Téléchargez l'application
educalingo
dictamen

Signification de "dictamen" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICTAMEN

La palabra dictamen procede del latín dictāmen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DICTAMEN EN ESPAGNOL

dic · ta · men


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICTAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dictamen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICTAMEN EN ESPAGNOL

Opinion

L'avis peut se référer à: ▪ Avis: avis technique et expert donné sur un fait ou une chose. ▪ Jugement qui est émis sur une chose ou un sujet. ▪ Dans la législation, un avis émis par une commission législative. ▪ Une décision judiciaire.

définition de dictamen dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'opinion signifie l'opinion et le jugement qui est formé ou émis à propos de quelque chose.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DICTAMEN

barrilamen · botamen · caderamen · cerdamen · certamen · ciclamen · duramen · examen · flamen · foramen · gravamen · libamen · ligamen · linamen · maderamen · pelamen · pujamen · tetamen · vejamen · velamen

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DICTAMEN

dicromato · dictablanda · dictado · dictador · dictadora · dictadura · dictaduría · dictáfono · dictaminador · dictaminadora · dictaminar · díctamo · dictar · dictatoria · dictatorial · dictatorio · dictatura · dicterio · díctico · dictióptero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DICTAMEN

abdomen · acumen · albumen · bitumen · cardumen · carmen · crimen · culmen · discrimen · dolmen · espécimen · germen · himen · lumen · monovolumen · numen · régimen · resumen · semen · volumen

Synonymes et antonymes de dictamen dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICTAMEN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dictamen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICTAMEN»

dictamen · diagnóstico · fallo · informe · juicio · parecer · resolución · sentencia · veredicto · tomar · alguien · dictamen · puede · hacer · referencia · opinión · técnica · experta · sobre · hecho · cosa · forma · algo · pericial · ergonomía · psicosociología · regulación · legal · pericia · informes · dictámenes · periciales · papel · perito · proceso · procedimiento · probatorio · valoración · prueba · aplicación · campo · contaduria · publica · fecha · éste · entregue · entidad · debido · propósitos · diversos · solicite · auditor · emitir · nuevamente · cuando · conozca · hechos · nbsp · médico · jurídico · pretendida · demencia · plan · ajedrez · mejore · este · euwe · considerado · mejores · autores · todos · tiempos · escrito · manual · entrenamiento · atemporal · para · jugador · aspiraciones · fiscal · francisco · gutierrez · huerta · junta · general ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dictamen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DICTAMEN

Découvrez la traduction de dictamen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dictamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dictamen» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

意见
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dictamen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Opinion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opinião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিমত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendapat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meinung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mratelakake panemume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opinione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opinia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

думка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opinie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yttrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dictamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICTAMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dictamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dictamen».

Exemples d'utilisation du mot dictamen en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DICTAMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dictamen.
1
San Francisco de Sales
Si os halláis precisado a oponeros al dictamen de otro, hacedlo.
2
Séneca
No hay, en mi dictamen, hombre que aprecie más la virtud y la siga con más gusto, que el que por no hacer traición a su conciencia, ha perdido la reputacion de hombre de bien.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICTAMEN»

Découvrez l'usage de dictamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dictamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dictamen pericial en ergonomía y psicosociología ...
La regulación legal de la pericia judicial, los informes y dictámenes periciales, el papel del perito en el proceso y el procedimiento probatorio, la valoración de la prueba pericial y la aplicación de la ergonomía al campo pericial, ...
Manuel Carlos Barba Morán, 2007
2
El Dictamen en la Contaduria Publica
De la fecha del dictamen a la fecha en que éste se entregue a la entidad. • De la fecha del dictamen a la fecha en que, debido a propósitos diversos, se solicite al auditor emitir nuevamente su opinión. Cuando el auditor conozca de hechos ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
3
Dictamen y plan en ajedrez: mejore su ajedrez con este ...
Max Euwe, considerado uno de los mejores autores de ajedrez de todos los tiempos, ha escrito este manual de entrenamiento atemporal para el jugador con aspiraciones.
Max Euwe, 2002
4
Dictamenes de Auditoria
Los antecedentes sobre el modelo de dictamen utilizado por los auditores independientes en el examen de estados financieros, están representados por diversos pronunciamientos emitidos por los organismos profesionales de cada país, ...
Oswaldo Fonseca Luna, 2009
5
Dictamen del fiscal togado don Juan Gualberto Gonzales en la ...
Defense of the prisoner Domingo Antonio de Velasco, author of an unpublished pamphlet entitled Centinela contra republicanos.
Juan Gualberto Gonzalez, 1822
6
Medicina forense: manual integrado
7. DICTAMEN. DE. EDAD: PARÁMETROS. GENERALES. PARA. SU. ABORDAJE145. María Eugenia Botero Duque, Nelson Téllez Rodríguez, Aída Constantín,'46 Carmen Esther Orjuela y Luz Yaneth Forero 1. INTRODUCCIÓN En muchas ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
7
Reflexiones sobre un dictamen dado acerca reforma de Regulares
IS/íi amigo y dueño : recibí so- apreciable con el adjunto exemplar del Dictamen de las Comisiones sobre el restablecimiento y reforma de las casas Religiosas. Me sería mas grata-la expresion sino la acompaña'ra Vm. con la suplica* que ...
Josep BASA, 1814
8
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
XVIII.— ASIGNACION FAMILIAR Página 1. — Procede asignación familiar desde que concurren requisitos legales, previa comprobación de que ellos se cumplen. (Dictamen 80.779, —3-11-65— Boletín 2). 2-3 2. — Monto anual asignación ...
9
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Podrá el Juez o Tribunal, si lo estima procedente, oír el dictamen de una o varias personas expertas en la cuestión objeto del pleito, en el momento del acto del juicio o, terminado éste, para mejor proveer. 2. Cuando en un proceso se discuta  ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
10
Dictamen de las comisiones encargadas de informar a las ...
Ó encargado! que en el tiempo inmediato i la invasion del enemigo' cuidaban de la administracion de los biens* del convento , 4 que pertenezcan , s i g n n en ella. 11. Para cada convento, y con providencia interina mientras esté pendiente  ...
‎1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICTAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dictamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obtuvo dictamen el proyecto que instaura la figura del arrepentido ...
El plenario de las comisiones de Legislación Penal y de Seguridad de la Cámara de Diputados emitió hoy el dictamen que instaura en el Código Penal la figura ... «LA NACION, juin 16»
2
Senado: dictamen favorable a las leyes de pago a jubilados y ...
El Senado dio dictamen favorable a los proyectos de ley de blanqueo de capitales y pago a los jubilados. El tratamiento en el recinto quedó habilitado esta ... «Perfil.com, juin 16»
3
El dictamen sobre 'La respuesta de la UE al reto demográfico ...
El dictamen cuenta con una importante aportación de regiones españolas reunidas en torno al Foro de regiones con problemas demográficos, en el que ... «20minutos.es, juin 16»
4
Aprueban dictamen de Mando Mixto
El dictamen desecha la propuesta de mando único que hicieron el presidente Enrique Peña Nieto y gobernadores, al plantear un mando mixto regulado por el ... «Milenio.com, juin 16»
5
Con cambios, proyecto de jubilación y blanqueo obtuvo dictamen ...
El bloque Cambiemos en la Cámara de Diputados consiguió firmar dictamen de mayoría al proyecto de ley ómnibus que establece el pago de la deuda ... «Ambito.com, juin 16»
6
Aprueban dictamen para autorizar el allanamiento a De Vido
La comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Diputados aprobó ayer un dictamen para que la Cámara vote el proyecto que autoriza al juez federal ... «Clarín.com, juin 16»
7
Firman dictamen para que el 17 de junio sea feriado nacional por ...
La Comisión de Asuntos Constitucionales emitió hoy dictamen de mayoría de un proyecto de Ley para establecer un nuevo feriado nacional en el calendario, ... «Clarín.com, mai 16»
8
Ley antidespidos: el massismo confía en que se aprobará su ...
Mientras que el legislador massista Marco Lavagna confió en que mañana se aprobará el dictamen firmado por su bloque y no el proyecto del kirchnerismo, ... «LA NACION, mai 16»
9
El oficialismo negocia en Diputados para excluir del dictamen la ...
Si el bloque del Frente Renovador, de Sergio Massa, acepta quitar de su dictamen el artículo que fija la doble indemnización por 180 días, el bloque de ... «LA NACION, mai 16»
10
Esta semana, dictamen sobre desafuero de 'Chapodiputada'
Esta semana la Sección Instructora de la Cámara de Diputados emitirá el dictamen sobre el desafuero de la diputada de Sinaloa, Lucero Sánchez, a quien se ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGES SUR «DICTAMEN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dictamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dictamen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR