Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diluyente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DILUYENTE

La palabra diluyente procede del antiguo participio activo de diluir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DILUYENTE EN ESPAGNOL

di · lu · yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILUYENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diluyente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DILUYENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diluyente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diluant

Diluyente

Un diluant est un agent de dilution. Certains fluides sont trop visqueux pour être pompés facilement ou trop épais pour circuler d'un point à l'autre. Cela peut être problématique car il ne serait pas économiquement viable de transporter de tels fluides dans cet état. Pour faciliter ce mouvement, les diluants sont ajoutés. Cela réduit la viscosité des liquides et réduit les coûts de transport. Il est utilisé dans des applications industrielles pour le transport de pétrole brut par pipelines. Certains types de diluants plus familiers au grand public comprennent les minéraux Turpentine pour peintures et vernis à ongles, qui améliorent la cohérence et l'applicabilité des produits auxquels ils sont ajoutés. L'augmentation de la température des fluides diminue également leur viscosité, ce qui diminue la quantité de diluant nécessaire. Les diluants sont également très importants dans l'industrie pharmaceutique. Ce sont des ingrédients inactifs qui sont ajoutés aux pilules et aux capsules, en plus de la drogue active. Ils sont également utilisés dans les vaccins pour reconstituer le vaccin après stockage. Un diluyente es un agente de dilución. Algunos fluidos son muy viscosos para que sean bombeados fácilmente o demasiado espesos para fluir de un punto a otro. Esto puede ser problemático, porque no sería económicamente viable para el transporte de dichos fluídos en este estado. Para facilitar este movimiento, se añaden los diluyentes. Esto disminuye la viscosidad de los líquidos, y la reducción de los costes de transporte. Se utiliza en aplicaciones industriales para el del transporte de petróleo crudo a través de gasoductos. Algunos tipos de diluyentes más familiares para el público en general incluyen la Trementina mineral para usos en pintura y en esmaltes de uñas, que mejoran la coherencia y aplicabilidad de los productos a los que se añaden. El aumento de la temperatura de los fluidos también disminuye su viscosidad, lo que disminuye la cantidad de diluyente necesario. Los diluyentes también son muy importantes en la industria farmacéutica. Son ingredientes inactivos que se añaden a las pastillas y cápsulas, en adición a la droga activa. También se utilizan en las vacunas para la reconstitución de la vacuna después de su almacenamiento.

définition de diluyente dans le dictionnaire espagnol

La définition de diluant dans le dictionnaire est diluée. En el diccionario castellano diluyente significa que diluye.
Cliquez pour voir la définition originale de «diluyente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DILUYENTE


afluyente
a·flu·yen·te
arguyente
ar·gu·yen·te
atrayente
a·tra·yen·te
cayente
ca·yen·te
concluyente
con·clu·yen·te
confluyente
con·flu·yen·te
constituyente
cons·ti·tu·yen·te
contrayente
con·tra·yen·te
contribuyente
con·tri·bu·yen·te
corroyente
co·rro·yen·te
creyente
cre·yen·te
excluyente
ex·clu·yen·te
fluyente
flu·yen·te
incluyente
in·clu·yen·te
influyente
in·flu·yen·te
oyente
yen·te
radioyente
ra·dio·yen·te
reconstituyente
re·cons·ti·tu·yen·te
retrayente
re·tra·yen·te
yente
yen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DILUYENTE

diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluviar
diluvio
dimanación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DILUYENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
corriente
diferente
directamente
encreyente
eseyente
especialmente
excelente
frente
gente
rayente
siguiente
subseyente

Synonymes et antonymes de diluyente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILUYENTE»

diluyente msds farmaceutico epoxico esmalte acrilico pintura sherwin williams agente dilución algunos fluidos viscosos para sean bombeados fácilmente demasiado espesos fluir punto otro esto puede problemático porque sería económicamente viable diluye microbiología alimentaria metodología analítica probeta graduada estéril añadirá obtener deseada ejemplo suspensión madre debe tener título cifra pesada obtenido alimento multiplica nbsp sobre tela historiografía técnicas materiales líquido añadido fluidificarla pero existen términos disolvente tienden confundirse ambos básicamente mismos reciben diferente designación según manual modelismo diluyente

Traducteur en ligne avec la traduction de diluyente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILUYENTE

Découvrez la traduction de diluyente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diluyente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diluyente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

稀释剂
1325 millions de locuteurs

espagnol

diluyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diluent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعشع مخفف للزوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбавитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diluente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diluant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdünnungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希釈剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희석제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diluent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất pha loảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्रता कमी करणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyreltici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diluente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpuszczalnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diluant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλυτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdunningsmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspädningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortynningsmiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diluyente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILUYENTE»

Le terme «diluyente» est communément utilisé et occupe la place 27.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diluyente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diluyente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diluyente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILUYENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diluyente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diluyente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diluyente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILUYENTE»

Découvrez l'usage de diluyente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diluyente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
Con probeta graduada estéril, se añadirá la cantidad de diluyente estéril para obtener la dilución deseada. Por ejemplo, si la suspensión madre debe tener un título de 1 : 10, la cifra de pesada obtenido del alimento se multiplica por 9 y el ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
2
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
El diluyente de una pintura es el líquido añadido para fluidificarla. Pero existen dos términos, diluyente y disolvente, que tienden a confundirse. Ambos son básicamente los mismos líquidos, pero reciben diferente designación según la ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
3
Manual de modelismo
Diluyente y quitapinturas: agua. Témpera* En pasta, líquido, polvo y pastillas. El color sube con el número de capas. Acabado mate. Diluyente y quitapinturas: agua. Guache* En tubos. Se aplica en capas opacas o aguadas transparentes.
Albert Jackson, David Day, 1990
4
Tecnicos Especialistas de Laboratorio Del Servicio Vasco de ...
4.1.5. Líquido. diluyente. Para evitar la lisis de los hematíes y preservar su forma, el líquido diluyente debe ser isotónico, siendo los principales: líquido de Hayen, líquido de Marcano y suero fisiológico al 0,9%.
María del Carmen Silva García, 2006
5
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
... agua 31A 1250 Peroxiacetato de ferc-butilo, en una concentración máxima del 32 %, con dlluyente del tipo A 31HA1 1000 Peroxibenzoato de ferc-butilo, en una concentración máxima del 32%, con diluyente del tipo A 31A 1250 Peroxi-3,5 ...
Organización Marítima Internacional
6
Cosmetología de Harry
una viscosidad superior a las que contienen una una cantidad inferior de diluyente, y presentan dificultades para obtener una película lisa. La relación real de tolerancia para todo sistema disolvente-diluyente se determina valorando  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
... 1.500 1.500 1.500 1.500 l,l-Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, al 37% como máximo en un diluyente tipo A 31A 1.250 l,l-Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, al 42% como máximo en un diluyente tipo A 31H1 1.000 Hidroperóxido de tere - butilo, ...
‎2010
8
Trandporte de Mercancias Peligrosas
... TIPO F, LÍQUIDO Acido peroxiacético, estabilizado al 17% como máximo 31H1 1.500 1.500 1.500 31HA1 l,l-Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, al 37% como máximo en un diluyente tipo A 31A l,l-Di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, al 42% como ...
9
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
... 1 vol Diluyente - Diluyente 0,5 vol Diluyente 1 vol Diluyente 1 vol Selección de Temperatura Catalizador Diluyente Catalizador y Hasta 18 oC D803 MS rápido D808 Diluyente rápido Diluyente: 18 oC-25 oC D841 MS medio D866 Diluyente  ...
‎2003
10
Mineralogía aplicada: salud y medio ambiente
MINERAL FÓRMULA QUÍMICA USO COMO EXCIPIENTE ÓXIDOS Rutilo TiO2 Pigmento Periclasa MgO Desecante, diluyente Hematites Fe2O3 Pigmento Maghemita Fe2O3 Pigmento Magnetita Fe3O4 Pigmento HIDRÓXIDOS Goethita  ...
María Isabel Carretero León, Manuel Pozo Rodríguez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILUYENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diluyente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amplían detención de sujeto acusado de quemar a su pareja en ...
Tras sostener una discusión, el hombre roció con diluyente un colchón al que prendió fuego y luego arrojó a su pareja de 33 años quien resultó con el 38% de ... «La Nación, mars 16»
2
En peligro de muerte se encuentra mujer que fue quemada por su ...
El victimario roció con diluyente a su esposa, quedando con el 40 por ciento de su ... rociando la cama y a su pareja con diluyente para luego prenderle fuego. «24Horas.cl, mars 16»
3
Ecopetrol logró ahorros en producción por $1,08 billones
Los mayores ahorros se lograron en actividades de perforación y optimización en el uso de diluyente y menores tarifas de transporte de crudo. «ElEspectador.com, mars 16»
4
#DesdeLaTrincheraChiva: Orbelín Pineda, de promesa a diluyente
Chivas sigue con su mal paso. Ahora son ya 7 jornadas en liga sin ganar y la presión en Guadalajara está a tope. Existen diversas opiniones dentro de la ... «Goal.com, févr 16»
5
Hombre intentó quemar bus del Transantiago con pasajeros a bordo
El desconocido abordó el bus como cualquier pasajero y, de un momento a otro, comenzó a esparcir el diluyente para luego prenderle fuego. Tras percatarse ... «Publimetro Chile, janv 16»
6
Camión se vuelca y explota en un túnel de Corea del Sur
Un camión mediano cargado de diluyente perdió el control, se volcó al interior de un túnel en pleno taco, chocó contra una muralla y luego se prendió fuego al ... «ADN Chile, oct 15»
7
Joven grave tras ser rociado con diluyente y quemado durante robo ...
Un joven de 22 años se encuentra grave tras ser rociado con diluyente y quemado en un asalto registrado en la tarde de este sábado en una vivienda ubicada ... «Cooperativa.cl, oct 15»
8
Entrevista a Elisabeth Pinart, doctora en Biología e investigadora de ...
Recientemente realizaron un experimento con cerdos para comprobar la eficacia de un diluyente de corta duración y otro de larga duración. ¿En qué ha ... «Interempresas, sept 15»
9
Venezuela importa hasta 3 millones de barriles de nafta pesada por ...
Se espera que el crudo reemplace a la nafta como diluyente. Pero Pdvsa aún no ha seleccionado la propuesta ganadora, añadieron. La petrolera con sede en ... «El Universal, août 15»
10
Pdvsa busca contratos de crudo ligero para formular mezclas más ...
Bajo esta nueva estrategia, Pdvsa garantizaría una fuente de diluyentes para los próximos años en la vasta Faja del Orinoco, que alberga la mayor parte de las ... «El Universal, juil 15»

IMAGES SUR «DILUYENTE»

diluyente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diluyente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diluyente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z