Téléchargez l'application
educalingo
informe

Signification de "informe" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFORME

La palabra informe procede del latín informis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFORME EN ESPAGNOL

in · for · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Informe peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFORME EN ESPAGNOL

Rapport

Généralement, un rapport est un travail écrit, dont les résultats ou dont le produit est attendu par des personnes autres que celui qui l'effectue, ou le même est commandé par des tiers. En tout cas, il est toujours nécessaire de préparer tout le matériel qui permet d'écrire un rapport. L'essentiel est de réaliser quelque chose qui s'est passé, avec une explication qui permet de le comprendre. Le rapport est un document écrit en prose informative dans le but de communiquer des informations à un niveau supérieur dans une organisation. Par conséquent, il se réfère à des faits obtenus ou vérifiés par l'auteur. En outre, il fournit les données nécessaires pour une compréhension approfondie de l'affaire, explique les méthodes employées et propose ou recommande la meilleure solution pour l'événement traité. Le rapport et les autres médias ont leurs parties respectives: ▪ Couverture: données personnelles de l'auteur ou auteur et du titre du rapport. ▪ Index: cette partie répertorie toutes les parties du rapport et le nombre total de pages qu'il contient. ▪ Introduction: Il s'agit d'une brève revue de ce que le sujet va étudier.

définition de informe dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un rapport dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une description, orale ou écrite, des caractéristiques et des circonstances d'un événement ou d'une question. Une autre signification du rapport dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'information. Rapport est également une exposition totale faite par l'avocat ou le procureur devant le tribunal qui doit diriger le processus.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFORME

apodiforme · campaniforme · conforme · coniforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disconforme · disforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · multiforme · paseriforme · piriforme · pomiforme · uniforme · vermiforme

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFORME

información · informado · informador · informadora · informal · informalidad · informalismo · informalista · informalmente · informante · informar · informática · informático · informativa · informativista · informativo · informatización · informatizar · informidad · informulable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFORME

anseriforme · arboriforme · caliciforme · columbiforme · cordiforme · diversiforme · epileptiforme · escutiforme · estrigiforme · falconiforme · galliforme · gaseiforme · gruiforme · infundibuliforme · pelecaniforme · piciforme · pisiforme · pluriforme · reiforme · reniforme

Synonymes et antonymes de informe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFORME»

informe · ejemplo · como · hacer · caracteristicas · modelo · hace · tipos · reservado · términos · generales · trabajo · escrito · cuyos · resultados · cuyo · producto · esperado · personas · distintas · quien · realiza · primera · lengua · española · descripción · oral · escrita · características · circunstancias · suceso · asunto · otro · acción · efecto · informar · informe · también · exposición · total · letrado · fiscal · ante · tribunal · fallar · proceso · nuevos · conceptos · control · interno · coso · pretendido · cuando · plantee · discusión · problema · tanto · práctico · empresas · auditoría · interna · externa · niveles · académicos · legislativos · sobre · causas · carácter · frecuentes · estado · islas · filipinas · discapacidad · derechos · humanos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de informe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFORME

Découvrez la traduction de informe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de informe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «informe» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

报告
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

informe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

report
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доклад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapport
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laporan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bericht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보고서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laporan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अहवाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rapor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapporto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

raport
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доповідь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapporten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de informe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORME»

Tendances de recherche principales et usages générales de informe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «informe».

Exemples d'utilisation du mot informe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFORME»

Découvrez l'usage de informe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec informe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Nuevos Conceptos del Control Interno: Informe COSO
El Informe COSO ha pretendido, que cuando se plantee cualquier discusión o problema de control interno, tanto a nivel práctico de las empresas como a nivel de auditoría interna o externa, o a los niveles académicos y legislativos, los ...
‎1997
2
La comunicación en acción: informe sobre la nueva cultura de ...
Joan Costa es comunicologo, consultor de empresas, disenador, investigador, profesor universitario en diferentes paises de Europa y America Latina y autor de unas dos decenas de libros, entre los cuales se cuenta La esquematica, tambien ...
Joan Costa, 1999
3
La condición postmoderna: informe sobre el saber
El saber posmoderno no es solo el instrumento de los poderes: refina nuestra sensibilidad ante las diferencias y refuerza nuestra capacidad para soportar lo inconmensurable.
Jean-François Lyotard, 1989
4
Informe negro
Un hombre decide dejar su rutinario trabajo en una fábrica de clips y se autonombra detective, sin tomar en cuenta los sentimientos de su madre, que tanto se ha sacrificado por él.
Francisco Hinojosa, 2012
5
El informe de Brodie
Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986) es uno de los mayores escritores de habla hispana. Publicó libros de poesía, ensayo y cuentos, por los cuales ha obtenido renombre en todo el mundo.
Jorge Luis Borges, 2012
6
Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...
Diez eminentes académicos de diferentes países hacen una reflexión seria sobre la estructuración de las ciencias sociales y la solución de problemas como: la jerarquía entre pasado y presente, entre universalismo y particularismo, ...
Immanuel Wallerstein, 1996
7
11-S, el informe: extracto del informe final de los ...
«El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos. Millones de hombres y mujeres se disponían a ir a trabajar.
‎2005
8
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: ...
El informe incluye el plan de acción y las resoluciones aprobadas.
Naciones Unidas, 2002
9
Crecimiento, estructura y distribución de la población: ...
En el presente informe se analizan los cambios demográficos que se han producido en cuanto al tamaño y el crecimiento de la población en el mundo y en las zonas urbanas y rurales, las variaciones de la mortalidad, la fecundidad y la ...
‎2000
10
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo
Andoni Barreña es profesor en la Universidad de Salamanca. Patxi Juaristi es profesor en la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea. Carme Junyent es profesora en la Universidad de Barcelona.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme informe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informe interactivo
Habitualmente en tiempos del predominio priista en el poder, el Presidente de la República acudía a pronunciar entre ovaciones y fanfarrias su cuarto Informe a ... «Excélsior, août 16»
2
El cuarto informe de gobierno será distinto, dice Peña; platicará con ...
El mandatario dijo en un video que cambiará el formato de su cuarto informe de un mensaje con invitados especiales a un encuentro con jóvenes de todo el ... «Animal Politico, août 16»
3
Peña Nieto anuncia diálogo con jóvenes en su Cuarto Informe de ...
Además de enviar por escrito su Cuarto Informe de Gobierno al Congreso de la Unión el 1 de septiembre, el presidente Enrique Peña Nieto informó que ... «Alcaldes de México, août 16»
4
Hay 1.400.000 de nuevos pobres en Argentina, según un informe ...
Un nuevo informe del Barómetro de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina (UCA) advirtió hoy al gobierno de Mauricio Macri sobre la falta de ... «Ambito.com, août 16»
5
La comisión que juzga a Rousseff aprueba el informe que pide su ...
La comisión del Senado responsable del juicio político contra la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, aprobó este jueves un informe que la acusa ... «20minutos.es, août 16»
6
La WADA acusa a Rusia de encubrir el dopaje masivo de deportistas
Ministerio de Deporte ruso controló las manipulaciones de análisis durante los Juegos Olímpicos en Sochi, según el informe que presentó la Agencia Mundial ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
Publican las páginas secretas del informe clasificado sobre el 11S
Una sección del informe indica que miembros destacados del gobierno de Arabia Saudita estuvieron involucrados en la planificación y la financiación de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
8
Informe Especial reveló aporte de pesqueras a financiamiento de ...
Esta noche la investigación de Informe Especial reveló el financiamiento que hicieron empresas pesqueras al hoy diputado por Aysén Iván Fuentes Castillo, ... «24Horas.cl, juil 16»
9
Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...
El informe, de más de 2,5 millones de palabras, se publica este miércoles, siete años después que el entonces primer ministro laborista, Gordon Brown, ... «BBC Mundo, juil 16»
10
Las víctimas del Alvia accederán al fin al informe de Bruselas sobre ...
Bruselas cede. Tras ocho meses de trabajo y esfuerzos por ocultar el informe sobre el accidente en Angrois del tren Alvia, la Comisión Europea ha decidido ... «La Voz de Galicia, juil 16»

IMAGES SUR «INFORME»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Informe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/informe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR