Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvahar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESVAHAR EN ESPAGNOL

des · va · har play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVAHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvahar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESVAHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desvahar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desvahar dans le dictionnaire espagnol

La définition de devahar dans le dictionnaire est d'enlever le flétri ou sec d'une plante. En el diccionario castellano desvahar significa quitar lo marchito o seco de una planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «desvahar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESVAHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvaho
desvahas / desvahás
él desvaha
nos. desvahamos
vos. desvaháis / desvahan
ellos desvahan
Pretérito imperfecto
yo desvahaba
desvahabas
él desvahaba
nos. desvahábamos
vos. desvahabais / desvahaban
ellos desvahaban
Pret. perfecto simple
yo desvahé
desvahaste
él desvahó
nos. desvahamos
vos. desvahasteis / desvaharon
ellos desvaharon
Futuro simple
yo desvaharé
desvaharás
él desvahará
nos. desvaharemos
vos. desvaharéis / desvaharán
ellos desvaharán
Condicional simple
yo desvaharía
desvaharías
él desvaharía
nos. desvaharíamos
vos. desvaharíais / desvaharían
ellos desvaharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvahado
has desvahado
él ha desvahado
nos. hemos desvahado
vos. habéis desvahado
ellos han desvahado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvahado
habías desvahado
él había desvahado
nos. habíamos desvahado
vos. habíais desvahado
ellos habían desvahado
Pretérito Anterior
yo hube desvahado
hubiste desvahado
él hubo desvahado
nos. hubimos desvahado
vos. hubisteis desvahado
ellos hubieron desvahado
Futuro perfecto
yo habré desvahado
habrás desvahado
él habrá desvahado
nos. habremos desvahado
vos. habréis desvahado
ellos habrán desvahado
Condicional Perfecto
yo habría desvahado
habrías desvahado
él habría desvahado
nos. habríamos desvahado
vos. habríais desvahado
ellos habrían desvahado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvahe
desvahes
él desvahe
nos. desvahemos
vos. desvahéis / desvahen
ellos desvahen
Pretérito imperfecto
yo desvahara o desvahase
desvaharas o desvahases
él desvahara o desvahase
nos. desvaháramos o desvahásemos
vos. desvaharais o desvahaseis / desvaharan o desvahasen
ellos desvaharan o desvahasen
Futuro simple
yo desvahare
desvahares
él desvahare
nos. desvaháremos
vos. desvahareis / desvaharen
ellos desvaharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvahado
hubiste desvahado
él hubo desvahado
nos. hubimos desvahado
vos. hubisteis desvahado
ellos hubieron desvahado
Futuro Perfecto
yo habré desvahado
habrás desvahado
él habrá desvahado
nos. habremos desvahado
vos. habréis desvahado
ellos habrán desvahado
Condicional perfecto
yo habría desvahado
habrías desvahado
él habría desvahado
nos. habríamos desvahado
vos. habríais desvahado
ellos habrían desvahado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaha (tú) / desvahá (vos)
desvahad (vosotros) / desvahen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvahar
Participio
desvahado
Gerundio
desvahando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESVAHAR


alfahar
al·fa·har
aprovechar
a·pro·ve·char
arrochar
a·rro·char
avahar
a·va·har
azahar
a·za·har
cosechar
co·se·char
desavahar
de·sa·va·har
desechar
de·se·char
despachar
des·pa·char
echar
char
enganchar
en·gan·char
escuchar
es·cu·char
estrechar
es·tre·char
fichar
fi·char
luchar
lu·char
marchar
mar·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
sospechar
sos·pe·char
vahar
va·har

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESVAHAR

desustanciar
desvaída
desvaído
desvaidura
desvainadura
desvainar
desvaír
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESVAHAR

abrochar
acechar
acolchar
agachar
anchar
bachar
cachar
derrochar
desaprovechar
emborrachar
ensanchar
fechar
hinchar
linchar
manchar
pechar
remachar
reprochar
tachar
techar

Synonymes et antonymes de desvahar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVAHAR»

desvahar quitar marchito seco planta universal francés desvaho acción operación consiste cortar extremidades hojas plantas gramíneas para savia eleve demasiada rapidez euané part effaner desvahado eranrr nbsp eftnné entaner frances desvahar ôter branches mortes émonder desvaido élancé très haut mince mauvaise grâce parlant homme vaciado adelgazado diminuido desvaidurïa lengua castellana agrie alguna planlarum ramos cidos tollere amputare secare aplica persona alta desairada lánguidas nuevo comprende desvirtuarse perder sustancia jugo virtud quilar plañía plaiilarum raíaos uiarcidos lollere alia apophthegmas romanze notables dichos sentencias pudo triste quiera

Traducteur en ligne avec la traduction de desvahar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVAHAR

Découvrez la traduction de desvahar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvahar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvahar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desvahar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desvahar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desvahar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desvahar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desvahar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvahar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desvahar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desvahar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desvahar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desvahar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desvahar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desvahar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desvahar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desvahar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desvahar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desvahar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desvahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desvahar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desvahar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desvahar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desvahar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desvahar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desvahar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desvahar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desvahar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvahar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVAHAR»

Le terme «desvahar» est très peu utilisé et occupe la place 76.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvahar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvahar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvahar».

Exemples d'utilisation du mot desvahar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVAHAR»

Découvrez l'usage de desvahar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvahar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Desvaho; acción de desvahar; operación que consiste en cortar las extremidades de las hojas de las plantas gramíneas para que la savia no se eleve con demasiada rapidez. EUané, adj. y part. pas . de effaner. Desvahado, a. ERanrr ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desvaho; acción de desvahar; operación que consiste en cortar las extremidades de las hojas de las plantas gramíneas para que la savia no se eleve con demasiada rapidez. EfTnné, adj. y part. pas.de effaner. Desvahado, a. EnTaner, v. a. ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESVAHAR, v. a. Ôter les branches mortes, etc., émonder, effaner. DESVAIDO, DA, adj. Élancé: très-haut, mince et de mauvaise grâce , en ' parlant d'un homme. Ц (v.) V. Vaciado , Adelgazado , Diminuido. DESVAIDUrïA, s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desvahar. DESVAHAR, v. a. Agrie. Quitar lo marchito ó seco de alguna planta. Planlarum ramos mar - cidos tollere, amputare, secare' DESVAIDO, DA. adj. que se aplica á la persona que es alta y desairada. Lánguidas. desvaido, ant .
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Desvirtuarse, perder la sustancia, jugo ú virtud ] DESVAHAR, a. Agr. Quilar lo marchito ó seco de alguna plañía. Plaiilarum raíaos uiarcidos lollere, amputare. * DESVAIDO. DA. adj. que se aplica a la persona que es alia y desairada.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Apophthegmas [sic] en romanze: notables dichos, y sentencias ...
No pudo el triste desvahar si quiera con vn suspiro vna lagrima no se Je consintio à su desahogo. Cum interim non lathrimas emifit net dolo- rem a/iquo figno erumpere passai est. Porque tanto dissimulas ? Eso pre- . guntas \- Quitrìs £*unre.
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Guillaume Barbier ((Lyon)), 1670
7
Apophthegmas en romanze, notables dichos, y sentencias de ...
IlÏlM eentestimus Ó- pasiones -vix honesta: natalibuefiliorum podagriem senex [ Murielüt. No pudo el triste desvahar si quiera con vn suspiro vna lagrima no se le consintio à su desahogo. Cum interim non lar/ariba: emi/it nee elo/orem aliquo ...
Tomàs de Llamazares, 1670
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Desnivel. Desovar. Desove. Desovillar. Despavesadura. Despavesar. Despavorido. Despavorir. Despolvar. Despolvorear. :¡ Desprevencion. Desprevenido. Desprevenidamente. Desproveer. Desprovisto. Desvahar. Desvaido. Desvalido. 14.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana
DESUSTANCIADO , p. p. de drscs- TANCIAR. DESUSTANCIAR, v. a. Quitar la fuerza y vigor, sacando la sustancia, jugo ó virtud. DESVAHADO, p. p. de obsvahar. DESVAHAR , v. a. Agrie. Quitar lo marchito ó secoSde alguna planta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... Despechugar Despedazar Despejar Despellejar Despepitar Desperdiciar Despiezar Desplumar Despojar Despulpar Despuntar Destapar Destripar Desuerar Desvahar Desvainar Deszumar Difuminar Diseminar Disolver Diversificar Dividir ...
Miguel Jordá Juan, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvahar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desvahar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z