Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dextro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEXTRO

La palabra dextro procede del latín dextrum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEXTRO EN ESPAGNOL

dex · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEXTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dextro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEXTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dextro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dextro dans le dictionnaire espagnol

La définition de dextro dans le dictionnaire dextro signifie espace autour d'une église, au sein de laquelle vous avez bénéficié du droit d'asile et de certains autres privilèges. En el diccionario castellano dextro significa espacio de terreno alrededor de una iglesia, dentro del cual se gozaba del derecho de asilo y de algunos otros privilegios.

Cliquez pour voir la définition originale de «dextro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEXTRO


adentro
den·tro
ambidextro
am·bi·dex·tro
castro
cas·tro
centro
cen·tro
cuatro
cua·tro
dentro
den·tro
electro
lec·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
filtro
fil·tro
maestro
ma·es·tro
metro
me·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
registro
re·gis·tro
retro
re·tro
rostro
ros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEXTRO

devota
devotamente
devotería
devoto
devover
devuelta
devuelto
dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextrógira
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyección
deyecta
deyecto
dezmable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEXTRO

anfiteatro
antro
árbitro
astro
catastro
claustro
diámetro
espectro
fieltro
kilómetro
litro
neutro
nitro
potro
rastro
reencuentro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

Synonymes et antonymes de dextro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEXTRO»

dextro droga toss energy levo harvard manage mentor plus espacio terreno alrededor iglesia dentro cual gozaba derecho asilo algunos otros privilegios flavio lucio dextro caballero barcelona lvcio fingido convencido pluma espanol memorias para ayudar formar critico paciario todupucje convenir bien solo hijo paciano hacia año gerónimo human higuera supuso haber fecundo alemania ciertos

Traducteur en ligne avec la traduction de dextro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEXTRO

Découvrez la traduction de dextro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dextro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dextro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我右旋
1325 millions de locuteurs

espagnol

dextro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dexter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं दाहिने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I دكسترو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Декстро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Dextro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Dextro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Dextro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Dextro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Dextro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iデキストロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 우선 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Dextro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வலமாகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Dextro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Dextro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Dextro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Dextro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Декстро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Dextro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Dextro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek dextro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Dextro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Dextro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dextro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEXTRO»

Le terme «dextro» est communément utilisé et occupe la place 42.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dextro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dextro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dextro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEXTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dextro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dextro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dextro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEXTRO»

Découvrez l'usage de dextro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dextro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
Paciario que todupucJe convenir mu> bien á un solo Dextro, -hijo de S. Paciano. Hacia el año i.VJ¡ un tul Gerónimo Human de la Higuera supuso haber fecundo de Alemania ciertos fragmentos que se lia □ liaron en la biblioteca de Fulja; los  ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
2
Norte critico con las reglas mas ciertas para la discrecion ...
( i ) Continuo el Sanco Doctor la memo- ( i ) ria de Dextro en la Apologia II. contra Rufino: ( г ) Ante an- co1, 44« in nos ferme decern cum T>extery amicus meus, qui TrœfeBuram ad- '(г) viinißraYit Trœtorii, me rogaffet, ürc. Tratan de la infigne ...
Jacinto Segura, 1733
3
Disertaciones eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
Examinanse los cscritos de Fray Tuain de Rihuer- ga;y se descubre lo$ ablurdos que contienen. Tímpcco viò a Dextro, aunque se Vále dèl. Hasta que el Padre Higueta introduxo su Chronicon, no ay testimonio possitivo de su rxiûencia. Çap.
Gaspar IBAÑEZ de SEGOVIA y PERALTA, 1671
4
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
puefto Dextro D. Joíeph Pellicer, D. Nicolás Antonio, y el Marques de Mondexar , han fido del mifmo íentir muchos, y fabios Efcritores, que expreflarémos en otro lugar, tratando de éfte, y de otros Chronicones. Les cita el Card.de Aguirre.
Jacinto Segura, 1736
5
Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ...
ciendole , que ai gran difeordiaen de zirunos, que fue hallado Dextro en la librería Fuldcnfe en Alemania .• i otros que en la ciudad de Vvormacia : relación, que de ninguna fuerte varia la fuftancia,ni fe opone a la verdad , fien- do fácil de  ...
Miguel de Erce Jiménez, 1648
6
Prefijos, sufijos y términos médicos
Forma prefija del lat. dexter, tra, trum, que significa diestro, y en fisicoquímica, que gira el plano de polarización a la derecha. dextrómano (de dextro- y mano). Que emplea preferentemente la mano derecha; opuesto a zurdo. di-. Prefijo del gr.
Mauro Guzmán Lemus, 2004
7
Dissertaciones eclesiasticas por el honor de los antiguos ...
Efto tiene muchos abfurdos, porque li el aniiftad comen- ço el año de loo.entre elîas Ciudades, y Dextro nació el de 568. es mucho para governar efía Ciudad por tan antiguo parentefco,y amiftad.Y fi^dc 19. años era yà Gonde delPatrimonio  ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar.), 1671
8
Historia crítica de los falsos cronicones
A cierta edad la preocu- Dextro y Marco Máximo, de antor anónimo»; y en el índice del tomo , tambien de letra de Uztarroz , se repite este encabezamiento, añadiendo : « Es del doctor Rodrigo Caro contra Rioja. Comunicomelo en Sevilla año ...
José Godoy Alcántara, 1868
9
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
o.y le dedico al Santoraunqúe el no lo pudo leer : porque quando Dextro fe lo quifo embiar,ya S.Ge- ronymo era muerto; pero antes de morir tuuo noticia deque eftaua compueítocl dicho libro. Cóftafcr efto verdad:porque Sah Geronymo en el  ...
Diego Murillo, 1616
10
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
4. añade: Para auerigaacion , y prurua de que el Dextro , y Maximo no fon imaginación de algún moderno , fino libros que fiem- Î>re fe ha tenido dellos noticia , y poflef- ¡5, aunque poca, certifican los eruditos, y fidelifsimos varones, el Padre ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEXTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dextro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DGAP-News: Dextro bewertet PROJECT Immobilienfonds ...
Zum zweiten Mal ist ein Alternativer Investmentfonds (AIF) von PROJECT Investment einer Analyse des unabhängigen Darmstädter Ratinghauses Dextro ... «OnVista, juil 16»
2
Dextro Energy glucose claims contest goes into extra time at ECJ
German firm Dextro Energy has taken the fight to use five EFSA-approved – but EC-rejected – glucose-based sports nutrition claims to the EU's highest court. «NutraIngredients.com, juin 16»
3
Ulah Latifah Sembunyikan 1001 Dextro di Kemaluan Ketahuan Sipir ...
Noorlatifah tertunduk saat diamankan petugas Lapas Amuntai, karena tertangkap menyembunyikan 1001 Dextro di kemaluan untuk diselundupkan ke Lapas. «Banjarmasin Post, mai 16»
4
Dextro Energy nimmt Stellung zum Urteil des EuG
Meerbusch (ots) - Die Produkte von Dextro Energy bestehen vorwiegend aus Glucose und gehören damit zu den schnellsten Energiespendern in ... «Finanzen.net, mars 16»
5
Dextro Energy: Keine Werbung mit Gesundheitseffekten
Keine gesundheitsbezogenen Angaben für Traubenzuckerprodukte – das Gericht der Europäischen Union hat eine Klage der Firma Dextro Energy abgewiesen ... «Stiftung Warentest, mars 16»
6
ECJ rules against pro-sugar advertising
Should companies such as German firm Dextro Energy be allowed to advertise the ... Dextro Energy's labelling did not fall under the preapproved list of claims, ... «EurActiv, mars 16»
7
The General Court confirms that a number of health claims relating ...
... the Standing Committee on. Plants, Animals, Food and Feed. Regulation 2015/8 allowed Dextro Energy to continue to use those claims for six months after its ... «EU News, mars 16»
8
Dextro Energy darf Traubenzucker nicht positiv bewerben
Das Gericht der Europäischen Union (EuG) untersagte dem Unternehmen Dextro Energy aus Nordrhein-Westfalen daher jetzt bestimmte Werbesprüche zum ... «t-online.de, mars 16»
9
Dextro Energy mag gezondheidsclaims voor glucose niet gebruiken
De Duitse onderneming Dextro Energy mag bepaalde gezondheidsclaims voor glucose niet gebruiken. Hiermee sluit het Gerecht van de Europese Unie zich ... «NU.nl, mars 16»
10
EXERCICE: 2 infirmières sur 3 hostiles au dextro fait par des aides ...
Aujourd'hui, un aide-soignant ne peut effectuer d'injections, car "l'effraction de la barrière cutanée" relève du Code Pénal. Seul un médecin, et par délégation ... «santé log, mars 16»

IMAGES SUR «DEXTRO»

dextro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dextro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dextro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z