Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dioscoreácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIOSCOREÁCEA

La palabra dioscoreácea procede de Dioscórides, célebre médico griego.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIOSCOREÁCEA EN ESPAGNOL

dios · co · re · á · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIOSCOREÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dioscoreácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIOSCOREÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dioscoreácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dioscoreácea

Dioscoreaceae

Dioscoreaceae

Les Dioscoreáceas au sens strict, sont une famille de plantes monocotylédones, car ici circonscrites sont principalement tropicales, plus ou moins herbacées avec de petites fleurs et pas très colorées, l'ovaire est infertile et souvent avec des crêtes ou des ailes dans le fruit. Beaucoup sont les grimpeurs reconnus pour leur disposition en spirale, avec pétiole et pulvin aux deux extrémités du pétiole, la base de la feuille sans encercler la tige. La lame présente de nombreuses veines fortement longitudinales et des veines secondaires transversales, ou une venaison finement réticulée. La famille a été reconnue par des systèmes de classification modernes tels que le système de classification APG III de 2009 et l'APWeb, bien que sa circonscription varie entre les deux systèmes de classification, puisque selon l'APWeb qui l'entoure strictement, les analyses moléculaires de L'ADN a défini que la famille est monophylétique si elle exclut la famille Taccaceae, qui en APWeb, en janvier 2011, constitue une famille distincte. Las dioscoreáceas en sentido estricto, son una familia de plantas monocotiledóneas, como aquí circunscriptas son mayoritariamente tropicales, más o menos herbáceas con flores pequeñas y no muy coloridas, el ovario es ínfero y muchas veces con crestas o alas en el fruto. Muchas son trepadoras reconocidas por sus hojas de disposición espiralada, con pecíolo y pulvino en los dos extremos del pecíolo, la base de la hoja sin rodear el tallo. La lámina tiene muchas venas fuertemente longitudinales y venas secundarias transversas, o venación finamente reticulada. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III del 2009 y el APWeb, si bien su circunscripción varía entre los dos sistemas de clasificación, ya que según el APWeb que la circunscribe de forma estricta, los análisis moleculares de ADN definieron que la familia es monofilética si se excluye de ella a la familia Taccaceae, que en el APWeb, a enero del 2011, constituye una familia separada.

définition de dioscoreácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de dioscoraché dans le dictionnaire est dite des plantes angiospermes herbacées, monocotylédones, à tiges charnues, souvent à racines tubéreuses ou rhizomes, feuilles opposées ou alternes, en forme de coeur, fleurs actinomorphes, communément unisexuées, en grappe ou en épi, et fruits dans des capsules ou des baies; p. igname Une autre signification de Dioscoreacea dans le dictionnaire est aussi une famille de ces plantes. La definición de dioscoreácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas herbáceas angiospermas, monocotiledóneas, con tallos volubles, frecuentemente con raíces tuberosas o rizomas, hojas opuestas o alternas, acorazonadas, flores actinomorfas, comúnmente unisexuales, en racimo o espiga, y frutos en cápsulas o baya; p. ej., el ñame. Otro significado de dioscoreácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «dioscoreácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIOSCOREÁCEA


cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
ninfeácea
nin·fe·á·ce·a
oleácea
o·le·á·ce·a
opiácea
piá·ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
proteácea
pro·te·á·ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
teácea
te·á·ce·a
timeleácea
ti·me·le·á·ce·a
violácea
vio··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIOSCOREÁCEA

dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreáceo
dioscóreo
diosma
dioso
diostedé
dióxido
dioxina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIOSCOREÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
euforbiácea
foliácea
liliácea
membranácea
micácea
morácea
musácea
orquidácea
rubiácea

Synonymes et antonymes de dioscoreácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIOSCOREÁCEA»

dioscoreácea dioscoreáceas sentido estricto familia plantas monocotiledóneas como aquí circunscriptas mayoritariamente tropicales más menos herbáceas flores pequeñas coloridas ovario ínfero muchas veces crestas alas fruto trepadoras dice angiospermas tallos volubles frecuentemente raíces tuberosas rizomas opuestas alternas acorazonadas actinomorfas comúnmente unisexuales racimo espiga frutos cápsulas baya ñame otro también estas jardín botánico cabiria dioscorea elephantipes quot cabeza negro dioscoreácea originaria africa pertenece grupo testudinaria tubérculo crece sobre tierra semejante caparazón tortuga alimento emergencia nbsp ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب brionia nueza negra pues confusión sino fitónimos n°s bryonia alba bryonía dioíca jacq alfesira

Traducteur en ligne avec la traduction de dioscoreácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIOSCOREÁCEA

Découvrez la traduction de dioscoreácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dioscoreácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dioscoreácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

薯蓣
1325 millions de locuteurs

espagnol

dioscoreácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dioscoreácea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dioscorea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديسقوريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ямс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dioscorea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dioscorea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dioscorea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dioscorea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dioscorea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤマノイモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디오스 콜레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dioscorea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi củ nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dioscorea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dioscorea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dioscorea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dioscorea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dioscorea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ямс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dioscorea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dioscorea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dioscorea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dioscorea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dioscorea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dioscoreácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIOSCOREÁCEA»

Le terme «dioscoreácea» est rarement utilisé et occupe la place 103.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dioscoreácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dioscoreácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dioscoreácea».

Exemples d'utilisation du mot dioscoreácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIOSCOREÁCEA»

Découvrez l'usage de dioscoreácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dioscoreácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardín Botánico Cabiria
Dioscorea elephantipes, "cabeza de negro", Dioscoreácea. Originaria de Africa del Sur. Pertenece al grupo Testudinaria, ya que su tubérculo crece sobre la tierra, semejante al caparazón de una tortuga. Es un alimento de emergencia en  ...
J. Morera, Carlos Umaña, 1995
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... o de la dioscoreácea “brionia o nueza negra”. No es, pues, una confusión entre plantas sino entre fitónimos; v. n°s 535, 2522 y 3500. 8 Bryonia alba L. y Bryonía dioíca Jacq., “alfesira”, “brionia blanca”, “nueza blanca”. 9 Caesalpinía crísta ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
La biotecnologia y el futuro de la Agricultura
Variedad dioscoreácea * Teijin, Japón Maíz, Arroz, Trigo, Cítricos y otros Observaciones También investigaciones sobre Brassica Varias investigaciones Los embriones en cápsulas sobioviven mínimo 6 meses Japón solicita patente para ...
Henk Hobbelink
4
Diccionario Akal del Color
Coloración específica semioscura, naranja amarilla y débil, cuya sugerencia origen corresponde ala pigmentación predominan— te del tubérculo de la planta dioscoreácea «ñame de China» (Di0seorea batatas). Se halla comprendida en los ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Informe anual 1987-1988
... de ambos factores constituyó el criterio experimental que siguió el CATIE en 1987 al establecer un experimento en el cantón de San Carlos, Costa Rica, con el propósito de maximizar la producción de esta planta dioscoreácea tropical.
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSENANZA (Turrialba, Costa Rica)., 1988
6
LA Homeopatia Practica:
DIOSCOREA VILLOSA Dioscoreácea pilosa de América del Norte. Remedio soberano de los CÓLICOS QUE MEJORAN ESTANDO DE PIE, echándose hacia atrás y paseando al aire libre (lo contrario de colocynthis que se siente aliviado al ...
Claude Binet, 2001
7
Diccionario italiano-galego
Dioscoreácea. planta de esta familia. // sf. pl. Dioscoreáceas, familia de estas plantas. DIOXINA [ks], sf. Dioxina, sustancia colorante que se obtiene por la acción del ácido nitroso sobre la dioxi- naftalina. DIPÉTALO, LA, adj. Dipétalo, que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Obras completas
Arbol o arbusto tanante y medicinal, familia de las julianáceas (Amphyterygium adstringens, Sch.). Otra planta dioscoreácea (Dioscorea sp.). Etimología: de cuáhuitl, árbol, y chachalatli, cierto pájaro hablador. CUACHALALA. Arbol o arbusto ...
Luis Cabrera, 1974
9
Para la historia de los indigenismos
Berro dice, erróneamente, .que la abayibacué es dioscoreácea; Parodi indica que es convolvulácea, Ipomoea gigantea. IVlartius, Wórtersammlung, 418, y Arístides Rojas, Obras escogidas, 765-766, dan otros nombres indígenas de la batata, ...
Pedro Henríquez Ureña, 1938
10
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña: 1940-1944
El corazón del ñame sólo lo sabe el cuchillo (ñame, planta dioscoreácea de tubérculos comestibles). El maco no es peje porque está en el agua (maco 'sapo' ). El que desciende de coco hasta piñonate no pára (piñonate 'dulce de coco ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1980

IMAGES SUR «DIOSCOREÁCEA»

dioscoreácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dioscoreácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dioscoreacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z