Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dezmatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEZMATORIO

La palabra dezmatorio procede de dezmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEZMATORIO EN ESPAGNOL

dez · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEZMATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dezmatorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEZMATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dezmatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dezmatorio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dezmatorio dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le lieu ou le lieu où la dîme a été recueillie. Un autre sens de la démamation dans le dictionnaire est le lieu ou le district qui correspond à chaque église ou paroisse pour payer la dîme. Dezmatorio est aussi une personne qui a payé la dîme. La primera definición de dezmatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o lugar donde se recogía el diezmo. Otro significado de dezmatorio en el diccionario es lugar o distrito que correspondía a cada iglesia o parroquia para pagar el diezmo. Dezmatorio es también persona que pagaba el diezmo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dezmatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEZMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEZMATORIO

dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógira
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar
dezmeña
dezmeño
dezmera
dezmería
dezmero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEZMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de dezmatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEZMATORIO»

dezmatorio primera lengua española sitio lugar donde recogía diezmo otro distrito correspondía cada iglesia parroquia para pagar dezmatorio también persona pagaba diffiniciones orden caualleria alcantara anduuieren tres dehcsas dezmatorios dhó parta codas dhás dehesas dicho tiepo ouieré andadoy pastado pagando rata téporis nbsp origen principio cavalleria otrosi quanto algunas vezes

Traducteur en ligne avec la traduction de dezmatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEZMATORIO

Découvrez la traduction de dezmatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dezmatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezmatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dezmatorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

dezmatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decimator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dezmatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dezmatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dezmatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dezmatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dezmatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dezmatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dezmatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dezmatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dezmatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dezmatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dezmatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dezmatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dezmatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dezmatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dezmatorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dezmatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezmatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dezmatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dezmatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dezmatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dezmatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dezmatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezmatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZMATORIO»

Le terme «dezmatorio» est rarement utilisé et occupe la place 97.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dezmatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dezmatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dezmatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEZMATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dezmatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dezmatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dezmatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEZMATORIO»

Découvrez l'usage de dezmatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezmatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diffiniciones de la Orden y Caualleria de Alcantara: con ...
E fi anduuieren en dos,o en tres,o en mas dehcsas,o dezmatorios,q el dhó diezmo se parta por codas las dhás dehesas,o dezmatorios,o por donde el dicho tiepo ouieré andadoy pastado:pagando en cada vn dezmatorio por rata téporis, que ...
Orden de Alcántara, 1576
2
Origen y principio de la orden y cavalleria de Alcantara, ...
Otrosi, por quanto algunas vezes acaece,que el señor de las dichas ovejas,y cabras,echa las preñadas,v paridas en vna de- heísa , ò dezmatorio , y alli andan algún tiempo apartadas , y después de paridas las vn as, y, las otras andan , y ...
‎1663
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Alcantara: con la ...
Otrosi, por quanto algunas vezes acaece,que el señor de las dichas ovejas,y cabras,echa las preñadas,y paridas en vna de- helfi , ò dezmatorio , y alli andan algún tiempo apartadas , y después de paridas las vnas>y las otras andan , y ...
‎1662
4
Novisima Recopilación de las Leyes de España
4 Si no se pagáre diezmo eclesiástico de algún fruto de la tierra , ó especie de e resuelto, que en mis dominios de ganado, en la parroquia ó dezmatorio de España é islas adyacentes se contribuya la vecindad del dueño, ó en la parroquia á ...
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
1 Se exigirá un tres y un tercio por ciento en especie de todo fruto de la tierra, de qualesquiera clase y naturaleza que sea , y de toda cria de ganado mayor ó menor y aves , de que en qualquiera parroquia ó dezmatorio de mis reynos de ...
España, 1807
6
Diffiniciones De La Orden Y Cavalleria de Alcantara: Con ...
... por donde el dicho tiêpo ouierê andadoy - pastadozpagando en cadavn-dez- matorio por rata têporis,que es pa.. gando en cada dezmatorio conforme al tiempo que en el huuiere. andado enesta manera:que si en vn dezmatorio anduuo dos ...
Orden y Cavalleria de Calatrava, 1576
7
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
4 Si no se pagare diczmo eclesiástico de al un fruto de la tierra, ó especie de gana o, en la parroquia ó dezmatorio (le la vecindad del dueño, ó en la parroquia ó dezmatorio en donde se coja el fruto ó paste el ganado, se liguidará la parte ...
Spain, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana
DEZMADO , DA. p. p de dezmar. DEZMAR, v. a. diezmar. DEZMATORIO. s. m. El sitio ó lugar donde se recoge el diezmo. Locus decimis colligendis destinatas. dezmatorio. El lugar «i distrito que corresponde á cada iglesia ó parroquia para ...
9
Real Cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
ó especie de ganado en la parroquia ó dezmatorio de la vecindad del dueño, ó en la parroquia ó dezmatorio en donde, se coja el fruto ó paste el ganado , se liquidará la parte que no pague diezmo, y de ella se cobrará el tres y un tercio por ...
España, Bartolomé Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1805
10
Bula de Su Santidad de 3 de Octubre de 1800, sobre exacción ...
... segun las tazmías de cada pueblo ó dezmatorio que comprenda el distrito de la diócesis ó partido que administren; las relaciones juradas de los Comendadores , ó cualquiera otro individuo de las Ordenes militares , inclusa la religion de ...
Iglesia Católica. Papa (1800-1823: Pio VII), 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEZMATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dezmatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA MATILLA DE LOS ALMENDROS, APORTACIONES HISTÓRICO ...
“Su jurisdición, con dezmatorio, se esttiende en todo un circuito en unas parttes a dos leguas y en otras a tres y quattro, dentro de la que se hallan diferenttes ... «digitalextremadura.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezmatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dezmatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z