Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deyección" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEYECCIÓN

La palabra deyección procede del latín deiectĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEYECCIÓN EN ESPAGNOL

de · yec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEYECCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deyección est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEYECCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deyección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cône d'échappement

Cono de deyección

Un cône d'éjection, également appelé souffle à cône ou alluvial, est une forme de modélisation de rivière qui, en plante, se caractérise par une silhouette conique ou un ventilateur et une pente douce. Ce dépôt d'alluvions est généré à la fin des vallées torrentielles, dans les zones de pied de mont, où la pente des pistes se connecte à une zone plate. Cône d'éjection dans la vallée de Benasque générée par un torrent et qui a provoqué la modification du cours d'une rivière. La croissance de la végétation dans le cône permet de découvrir les zones dont le terrain est stable et prend du temps sans être affecté par un processus fluvial. Sa genèse est due à la perte d'énergie des rivières avec une charge importante de sédiments qui sont déposés en diminuant la pente le long du ventilateur alluvial. Sa forme conique les fait exercer une barrière naturelle dans les rivières qui les forcent à détourner leur parcours et à s'adapter au relief. Ses dimensions sont variables et vont de quelques mètres à des centaines de kilomètres. Ce type de morphologie de la forme de relief est facilement modifié par une inondation. Un cono de deyección, también llamado cono o abanico aluvial, es una forma de modelado fluvial que en planta se caracterizan por tener una silueta cónica o en abanico y una suave pendiente. Este depósito de aluviones se generan al final de los valles torrenciales, en las zonas de pie de monte, donde la pendiente de las laderas enlaza con una zona llana. Cono de deyección en el valle de Benasque generado por un torrente y que ha provocado la modificación del curso de un río. El crecimiento de vegetación en el cono permite descubrir aquellas zonas cuyo terreno es estable y lleva tiempo sin ser afectado por algún proceso fluvial. Su génesis viene dada por la pérdida de energía de los ríos con una importante carga de sedimentos que son depositados al disminuir la pendiente a lo largo del abanico aluvial. Su forma cónica hace que ejerzan de barrera natural en los ríos obligando a estos a desviar su curso y adaptarse al relieve. Sus dimensiones son variables y van desde los pocos metros a los cientos de kilómetros. Este tipo de morfología del relieve terrestre es fácilmente modificable por una crecida.

définition de deyección dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'abattement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la défécation des excréments. Une autre signification de dejection dans le dictionnaire est l'excrément. Le dépérissement est aussi un groupe de matériaux lancés par un volcan ou détachés d'une montagne. La primera definición de deyección en el diccionario de la real academia de la lengua española es defecación de los excrementos. Otro significado de deyección en el diccionario es excremento. Deyección es también conjunto de materias arrojadas por un volcán o desprendidas de una montaña.
Cliquez pour voir la définition originale de «deyección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEYECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEYECCIÓN

dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógira
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar
dezmatorio
dezmeña
dezmeño
dezmera
dezmería
dezmero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEYECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de deyección dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEYECCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deyección» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deyección

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEYECCIÓN»

deyección defecación deposición evacuación cono también llamado abanico aluvial forma modelado fluvial planta caracterizan tener silueta cónica suave pendiente este depósito primera lengua española excrementos otro excremento deyección conjunto materias arrojadas volcán desprendidas montaña violencia género prevención atención relación entre extensión conos parque nacional aiguestortes estany sant maurici acumulación fragmentos rocas angulares aparcamos coche parking conangies desde mismo panel información refugio conangles observamos hacia oeste podemos nbsp llave albeyteria segunda parte causas tiene assi rara tercera diferencias rest afsidua tres imbecilidad calor estomago intestinos pueden retener como sucede arte rupestre cuenca aconcagua formas oiuowutod ojxo flbjv sojjoqoij fluviales cordón montañoso así segundo lugar esconde razonamiento argumento político bastante fuerte genera brecha selva culta simbolismo praxis

Traducteur en ligne avec la traduction de deyección à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEYECCIÓN

Découvrez la traduction de deyección dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deyección dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deyección» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

deyección
1325 millions de locuteurs

espagnol

deyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ejection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deyección
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deyección
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deyección
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deyección
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deyección
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deyección
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deyección
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deyección
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deyección
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deyección
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deyección
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deyección
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deyección
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deyección
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deyección
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deyección
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deyección
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deyección
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deyección
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deyección
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deyección
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deyección
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deyección
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deyección

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEYECCIÓN»

Le terme «deyección» est communément utilisé et occupe la place 51.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deyección» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deyección
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deyección».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEYECCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deyección» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deyección» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deyección en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEYECCIÓN»

Découvrez l'usage de deyección dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deyección et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parque Nacional De Aiguestortes I Estany De Sant Maurici ...
Acumulación de fragmentos de rocas angulares Cono de deyección de un torrente Aparcamos el coche en el parking de Conangies. Desde el mismo panel de información del Refugio de Conangles, si observamos hacia el oeste, podemos ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
2
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Y que causas tiene la assi* dua , y rara deyección , que es la tercera diferencias Rest. De la afsidua deyección ay tres causas , la primera eg 1« imbecilidad del calor natural del estomago , é intestinos que no pueden retener , como sucede ...
Domingo Royo, 1734
3
Arte rupestre en la cuenca del río Aconcagua: formas, ...
46 2008 ¿g 'oiuowutod e OjXO|O9flbJv ep sojjoqoij fluviales, conos de deyección y cordón montañoso, así como las. En segundo lugar, se esconde en este razonamiento un argumento político bastante fuerte que genera una fuerte brecha ...
Andrés Troncoso Meléndez, 2008
4
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
Entre el mioceno superior y el plioceno, un enorme cono de deyección empieza a formarse al pie de la cordillera oriental; afectando la forma de un abanico, este cono de deyección aumenta progresivamente en extención y en profundidad ...
Philippe Descola, 1996
5
Diccionario forestal
I.: apparent bed deposit. lecho de deyección, de un torrente. (Hidrául.) Depósito de acumulación de los arrastres transportados allí por las crecidas. Tiene forma de pirámide triangular echada en la llanura. Su vértice es el final del lecho de ...
S. E. C. F., 2005
6
Aspectos dinámicos de un cauce fluvial en el contexto de su ...
Este fenómeno desmantelador de los conglomerados de Santurdejo tiene sin duda precedentes durante el Cuaternario; el mapa geomorfológico muestra la existencia de varios conos de deyección formados por los barrancos que nacen en ...
Jose Maria Garcia-Ruiz, José María García-Ruiz, Amelia Gómez-Villar, 1987
7
El cambio cultural del IV al II milenios a.C. en la Comarca ...
... se localizan en las laderas este y sur de la Sierra de Cerezo, de los Alamos, y de la Sierra del Gavilán. Los conos de deyección en las vertientes meridionales de Revolcadores, Tartamudo, Sierra de Mojantes y de la Serrata, de Quipar, ...
Pilar López García, 1991
8
Estudio hidrogeológico de la cuenca sur (Almería): ...
Aflora en las crestas de Sierra de Gádor, encima del Tr|.as, y subyace bajo los conos de deyección. PLIOCENO INFERIOR Y MEDIO Constituido por materiales detr|.ticos, que se apoyan directamente sobre los materiales miocenos, sin que ...
‎1977
9
Conservacion de Suelos Y Aguas Practicas Mecanicas Y ...
De ella ios materiales de arrastre, es la cuenca / ó resulta el depósito donde está el área de 10 de deyección o el cono de deyección. Entre estas zonas hay un tramo maso o menos sin erosión y sin sedimentación. Es el tramo del transporte.
10
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
cono de deyección. Esta actuación resulta normalmente obligatoria al final de los trabajos de corrección de la cuenca y cauces de garganta y cabecera del torrente, a causa de la disminución generalizada de los caudales sólidos que se  ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEYECCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deyección est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biescas dedica un parque a las víctimas del camping 'Las Nieves'
... extraordinarias proporciones descargó en la zona provocando el desbordamiento del barranco de Arás, en cuyo cono de deyección se ubicaba el camping. «20minutos.es, juil 16»
2
Hace 15 años la furia de la naturaleza hizo temblar el sur peruano
En la zona de colindancia de los distritos Alto de la Alianza y Ciudad Nueva, desde la ladera hacia la parte baja limitada por la geoforma del cono de deyección ... «Diario Correo, juin 16»
3
Conjugar las necesidades enológicas con el turismo
La zona, por estar en el centro del cono deyección aluvial de río Tunuyán, posee excelentes condiciones para el cultivo de la vid que conjugadas con el ... «Los Andes, juin 16»
4
El Ayuntamiento de Teror pide colaboración ciudadana para evitar ...
El Ayuntamiento de Teror realizará una campaña informativa de este Bando en las calles y zonas del municipio más afectadas por la deyección de perros en la ... «InfonorteDigital, mai 16»
5
La conjura de las ciudades contra la suciedad perruna
Un transeúnte en Madrid tiene que sortear una deyección de perro cada 500 metros de acera. La estadística, correspondiente a 2011, es engañosa porque no ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Se vuelven a ocupar los terrenos del camping Las Nieves
El aporte de ingentes cantidades de tierra sobre los materiales que forman el cono de deyección final del barranco de Arás, para efectuar plantaciones de ... «Ecologistas en Acción, févr 16»
7
Biescas busca "restanar las heridas" de una gran tragedia que ...
... que diez años antes de la tragedia se opuso a la ocupación del terreno donde se asentaba el camping, el cono de deyección del barranco de Arás, debido al ... «Heraldo.es, août 15»
8
JA Sánchez vota por un buen partido
Hoy la deyección de mentiras ha crecido exponencialmente y la autoridad, y su argumento, se han debilitado al mismo nivel. La protección de la verdad es un ... «El Mundo, juil 15»
9
Piden respuestas a la Capital por los terrenos de la "Ciudad Satélite"
... muy baja rondando el 4%, concordante con el abanico del cono de deyección, atravesada por numerosos cursos de agua que desembocan en el río Ongolí". «El Ancasti Editorial, mai 15»
10
El FCS pide informes por los terrenos donde se construye Ciudad ...
... muy baja rondando el 4%, concordante con el abanico del cono de deyección, atravesada por numerosos cursos de agua que desembocan en el río Ongolí". «El Ancasti Editorial, avril 15»

IMAGES SUR «DEYECCIÓN»

deyección

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deyección [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deyeccion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z