Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tusar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUSAR

La palabra tusar procede de tuso, participio antiguo de tundir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUSAR EN ESPAGNOL

tu · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tusar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TUSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tusar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tusar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tusar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trasquilar. Une autre signification de tusar dans le dictionnaire est de couper les cheveux de quelqu'un. Tusar coupe aussi la crinière du cheval selon un certain modèle. La primera definición de tusar en el diccionario de la real academia de la lengua española es trasquilar. Otro significado de tusar en el diccionario es cortar el pelo a alguien. Tusar es también cortar las crines del caballo según un modelo determinado.

Cliquez pour voir la définition originale de «tusar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tuso
tusas / tusás
él tusa
nos. tusamos
vos. tusáis / tusan
ellos tusan
Pretérito imperfecto
yo tusaba
tusabas
él tusaba
nos. tusábamos
vos. tusabais / tusaban
ellos tusaban
Pret. perfecto simple
yo tusé
tusaste
él tusó
nos. tusamos
vos. tusasteis / tusaron
ellos tusaron
Futuro simple
yo tusaré
tusarás
él tusará
nos. tusaremos
vos. tusaréis / tusarán
ellos tusarán
Condicional simple
yo tusaría
tusarías
él tusaría
nos. tusaríamos
vos. tusaríais / tusarían
ellos tusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tusado
has tusado
él ha tusado
nos. hemos tusado
vos. habéis tusado
ellos han tusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tusado
habías tusado
él había tusado
nos. habíamos tusado
vos. habíais tusado
ellos habían tusado
Pretérito Anterior
yo hube tusado
hubiste tusado
él hubo tusado
nos. hubimos tusado
vos. hubisteis tusado
ellos hubieron tusado
Futuro perfecto
yo habré tusado
habrás tusado
él habrá tusado
nos. habremos tusado
vos. habréis tusado
ellos habrán tusado
Condicional Perfecto
yo habría tusado
habrías tusado
él habría tusado
nos. habríamos tusado
vos. habríais tusado
ellos habrían tusado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tuse
tuses
él tuse
nos. tusemos
vos. tuséis / tusen
ellos tusen
Pretérito imperfecto
yo tusara o tusase
tusaras o tusases
él tusara o tusase
nos. tusáramos o tusásemos
vos. tusarais o tusaseis / tusaran o tusasen
ellos tusaran o tusasen
Futuro simple
yo tusare
tusares
él tusare
nos. tusáremos
vos. tusareis / tusaren
ellos tusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tusado
hubiste tusado
él hubo tusado
nos. hubimos tusado
vos. hubisteis tusado
ellos hubieron tusado
Futuro Perfecto
yo habré tusado
habrás tusado
él habrá tusado
nos. habremos tusado
vos. habréis tusado
ellos habrán tusado
Condicional perfecto
yo habría tusado
habrías tusado
él habría tusado
nos. habríamos tusado
vos. habríais tusado
ellos habrían tusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tusa (tú) / tusá (vos)
tusad (vosotros) / tusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tusar
Participio
tusado
Gerundio
tusando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
parahusar
pa·ra·hu·sar
pausar
pau·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
usar
sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUSAR

turunca
turupial
tururú
turuta
tus
tusa
tusca
tuscal
tusco
tusculana
tusculano
tuse
tusígeno
tusilago
tuso
tusón
tusona
tustaca
tusturrar
tusunco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUSAR

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
incusar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Synonymes et antonymes de tusar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUSAR»

tusar cabello primera lengua española trasquilar otro cortar pelo alguien tusar también crines caballo según modelo determinado sueños visiones poder turamu wishin nankamaruka iwianchri nekachmau jurús watska jujáisha tiurkainjak tusa nujai akuptamujái timianisank taap achimtik jiij pujurniuiti turam jakatniuka menkakaniti káprati iniain ainiawai tsentsaksha

Traducteur en ligne avec la traduction de tusar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUSAR

Découvrez la traduction de tusar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tusar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tusar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tusar
1325 millions de locuteurs

espagnol

tusar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tusar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tusar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ТУСАР
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tusar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tusar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tusar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tusar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tusar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tusar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tusar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tusar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tusar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tusar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TUSAR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tušar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tusar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ТУСАР
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tusar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tusar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tusar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tusar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tusar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tusar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUSAR»

Le terme «tusar» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tusar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tusar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tusar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tusar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tusar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tusar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUSAR»

Découvrez l'usage de tusar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tusar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SUEÑOS VISIONES Y PODER No 9
Turamu wishin nankamaruka ni iwianchri nekachmau jurús, watska jujáisha tiurkainjak tusa, nujai ni akuptamujái timianisank, taap achimtik, jiij pujurniuiti; turam jakatniuka menkakaniti, káprati tusar iniain ainiawai. Tsentsaksha mamniuashit?
Mukuink Masuink Margarita, Tukup Chiriap Florencio Chuji, 1997
2
Arútam: mitología shuar
Jesús ayámrutmaktai-tusar', itiúrkatniuitiaj'? • Jesús ayámrutmaktai-tusar', nekás enentáim- rar', Iwiártai-Nantárnum wáimiaktiniáitji (Nk. 10, 17). NEKÁPSATIN * Emésak, íirshimpsha awákkatai-tusar', nekás enentáimrar', Iwiártai-Nántárnum ...
Siro M. Pellizzaro, 2005
3
El juicio de la historia. Escritos 1920-1939
El embajador de la república checoslovaca, Tusar, uno de los pocos socialistas en el cuerpo diplomático europeo. Un corazón sensible entre máscaras, un diestro entre embajadores, un honorable entre hipócritas, una cabeza entre cráneos ...
Roth, Joseph, 2009
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Argent. Acción y efecto de tusar. tusar. [Añadir] tr. Argent. Cortar las crines del caballo según un modelo determinado. tuse. [Incorporar] Argent. tusa. tuso2. [ Añadir] m. Argent. tusa. uña. no tener uñas para guitarrero. fr. fig. Argent., Par. y Urug.
Academia Argentina de Letras, 1991
5
Acuerdos acerca del idioma
Tusar y sus derivados El antiguo participio pasivo tuso, que tiene hoy en Puerto Rico el significado de 'rabón', tusa que en América vale por 'corazón de la mazorca del maíz', 'crines del caballo', tusón 'potro menor de dos años', son algunas ...
Academia Argentina de Letras, 1993
6
Sueños, visiones y poder: chamanismo y simbolismo onírico en ...
Turamu wishin nankamaruka ni iwianchri nekachmau jurús, watska jujáisha tiurkainjak tusa, nujai ni akuptamujái timianisank, taap achimtik, jiij pujurniuiti; turam jakatniuka menkakamti, káprati tusar iniain ainiawai. Tsentsaksha mamniuashit?
Masuink Margarita Mukuink', Florencio Chuji Tukup' Chiriap, Movimento Laici per l'America Latina, 1997
7
Propuestes etimolóxiques
[FX/292] (2) cavallo errado o otra animalla nen la tuse nen la tosquile s. xm (or.) [ FX/292] - Tusar, el holer rastrero de un perro y quando se ciñe a cierto parage [ GP a. 1788] Del verbu iguáu dende'l llat. tónsum, participiu de tondere 'tosqui- S7  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
TUSADA. Trasquila, trasquiladura / Tonte. TUSADOR, RA. m. El, la que tiene por oficio TUSAR, trasquilador(a) / Tondeur, tondeuse. TUSAR. tr. Trasquilar, esquilar / Tondre. TUSCA. (Acacia aroma). Arbusto de la familia de las leguminosas, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Carlos de Habsburgo: El último emperador
Mientras Tusar, jefe socialista del ministerio checo, prosigue las negociaciones con el líder comunista Budjenny, cuyas formaciones han llegado a las puertas de Varsovia, Briand se afana por hacer de Polonia un baluarte contra el ...
Michel Dugast Rouille, 2005
10
La Hortelana
Francia! coronadas sean tusar- mas! la monarquía ha trinnfado (1). Mudanza rápida y maravillosa! El lejíti- mo soberano de Flandes, el que poco antes huia á la ventura, errante por todas ( i ) Esta batalla , dice M. de Barante , salvó á toda la  ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tusar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
commerce Fitness et beauté sur La Croisette à Landres
Depuis leur rencontre, Emilien Tusar et Olivia Thomas ont fait un sacré bout de chemin. Le gérant d'une salle de musculation et l'esthéticienne viennent de ... «Le Républicain Lorrain, avril 16»
2
Goldman revamps electronic stock trading to catch rival
The bank's former head of electronic stock trading, Greg Tusar, announced his departure in February 2013 to join electronic trading firm Getco. Six months later ... «CNBC, mars 16»
3
Pampore encounter: The 48-hour gunbattle that killed five soldiers
Srinagar: General Officer Commanding 15 corps Lt Gen Satish Dua along with soldiers paying tributes to Capt Tusar Mahajan and L/NK Om Prakash, who were ... «The Indian Express, févr 16»
4
Citadel Securities To Become #1 Designated Market Maker On NYSE
“Citadel will be a strong DMM partner to our listed company clients,” said Greg Tusar, Co-Head of KCG's Global Execution Services. “We look forward to working ... «ValueWalk, févr 16»
5
Convocan a los herradores y tusadores de toda la región
Tusar y herrar a un equino son destrezas criollas que se deben conocer y dominar y se practican casi a diario en el campo. Por estos tiempos, no todos los ... «El Tribuno.com.ar, nov 15»
6
Hockey: Misiones jugará la final del regional sub-16
... Victoria Boichuk, Paola Bogado y Lumila Aida Pigerl, mientras que para las correntinas marcaron Victoria Paniagua, Jimena Aranda, Romina Tusar y Melanie ... «Noticiasdel6.com, août 15»
7
«Rapa das Bestas» de Sabucedo
“Desde hace –comenta Luis- más de 400 años, todos los primeros fin de semana de Julio, se festeja las “Rapas das Bestas” (que significa tusar a los caballos ... «Diario El 9 de Julio, août 15»
8
Goldman Sachs Revs Up in High-Speed Market It Sought to Reform
... Sigma X. The firm's focus had shifted away from the electronic business, with Greg Tusar, who had led the unit for Goldman Sachs, leaving in the first half of ... «Bloomberg, juin 15»
9
Plea deal in soccer ref death: Man to serve 8-15 years
Wayne County Assistant Prosecutor Erika Tusar said that the agreement came after "intense negotiations." DETROIT FREE PRESS. Jury won't hear soccer ... «Detroit Free Press, févr 15»
10
Presentan recurso de amparo contra la construcción de base militar ...
Damián De Angeli, Marcos Tusar y Fernanda Boggia, expresan la necesidad que el ciudadano de hoy tenga un protagonismo mayor, no sólo en cuanto a sus ... «El Ojo Digital, févr 15»

IMAGES SUR «TUSAR»

tusar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tusar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tusar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z