Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dezmería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEZMERÍA

La palabra dezmería procede de dezmero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEZMERÍA EN ESPAGNOL

dez · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEZMERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dezmería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEZMERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dezmería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dezmería dans le dictionnaire espagnol

La définition de dezmería dans le dictionnaire dezmería signifie le territoire duquel la dîme a été recueillie pour une église particulière ou une personne. En el diccionario castellano dezmería significa territorio del que se cobraba el diezmo para una iglesia o persona determinada.

Cliquez pour voir la définition originale de «dezmería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEZMERÍA


armería
ar·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEZMERÍA

dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógira
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar
dezmatorio
dezmeña
dezmeño
dezmera
dezmero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEZMERÍA

batería
bisutería
cafetería
calmería
carpintería
carrocería
consejería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Synonymes et antonymes de dezmería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEZMERÍA»

dezmería territorio cobraba diezmo para iglesia persona determinada diezmos zamora embargo siglo comenzamos nuestro estudio todas dezmerías pueblo feligresía siempre coinciden pero unidad económica decimal tenían misma configuración nbsp estudios historia región murciana texto introduccion cuadro cada cabildo cartagena percibe parte montante esta atribuye directamente bloque miembros producto relaciones topográficas felipe madrid veinte cinco capítulos dijeron haciendas señaladas dicho lugar alonso mendoza señor cubas griñón tiene unas casas grandes aunque mucho edificio ocho gaceta otra donde dicen alcobete julián cepas marras fuente hierro están

Traducteur en ligne avec la traduction de dezmería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEZMERÍA

Découvrez la traduction de dezmería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dezmería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezmería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dezmería
1325 millions de locuteurs

espagnol

dezmería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decimal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dezmería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dezmería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dezmería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dezmería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dezmería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dezmería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dezmería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dezmería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dezmería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dezmería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dezmería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dezmería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dezmería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dezmería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dezmería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dezmería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezmería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dezmería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dezmería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dezmería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dezmería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dezmería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezmería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZMERÍA»

Le terme «dezmería» est rarement utilisé et occupe la place 104.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dezmería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dezmería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dezmería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEZMERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dezmería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dezmería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dezmería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEZMERÍA»

Découvrez l'usage de dezmería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezmería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
Sin embargo, en el siglo XVI — siglo en que comenzamos nuestro estudio — no todas las dezmerías (pueblo-feligresía-dezmería no siempre coinciden, pero la dezmería es la unidad económica decimal) tenían la misma configuración y ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984
2
Estudios de historia de la región murciana
TEXTO DE INTRODUCCION AL CUADRO III En cada dezmería, el Cabildo de Cartagena percibe una parte del montante de los diezmos. Pero esta parte no se atribuye directamente en bloque a los miembros del cabildo. El producto de cada  ...
María Teresa Pérez Picazo, 1983
3
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
A los veinte y cinco capítulos dijeron que las haciendas que hay señaladas en el dicho lugar y su dezmería son que don Alonso de Mendoza, señor de Cubas y Griñón, tiene unas casas grandes, aunque no de mucho edificio, y veinte y ocho  ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
4
Gaceta de Madrid
otra donde dicen Alcobete , dezmería de S. Julián, con 449 cepas y 051 marras , en 1387 : otra en la fuente del Hierro , con 249 cepas y 192 marras, en 690 : otra , que están dos unidas , en término de Valdeiones , donde dicen Maja- lento ó ...
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... do ellos quisieren, que haya vocacion de Santa María: é mándoles que hayan el tercio de toda la dezmería de Santurce para la dicha iglesia : é desta dicha dezmería saco dende para Mí para siempre la dezmeria de Sesto é de San Pedro ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
6
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... do ellos quisieren, que haya vocacion de Santa María: é mándoles que hayan el tercio de toda la dezmería de Santurce para la dicha iglesia : é desta dicha dezmería saco dende para Mí para siempre la dezmeria de Sesto é de San Pedro ...
7
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... do ellos quisieren, que haya vocacion de Santa María: é mándoles que hayan el tercio de toda la dezmería do Santurce para la dicha iglesia: édesta dicha dezmería saco dende para Mí para siempre la dezmeria de Sesto é de San Pedro ...
8
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... do ellos quisieren, que haya vocacion de Santa María: é mándoles que hayan el tercio de toda la dezmería de Santurce para la dicha iglesia : é desta dicha dezmería saco dende para Mí para siempre la dezmeria de Sesto é de San Pedro ...
‎1829
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
s. m. Lo mismo que dezmería. Véase. Dezmería. s.f. Se entiende por el territorio de una parroquia en que los feligreses llevan á su cilla los diezmos según la costumbre del pais. Se dice también dezmatorio , y dez- mía. Véase. Dezmía. s. f. Lo ...
Pascual Madoz, 1989
10
Diccionario de Voces Espanolas geographicas
DEZMATORIo. s. m. Lo mismo que dezmería. Véase. DEzMERÍA. s.jI Se entiende por el territorio de una parroquia en que los feligreses llevan á su cilla los diezmos segun la costumbre del pais. Se dice tambien dezmatorío, y dez.mía. Véase.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEZMERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dezmería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Sebastianito (II)
Si, si, dos personas que tengan más noticia de la vecindad, de la antigüedad, de la fundación y de las demás particularidades, dezmerías y cosas notables e ... «El Buzón, avril 16»
2
Santiago, marcada por los desastres
Esa obra y la de las dos torres quedaría inacabada por las diferencias que surgieron entre la dezmería (territorio del que se cobraba el diezmo para una iglesia) ... «La Verdad, juin 11»

IMAGES SUR «DEZMERÍA»

dezmería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezmería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dezmeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z