino que Canóso. Es
_voz de poco uso. B.ARGENS.RÏID.P1.438z Tia canúda bisio'ria que no: debe, ...
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... engañotar...................62 reg. engarabatar ................62 reg. engarabitar ................
.62 reg. engaratusar ................. 62 reg. engarbar......................62 reg. engarberar ...
............... 62 reg. engarbullar................. 62 reg. engarfar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
En este vocablo y en sus variantes vinieron a confundirse los antiguos
encantusar (derivado de encantar, "engañar con brujerías"), engatar. "engañar
con arrumacos", y engaratusar, "engañar con halagos", derivado de garatusa, "
carantoña", ...
10
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
ENCHUFAR. intr. Hallar acomodo en un cargo o empleo. "No tiene problemas
económicos, pues está bien enchufado en el gobierno". ENFLATARSE. pr.
Malhumorarse, ponerse de flato (véase). ENGARATUSAR, tr. Ganar la voluntad
de una ...
