QUE SIGNIFIE DESUSADAMENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desusadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desusadamente dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire, inhabituellement, cela signifie inhabituellement. En el diccionario castellano desusadamente significa de manera desusada.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desusadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESUSADAMENTE»
desusadamente
manera
desusada
lengua
castellana
explica
desusadamente
modo
fuera
regulár
inconsuetè
inufitatì
insolite
hortens
quar
sonará
furioso
mente
reeoll
ocíos
tiempo
valle
ejsos
collados
menos
talados
otoño
nbsp
problemas
métodos
lingüística
esta
anomalía
nariz
podía
consistir
tamaño
grande
pequeño
mientras
nasa
significó
hombre
rara
pudieron
designadas
así
clases
anormalidad
pero
rima
consonantes
despejadamente
despoticamente
destemplada
desvariadamente
detenidamente
diabolicamente
dilatadamente
disculpadamente
disgustadamente
disolutamente
distraídamente
iglesia
ministerio
episcopal
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESUSADAMENTE»
Découvrez l'usage de
desusadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desusadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DESUSADAMENTE, adv. de modo. Fuera del ufo regulár. Lat. Inconsuetè.
Inufitatì. Insolite* Hortens. Quar.f.i. Sonará furioso desusada-, mente el mar.
Reeoll.Ocíos, pl.82. To vi un tiempo e//e valle, ejsos collados Menos talados del
Otoño ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Problemas y métodos de la lingüística
Esta anomalía de la nariz podía consistir en su tamaño desusadamente grande o
desusadamente pequeño. Mientras que Nasa significó 'el hombre con una nariz
rara', pudieron ser designadas así las dos clases de anormalidad. Pero con el ...
Walther von Wartburg, 1991
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... despejadamente. despoticamente. destemplada — desusadamente.
desusadamente. desvariadamente. despejadamente. detenidamente.
diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente.
disolutamente. distraídamente.
4
Iglesia, ministerio episcopal y ministerio petrino
La extensión desusadamente larga Causa extrañeza la extensión
desusadamente larga de esta sección del protocolo de esta carta, formada por
73 palabras en el original griego. Para convencerse de esta anomalía llamativa
basta ...
5
Revolución industrial y revuelta agraria: El capitán Swing
Es casi imposible documentar el carácter del terrorismo endémico de los veinte
años siguientes, aunque quizás sea significativo señalar que la mejor muestra
de que disponemos acusa una proporción desusadamente elevada de jóvenes y
...
ERIC J. HOBSBAWM, George Rudé, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESUSADAMENTE. adv. de modo. Fuera del uso regulár. Lat. Inconsuetè.
Inusitatè. Insolite. Hortens. Quar.f.ï. Sonará furioso desusada-. mente el mar.
Reeoll.Ocìos, pl.82. To ví un tiempo e/te valle, ejsos colládos Menostalados del
Otonoardi ...
7
La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor
Estuvo más tranquila que de costumbre (que de ordinario), o: Estuvo
extraordinariamente tranquila. A veces se traduce este adverbio por "
desusadamente", lo que es incorrecto puesto que éste significa "fuera de uso".
En vez de "un período ...
8
Diccionario italiano-galego
DESURDIR, rt. Desurdir, deshacer la urdimbre de una tela. DESTRAMAR.
DESUSADAMENTE, adr. Desusadamente, fuera de uso, inusualmente.
DESUSADO, DA, pp. de DESUSAR, desusado. // adj. Desusado,
desacostumbrado, no usual.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El desarrollo de la teoría antropológica: historia de las ...
Y, por otra parte, a la producción agrícola es más fácil imponerle tributos: Salvo
en circunstancias de clima y suelo desusadamente ventajosas, los agricultores
no producen por encima de lo que necesitan para su consumo un excedente de
...
... ya están maduros pero que no han comenzado a desovar. El hecho de que se
encontraran peces con huevos completamente maduros, pero en número
desusadamente bajo, y con muy pocos huevos en el lumen del ovario (categoría
2) ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESUSADAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desusadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Coloridos recuerdos del Congreso
La barra, que “llenaba el salón y las galerías adyacentes”, se mostraba desusadamente numerosa, constituida por vecinos principales y por gente del pueblo. «La Gaceta Tucumán, juil 16»
Fútbol: ¿cuál va a ser la explicación de la ministra Javiera Blanco?
Contrasta esta desidia, o ineptitud, con la celeridad con que su cartera tomó el caso de la “Maratón de Santiago”, en que en un plazo desusadamente breve ... «Revista Deportiva El Ágora, juil 16»
"Tosca" en Múnich con Petrenko, Harteros, Kaufmann y Terfel
Desusadamente flojo en este caso fue el nivel de los comprimarios, sobre todo el de un insostenible Christoph Stephnger como Sacristán, en claro contraste ... «Platea magazine, juil 16»
De los escombros de Medellín a un bandoneonista de 14 años
canta, muy entonado, desusadamente agudo, Carlos Gardel. Sólo lo acompañan la guitarra de José Ricardo y el ruidaje de la púa sobre el disco de pasta que ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
México vive las elecciones más disputadas en 25 años
Dado el machismo que aún afecta a la política mexicana, en esta ocasión un número desusadamente elevado de candidatos mujeres (13), tienen posibilidad ... «teleSUR TV, juin 16»
Masa crítica
Los “winners” que se suman y abusan desproporcionadamente de lo que todos hacen también, como los que recibieron dineros políticos desusadamente ... «LaTercera, avril 16»
La fuerza del “anti”, por Fernando Rospigliosi
Ella se ha mantenido en primer lugar, con una intención de voto desusadamente alta –alrededor de un 30%- durante los dos años previos a la elección. «INFOREGION, avril 16»
Bencinas suben sus precios por tercera semana consecutiva
... los precios de los destilados medios (diesel y kerosene) bajaron, debilitados por inventarios anormalmente altos tras un invierno desusadamente benigno. «Ahoranoticias.cl, avril 16»
Según Giacobbe, la gente confía en Macri pero no en Stiuso
También hubo un porcentaje desusadamente elevado de descreídos: el 14,3 no confió en ninguna de las dos aseveraciones. La segunda pregunta tuvo que ... «Noticias Urbanas, mars 16»
Trapisondista Hillary Clinton
... una manifestación armada llegó desusadamente tarde, pero Hillary se escudó en que esto era responsabilidad de escalones inferiores de su departamento y ... «Expansión.com, déc 15»
