QUE SIGNIFIE ABUSAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «abusar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de abusar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'abus dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'abuser, excessif, injuste, impropre ou indûment de quelque chose ou quelqu'un. Il a abusé de son autorité. Un autre sens de l'abus dans le dictionnaire est de faire un objet de traitement malhonnête à une personne de moins d'expérience, de force ou de pouvoir. Abus d'un mineur. Abuser devient aussi intelligent. La primera definición de abusar en el diccionario de la real academia de la lengua española es usar mal, excesiva, injusta, impropia o indebidamente de algo o de alguien. Abusaba DE su autoridad. Otro significado de abusar en el diccionario es hacer objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder. Abusó DE un menor. Abusar es también espabilarse.
Cliquez pour
voir la définition originale de «abusar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABUSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abuso
tú abusas / abusás
él abusa
nos. abusamos
vos. abusáis / abusan
ellos abusan
Pretérito imperfecto
yo abusaba
tú abusabas
él abusaba
nos. abusábamos
vos. abusabais / abusaban
ellos abusaban
Pret. perfecto simple
yo abusé
tú abusaste
él abusó
nos. abusamos
vos. abusasteis / abusaron
ellos abusaron
Futuro simple
yo abusaré
tú abusarás
él abusará
nos. abusaremos
vos. abusaréis / abusarán
ellos abusarán
Condicional simple
yo abusaría
tú abusarías
él abusaría
nos. abusaríamos
vos. abusaríais / abusarían
ellos abusarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abusado
tú has abusado
él ha abusado
nos. hemos abusado
vos. habéis abusado
ellos han abusado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abusado
tú habías abusado
él había abusado
nos. habíamos abusado
vos. habíais abusado
ellos habían abusado
Pretérito Anterior
yo hube abusado
tú hubiste abusado
él hubo abusado
nos. hubimos abusado
vos. hubisteis abusado
ellos hubieron abusado
Futuro perfecto
yo habré abusado
tú habrás abusado
él habrá abusado
nos. habremos abusado
vos. habréis abusado
ellos habrán abusado
Condicional Perfecto
yo habría abusado
tú habrías abusado
él habría abusado
nos. habríamos abusado
vos. habríais abusado
ellos habrían abusado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abuse
tú abuses
él abuse
nos. abusemos
vos. abuséis / abusen
ellos abusen
Pretérito imperfecto
yo abusara o abusase
tú abusaras o abusases
él abusara o abusase
nos. abusáramos o abusásemos
vos. abusarais o abusaseis / abusaran o abusasen
ellos abusaran o abusasen
Futuro simple
yo abusare
tú abusares
él abusare
nos. abusáremos
vos. abusareis / abusaren
ellos abusaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abusado
tú hubiste abusado
él hubo abusado
nos. hubimos abusado
vos. hubisteis abusado
ellos hubieron abusado
Futuro Perfecto
yo habré abusado
tú habrás abusado
él habrá abusado
nos. habremos abusado
vos. habréis abusado
ellos habrán abusado
Condicional perfecto
yo habría abusado
tú habrías abusado
él habría abusado
nos. habríamos abusado
vos. habríais abusado
ellos habrían abusado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abusa (tú) / abusá (vos)
abusad (vosotros) / abusen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABUSAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
abusar.
El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.
Pierre Eugèn Marcellin Berthelot
La palabra verdad no se puede usar fuera de la ciencia sin abusar del lenguaje.
La prueba suprema de virtud consiste en poseer un poder ilimitado sin abusar de él.
Para que no se pueda abusar del poder, es preciso que el poder detenga al poder.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABUSAR»
Découvrez l'usage de
abusar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abusar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Abusar. Abusar. del. alcohol: consumir habitualmente más alcohol del que es
recomendable. Esta expresión se usa en contextos neutros o formales de tema
médico, social o psicológico. La expresión usar alcohol no existe. S: Los hijos de
...
2
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Y sin abusar. SUBSECRETARIO- (Eco severo.) Sin abusar. DIRECTOR.- (
Sottovoce burócrata.) Y en caso de abusar, abusar solamente lo que es justo
abusar. Y no más. Prohibido abusar más de lo que es justo abusar. Es una orden
.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
El verbo abusar, en nuestro idioma, es intransitivo y exige siempre la preposición
de: Abusar de los débiles, abusar de la bebida, abusar de los subalternos...; aun
dentro de la connotación sexual que puede tener este verbo, no suelen ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Legalidades ilegítimas: derechos humanos y práticas sociales
Abusar y abuso suponen usos. "USO, 1220-50 Usus, derivado de uti "usar".
Derivado usual, 1495... propiamente "disfrute de un capital u otra cosa". . . USAR,
h. 1 200; usanza, 1490; desusado, 1495, desuso. Abuso, mediados S. XVI, latín ...
5
Diccionario italiano-galego
ABUSAR, ri. Abusar, hacer uso excesivo de una cosa, en perjuicio propio o
ajeno. / Abusar, aprovecharse de una persona o de su trabajo. APROVEITARSE
EXPLOTAR. / Abusar, hacer uso injusto de la ventaja o la fuerza. / Abusar,
obligar a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
No hay que abusar de su autoridad. Abusa del alcohol, No debes rówsar rfe tu
salud. &:£ Attltff 6 &*t £&> No se debe abusar del personal aún en el horario de
trabajo. Los empresarios de esta zona abusan de las obreras. ÜifeS^^tiS-^-^io ...
7
Trampas y claves sexuales
Concluyendo con el tema de la frecuencia, si bien sí es posible abusar de las
personas durante la actividad sexual, y es frecuente la manipulación de los otros
para mantener el autoengaño de lo que no somos y no tenemos... no es posible
...
Montserrat Calvo Artes, 2000
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
Sienta como indubitable la tal proposicion^ con este sapientísimo regueldo. "
Digo lo pri- «mero : que el abusar de las palabras de la sangrada Escritura ,
mezcladas con las profanas, «para mover á risa , celebrar desatinos, herif «coa
sátiras, ...
José Francisco de Isla, 1813
"C. Comte — escribe el Proudhon crítico — parte de la idea de que una nación
puede ser propietaria de un país, mientras que, si la propiedad implica el
derecho de usar y de abusar, no por eso se puede reconocer a una nación el
derecho ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1981
10
La venida del Mesías en gloria y majestad
Si porque pueden abusar de las verdades no se hubieran de decir, ¡ pobres de
nosotros, de cuantos bienes no nos deberíamos privar ! Han abusado y pueden
abusar de las Escrituras : han abusado y pueden abusar de los sacramentos, &.c
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUSAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abusar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de …
"Lo que pasa en Alborán se queda en Alborán". La frase, dicha por un teniente de navío a una marinera con la que quería tener relaciones sexuales, ... «El Mundo, juin 16»
Justicia turca condena hombre a 108 años de prisión por abusar de …
Un tribunal de Turquía condenó a un hombre a 108 años de prisión por abusar sexualmente de al menos ocho niños sirios en un campo de refugiados, ... «Teletrece, juin 16»
Detenido un exentrenador de fútbol por abusar presuntamente de …
El exentrenador, de 27 años y nacionalidad española, fue detenido el pasado 11 de mayo, acusado de una agresión sexual y dos abusos sexuales, cometidos ... «20minutos.es, mai 16»
Condenan a 12 años de prisión a un hombre por abusar de sus tres …
Los hechos sucedieron en el año 2008. Según se señala en la sentencia, a la que ha tenido acceso Europa Press, el acusado, "en unión con su hermano", con ... «20minutos.es, mai 16»
Detenido un médico del Ramón y Cajal por abusar de un paciente
Un médico dominicano del hospital Ramón y Cajal fue detenido por la Policía Nacional el pasado domingo por la mañana en este centro sanitario tras abusar ... «El Mundo, avril 16»
Detenido un voluntario por abusar de dos discapacitados en Valencia
Está acusado de abusar sexualmente de dos hombres discapacitados, de 28 y 47 años, cuya confianza se había ganado, según los investigadores, mediante ... «EL PAÍS, avril 16»
Enloquece maestro y trata de abusar de alumna en pleno recreo
El profesor Hu enloqueció... En pleno recreo apareció desnudo persiguiendo a una alumna de secundaria para tratar de abusar de ella, todo ante la mirada de ... «Excélsior, mars 16»
Detenido en Alicante un hombre de 71 años por abusar …
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Alicante a un hombre de 71 años al que se le imputan abusos sexuales a menores, delitos relativos a la ... «El Mundo, mars 16»
Detenido en Melilla por abusar de una niña de cuatro años y de …
Un individuo de nacionalidad marroquí ha sido detenido en Melilla por la Policía Local por presuntamente abusar sexualmente de una niña de cuatro años de ... «20minutos.es, mars 16»
Intentan abusar de una chica en un bar y ella les da una paliza
Una joven israelí experta en artes marciales le dio una buena lección a un grupo de jóvenes que intentaron abusar de ella en un bar en el que estaba ... «Qué.es, mars 16»
