Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dextrógira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEXTRÓGIRA

La palabra dextrógira procede del latín dexter, que está a la derecha, y gȳrus, giro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEXTRÓGIRA EN ESPAGNOL

dex · tró · gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEXTRÓGIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dextrógira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEXTRÓGIRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dextrógira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Droitier et droitier

Dextrógiro y levógiro

Un virage est déxtroré si elle se déplace dans le même sens que dans le sens des aiguilles d'une montre, par opposition aux gauchers. Dextro vient du dextre latin, et celui du grec δsξιός: à droite; Levo, du latin lævus: à gauche. Les deux concepts sont également connus sous le nom de dextrorotatory et levorotatory, respectivement. Ils peuvent être utilisés dans les contextes suivants: ▪ En chimie, on appelle la substance ayant la propriété de faire tourner le plan de la lumière polarisée vers la droite ou vers la gauche, respectivement. Voir isomérisme, énantiomère et chiralité. ▪ En biochimie, isomère optique dont le carbone asymétrique est déplacé vers la gauche ou vers la droite, respectivement. C'est l'image miroir de l'isomère opposé. ▪ En mathématiques, le système de référence qui remplit la règle de la main droite ou celle de la main gauche. ▪ En météorologie, la variation de la direction du vent avec la hauteur. ▪ En botanique, direction - de droite à gauche ou de gauche à droite, respectivement - des vignes et des tendres de plantes rampantes et de plantes grimpantes ou de vignes. Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

définition de dextrógira dans le dictionnaire espagnol

La définition de dextrorotatory dans le dictionnaire espagnol est qu'il tourne dans le même sens des aiguilles d'une montre. Une autre signification de dextrogyre dans le dictionnaire est aussi dite d'une substance ou d'une dissolution: Cela fait tourner le plan de la lumière polarisée vers la droite en regardant vers la source. La definición de dextrógira en el diccionario castellano es que gira en el mismo sentido de las agujas del reloj. Otro significado de dextrógira en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la derecha el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.
Cliquez pour voir la définition originale de «dextrógira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEXTRÓGIRA


báquira
·qui·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEXTRÓGIRA

devotamente
devotería
devoto
devover
devuelta
devuelto
dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEXTRÓGIRA

cachemira
capoeira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
pira
sira
tira
vieira
vira
zafira

Synonymes et antonymes de dextrógira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEXTRÓGIRA»

dextrógira levógira sustancia viraje dextrógiro mueve mismo sentido agujas reloj contraposición levógiro dextro proviene latín dexter éste griego δεξιός derecho levo lævus izquierdo ambos conceptos también conocen como dextrorrotatorio gira otro dicho disolución hace cuando mira fuente ondas berkeley physics course volumen este polarizador obtiene ejemplo pero absorbe mitad cualquier incidente dextró deja pasar pasa nbsp aspectos experimetales anfetamina patrón embarcaciones recreo hélice atrás corriente expulsión avante aspiración efecto marcha determinarán evolución embarcación variará problema apetito control necrópolis medellín otra parte señalado grafito evidencia escritura segunda siglo confirma hecho documentado grafitos plato anterior mecánica global astrofísica teoría equivalencia sólo falta sexualidad

Traducteur en ligne avec la traduction de dextrógira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEXTRÓGIRA

Découvrez la traduction de dextrógira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dextrógira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dextrógira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dextrógira
1325 millions de locuteurs

espagnol

dextrógira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

From right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dextrógira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dextrógira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dextrógira
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dextrógira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dextrógira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dextrógira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dextrógira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dextrógira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dextrógira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dextrógira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dextrógira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dextrógira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dextrógira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dextrógira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dextrógira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dextrógira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dextrógira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dextrógira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dextrógira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dextrógira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dextrógira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dextrógira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dextrógira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dextrógira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEXTRÓGIRA»

Le terme «dextrógira» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dextrógira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dextrógira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dextrógira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEXTRÓGIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dextrógira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dextrógira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dextrógira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEXTRÓGIRA»

Découvrez l'usage de dextrógira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dextrógira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Este polarizador obtiene (por ejemplo) luz dextrógira. Pero absorbe la mitad de cualquier luz incidente dextró- gira. Si se usa en el otro sentido, deja pasar luz incidente dextrógira y absorbe la luz levógira. Pero cuando pasa luz dextrógira ...
‎1974
2
Patrón de embarcaciones de recreo
Hélice dextrógira atrás Corriente de expulsión Corriente de expulsión Hélice dextrógira avante Corriente de aspiración Fig. 14. Efecto de la hélice la marcha atrás son las que determinarán la evolución de la embarcación, que variará en ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
3
La necrópolis de Medellín
Por otra parte, como se ha señalado, este grafito también evidencia el uso de escritura dextrógira en la segunda mitad del siglo VI a.C. y confirma el hecho ya documentado en uno de los dos grafitos del plato anterior, Medellín T2, por lo que ...
‎2008
4
Mecánica Global y Astrofísica: Teoría de la Equivalencia ...
Ya sólo falta que la sexualidad sea una atracción dextrógira— levógira, como la dinámica política. Conviene señalar que un anti agujero negro no sería una estrella o fuente blanca, en cuanto a la relación terminológica entre materia y ...
María José T. Molina, 2011
5
Astrofísica y Cosmología Global: Teoría de la Equivalencia ...
Ya sólo falta que la sexualidad sea una atracción dextrógira— levógira, como la dinámica política. Conviene señalar que un anti agujero negro no sería una estrella o fuente blanca, en cuanto a la relación terminológica entre materia y ...
María José T. Molina
6
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
Las tres cadenas α giran entre sí formando una triple hélice dextrógira. [PI] una hélice levógira, pero las tres se enlazan entre sí formando una triple hélice dextrógira (figura 8.1). La hélice levógira del protómero se parece en su conformación ...
Werner Müller-Esterl, 2008
7
Física
La figura 7.24b ilustra que co. también tiene la dirección de avance de un tornillo con rosca dextrógira (a la derecha) en rotación. Apliquemos esta regla a un disco giratorio visto a lo largo del eje de rotación, como en la figura 7.25. Cuando el ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Grafología (+DVD)
En grafología, a este tipo de inclinación se la llama dextrógira, por la tendencia hacia la diestra, la derecha. Tipográficamente veremos que los pies y las crestas muestran una angulación hacia la derecha respecto a una verticalidad paralela ...
Alex Martínez Miralpeix, 2011
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Las cuencas relacionadas con la alineación del valle del Xuvia (Pedroso-San Saturnino y Moeche) se localizan en la terminación SE de una importante falla de desgarre dextrógira que hacia el NW es reconocible hasta la actual linea de ...
‎1988
10
Topología algebraica
Un espejo transforma una «referencia dextrógira» de R3 en una «referencia levógira» (Figura 27.3) y no hay manera de transformar en IR3, moviéndola, una referencia dextrógira en una referencia levógira. Figura 27.3 z -»y -+y Referencia  ...
Czes Kosniowski, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEXTRÓGIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dextrógira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las botas de Hitler
... nazi: camisa manga larga con bolsillos grandes abrochados, corbata, el emblemático cinturón, el brazalete con la Svástica dextrógira del nacionalsocialismo, ... «ElEspectador.com, juin 16»
2
ALMA detecta moléculas orgánicas complejas alrededor de una ...
Moléculas orgánicas que pueden presentarse de forma levógira o dextrógira… La vida se sustenta en moléculas de este tipo, nuestro ADN es levógiro, ... «Paperblog, juin 16»
3
Resiliencia social
Muchas moléculas orgánicas presentan isomería óptica. De la misma sustancia, una versión desvía la luz polarizada hacia la derecha (dextrógira) y otra hacia ... «El Periódico, juin 16»
4
Dejar de fumar con una vacuna está más cerca
Esto ocurrió debido a la existencia de dos tipos de nicotina, que puede ser dextrógira o levógira, según si la molécula está girada hacia la derecha o la ... «Omicrono, mars 16»
5
El hombre que pudo tener razón
Las diferencias son bastante evidentes: El trisquel tiene TRES patitas y es levógiro, y la svástica cuatro y es dextrógira. Roi Xordo • Hace 7 meses. Cierto, si no ... «Público, déc 15»
6
Un estudio muestra que en los centrómeros de los cromosomas de ...
"El ADN es una doble hélice dextrógira, que se enrolla a su vez en sentido levógiro (hacia la izquierda) a lo largo de los cromosomas mediante las estructuras ... «Te Interesa, oct 15»
7
Conflictos fronterizos
Quién sabe si nacemos con una orientación dextrógira o sinistrógira, o si el prejuicio social nos conmina a condenar la mitad de nuestro ser. Genios hubo ... «Aporrea, oct 15»
8
El enigma de la esvástica
La cruz gamada puede presentarse indiferentemente dextrógira o levógira, los dos sentidos de rotación de la esvástica o cruz gamada parecen no tener la ... «El País Viajes, mai 15»
9
¿Llega la vacuna para dejar de fumar?
La dextrógira ("diestra") y la levógira ("zurda"). Si bien el 99 por ciento de la nicotina encontrada en el tabaco es de la variedad levógira, la anterior vacuna ... «MDZol, févr 15»
10
Catolicismo, izquierda y derecha
El resultado de esta “neocristiandad dextrógira” en España o en Italia ha sido catastrófico, como ponen de relieve los datos estadísticos y la Teología Política ... «Periodista Digital, oct 12»

IMAGES SUR «DEXTRÓGIRA»

dextrógira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dextrógira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dextrogira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z